Mateo
16 Chaycho fariseucuna y saduceucuna Jesusta pantachiyta munar nipäcurgan cielucho ima milagrulatapis* ricachinanpaj. 2 Jesusna nirgan: “Tardipaypaga gamcuna nipäcunqui ‘cielo pucajyaraycan, ali tiempo canga’. 3 Y tutapa gamcuna nipäcunqui ‘cielo pucajyaraptin y pucutaraycaptenga, cananga gasaylami y tamyalami canga’. Chayno cielo cashgantaga gamcuna cösa tantiapäcunqui. Pero canan wichancuna ima señalcunatapis tantiayta puedipäcunquichu. 4 Diosta jaguirej* y pasaypa fiyu runacuna, gamcunaga milagrutaraj imaypis ashircaycanqui, gamcunapäga ima milagrulapis cangachu, Jonasta ima pasashgalanmi canga”. Chayno nircushpan payga aywacurgan.
5 Chaypitana lamarpa jucaj cuchunman chimpapäcurgan, pero discipuluncunaga tanta apayta gongaycärirgan. 6 Jesús nirgan: “Fariseucunapa y saduceucunapa levaduranpita cuidacäriy”. 7 Paycunana ninacärirgan: “Tantataga apamushcanchichu”. 8 Chayta wiyarcushpan Jesús cayno nirgan: “¿Imanirtaj tanta mana cashganpita parlarcaycanqui? ¿Imanirtaj masraj yaracärinquichu? 9 ¿Manachu parlashgäta tantiapäcunqui? ¿Manachu yarpapäcunqui pichga tantala 5 mil olgucunata micuchinapaj aypashganta y achca canasta juntata shuntapäcushgayquita? 10 ¿Y gongaycärishcanquina ganchis tantala 4 mil olgucunata micuchinapaj aypashganta, y achca jatun canasta juntata shuntapäcushgayquita? 11 ¿Manachu cuentata gocärishcanqui tantapita mana parlaycashgäta? Nogaga niycargä fariseucunapa y saduceucunapa levaduranpita cuidacärinayquipaj”. 12 Chaychorämi tantiarcärirgan tantapa levaduranpita cuidacärinanpäga mana parlaycashganta. Fariseucuna y saduceucuna yachachicushganpita cuidacärinanpämi parlaycargan.
13 Cesarea de Filipo sitio uranpa chayaycurna, Jesusga discipuluncunata tapurgan: “Runacunaga, ¿Runapa Churin pï cashgantataj nipäcun?”. 14 Paycuna nirgan: “Bautizacoj Juan cashganta waquincuna nipäcun. Waquincunaga Elías cashganta, y waquincunana Jeremías o maygan profetalapis”. 15 Jesusna nirgan: “Y gamcunapäga, ¿pitaj noga caycä?”. 16 Simón Pedruna cayno nirgan: “Gamga Cristumi caycanqui, cawaj Diospa Churin”. 17 Y Jesusna nirgan: “Cushicurculay Jonaspa churin Simón. Caytaga manami juc runachu* musyachishushcanqui, sinoga cielucho caycaj Taytämi. 18 Caytapis nëmi: Gamga Pedrumi caycanqui. Cay jatun rumi janancho caycaj nogaman yaracamajcunataga* wanuypis* vencingachu. 19 Nogami cielucho caycaj Diospa Gobiernunpa llavincunata entregashayqui. Imatapis cay pachacho wataptiquega cielucho maynami watashga canga. Y imatapis cay pachacho pascaptiquega cieluchopis maynami pascashga canga”. 20 Chaypitana ali claro discipuluncunata nirgan pay Cristo cashganta pitapis mana wilananpaj.
21 Chay wichanpitanami, Jesusga discipuluncunata wilapargan Jerusalenman aywananpaj, chaycho autoridäyoj runacuna, mandaj sacerdoticuna y escribacuna contrancho imaycata rurar nacachipäcunanpaj, jina chaycho wanuchishga cananpaj y quimsa junaj pasarcuptin cawarimunanpaj.* 22 Más washa ladunman apaycur Pedro piñapargan* cayno nir: “¡Señor, chayno nacanayquipäga ama parlaychu! Gamga manami nacanayquipächu caycanqui”. 23 Ticraycur Jesusga Pedruta cayno nirgan: “¡Guepäman churacay Satanás! Chapata churapaycämanqui. Gamga Dios yarpashganno manami yarpaycanquichu, runacunanomi yarpaycanqui”.
24 Chauraga discipuluncunata Jesús cayno nirgan: “Pipis discipulö cayta munarga, quiquinpäga mana cawanmannachu. Nacanapaj guerunta apar jinala imaypis gatirämanman. 25 Pipis cawayninta salvayta munarga ograrengami, pero nogaraycu cawayninta ograj cajtaga yapaymi tarichishaj. 26 Rasunpaga, ¿pipis cawayninta ograptenga, cay munducho imayca charashgancunapis imapätaj valin? ¿Jina imataraj pipis goycunman cawayninta salvananpaj? 27 Runapa Churinga, Taytanpita chasquishgan poderwan y angelnincunawan shamurmi pitapis paganga cawaynin imano cashganman tupu. 28 Rasuntami në, caycho caycajcunapita waquincunaga manami wanungachu manaraj Runapa Churin Gobiernuncho shamuycajta ricarga”.