Mateo
15 Chauraga Jerusalenpita shamoj fariseucuna y escribacuna Jesusman witircur cayno nirgan: 2 “¿Imanirtaj discipuluyquicunaga unay runacunapa costumbrincunata ruranchu? Paycunaga manaraj micur maquincunatapis maylacärinchu”.
3 Y Jesusna nirgan: “¿Imanirtaj gamcunaga costumbriquicunalata rurar Diospa mandatuncunata casucärinquichu? 4 Dios nishga: ‘Taytayquita mamayquita respetay’, y ‘pipis taytanpita mamanpita despreciuwan parlaptenga wanuchishgami canga’. 5 Pero gamcuna ninqui: ‘Pipis taytanta mamanta niptin “gamta yanapanäpaj imaycäcuna captinpis Diospaj juc regalunomi caycan”, 6 chayno nejcunaga manami obligadunachu caycan taytancunata respetar yanapananpaj’. Chaynopa gamcunaga costumbriquicunalata rurar Diospa palabranta mana valejtano ricapäcushcanqui. 7 Ishcay cara runacuna, rasuntachä profeta Isaías gamcunapita cayno nirgan: 8 ‘Cay marcaga shimilapitami respetaman, pero shongupitaga cuyaylapis cuyamanchu. 9 Paycunaga runacuna yachachicushgalanta yachachicärin, chaymi aduramashganga imapäpis valinchu’”. 10 Chaypitana chaycho caycaj lapan runacunata gayarcamur cayno nirgan: “Wiyar tantiapäcuy cayno nishgäta: 11 Manami shiminpa yaycoj cajchu runataga ganratan, sinoga shiminpa yargamoj cajcunami”.
12 Chauraga discipuluncuna ladunman witircur cayno nipäcurgan: “¿Ricashcanquichu fariseucuna gam nishgayquita wiyarcur ofendicärishganta?”. 13 Jesusna nirgan: “Cielucho caycaj Taytä mana plantashgan plantaga sapinpitami jorgushga canga. 14 Ama casupaychu. Paycunaga pushacoj gapracunami caycan. Gaprapura pushanacäriptenga, ishcancunami pozuman jegarpunga”. 15 Chauraga Pedro mañacurgan: “Tantiachicamuy tincuchiypa yachachicushgayquita”. 16 Chaynami pay nirgan: “¿Gamcunapis chayta tantiayta puedipäcunquirächu? 17 ¿Manachu cuentata gocärinqui imapis shimipa yaycoj cajcunaga pachamanraj chayan y nircurga letrinacho* ushan? 18 Pero imapis shimipita yargoj cajga shongupitami shamun, chaycunami runacunataga ganratan. 19 Shongupita yargamoj fiyu yarpaycunaga caycan: wanuchinacuycuna, majata engañanapaj yarpaycuna, piwanpis oglanacur jucha ruraycuna, suwacuycuna, luta wilacuycuna y mana respetaypa pipa contranchopis parlaycuna. 20 Caycunami runacunata ganratan, pero maquincunata* mana maylacur imatapis micushganga pitapis ganratanchu”.
21 Chaypitana Jesús aywacurgan Tiro y Sidón sitio uranpa. 22 Chaychona feniciapita juc warmi cayno nir ruwacurgan: “¡Cuyapaycalämay Davidpa Churin Señorlä! Warmi wamräman yaycushgan demoniumi pasaypa nacaycächin”. 23 Pero payga imatapis nirganchu. Chaymi discipuluncuna ruwacuyparaj nirgan: “Jinalami guepanchita gaparaycar shamuycan, aywacunanpaj niriy”. 24 Payna nirgan: “Israel naciuncho* ogracashga uyshacunalaman shamunäpämi mandamashga”. 25 Pero chay warmi shamuycur paypa naupancho gongurpacuycur ruwacurgan: “¡Señor, yanapaycalämay!”. 26 Jesusna nirgan: “Manami alichu wamracunapa tantanta quitarcur malwa algucunata* garaptinchi”. 27 Chay warmina nirgan: “Rasunpami Señor, pero malwa algucunaga dueñunpa mesanpita ima shicwashgalantapis micunmi”. 28 Jesusna nirgan: “¡Ali yaracoj warmimi canqui! Mañacushgayqui ruracächun”. Y chay horala wamranpis aliyargan.
29 Chaypita Jesús aywacur, Galilea lamarpa cercalanman chayargan. Y juc jircaman wicharcur jamaraycaptinmi, 30 chaychica runacuna apapämurgan wishtucunata, mancucunata, gapracunata, muducunata y ima gueshyawanpis nacaycajcunata. Naupanninmanraj apapäcamushgantaga lapantami pay jampirgan. 31 Y muducuna parlaptin, mancucuna aliyaptin, wishtucuna ali puriptin, gapracunapis ricaptin, runacunaga pasaypa almiracur Israelpa Diosninta alabapäcurgan.
32 Chauraga discipuluncunata gayarcamur Jesús cayno nirgan: “Pasaypa laquicö cay runacunata ricar, paycuna quimsa junajna nogawan caycan y micunanlapäpis cannachu. Micanarcaycajta aywacunanpaj niptëga, capazchari caminulachopis desmayacäcunman”. 33 Pero discipuluncuna nirgan: “Caruchomi caycanchi, ¿maypitataj tantata jorgamushun chaychica runacunata micuchinanchipaj?”. 34 Chauraga Jesús nirgan: “¿Ayca tantata chararcaycanqui?”. Paycuna nirgan: “Ganchis caycan y juc ishcay ichic pescaducunala”. 35 Chaypitana chaychica runacunata pampalacho jamacärinanpaj mandarcur, 36 pescaducunata y ganchis tantata charircur Diosta agradecicurgan, y paquircur paquircur discipuluncunata goycurgan, paycunana chaychica runacunata aypurgan. 37 Lapancunami micupäcurgan sacsashgancama. Paquipashgancunapita puchojtaga ganchis jatun canasta juntata shuntapäcurgan. 38 Warmicunata y wamracunata mana yupaylapa 4 mil runacunano micupäcurgan. 39 Usharirna, chaychica runacunata despacharcushpan, barcuman wicharcur Magadán ladupana aywacurgan.