Salmos
Tsapänanpaq Tayta Diosta manakushqan
(1) Cantaqkunapa mandaqninpaqmi. Kënata tukapalanpa cantapäkunki. David qelqashqan salmu.
5 (2) TAYTA DIOS, manakamushqäta wiyaykalämay.
Shonqulächo ruwakamuptïpis mayaykalämay.
2 (3) Lakikur manakamushqäta cäsuykalämay.
Qammi mandamaqnï rey y Diosnï kaykanki.
Qamlatami imaypis manakushayki.
3 (4) Tsaka tsakalami qamta manakamü.
Patsa waras waraslami* qamta ruwakamü.
Manakamushqäta contestamänaykitami shuyaraykä.
4 (5) Runakuna mana alita ruraptin manami kushikunkitsu, Tayta.
Jutsa ruraq runakunataqa manami nawpaykimanpis chaskinkitsu.
5 (6) Orgullösu kaqkunataqa rikaytapis manami munankitsu.
Lutan ruraq runakunataqa chikinkimi.
6 (7) Lulakuqkunataqa ushakätsinkimi.
Sakyapakuq runakunata y wanutsikuq runakunataqa manami chaskinkitsu.
7 (8) Noqatami itsanqa kuyapäkuq kar wayikiman yaykamunäpaq chaskimanki.
*Sagrädu templuyki nawpanpa rikäramur lapan shonqüwanmi adorashayki.
8 (9) Alilata ruraq kar conträ runakunapita tsapaykalämay, TAYTA DIOS.
Munashqaykino kawanäpaq ali nänipa pushaykalämay.*
9 (10) Chikimaqnïkunaqa manami rasun kaqta imaypis parlantsu.
Shonqunchöpis jutsa ruraylapaqmi rapipa rapiykan.
Shiminpis kicharaykaq sepultüranömi kaykan.
Lulakunanpaqqa mamalan wachashqami karkaykan.*
10 (11) Paykunata castigaykulay, Tayta Dios.
Yarpachakushqankunatapis manakaqman churaykulay.
Paykunaqa contraykimi rikakushqa.
Mana wanakuypa* jutsata rurashqanpita manakushuptikipis ama cäsupaytsu.
11 (12) Qamman yärakamuqkunaqa kushikäritsun.
Ali rikashqaykipita imaypis alabaykuläshunki.
*Kuyashuqnikikunaqa imaypis kushishqa kawapäkutsun.
12 (13) TAYTA DIOS, qam munashqaykino kawaq runakunamanmi bendicionnikita churamunki.
Paykunata kuyashpaykimi escüduno kaykanki.