Mateo
17 Sojta junaj pasarcuptinmi Jesús pushargan Pedruta, Santiaguta y wauguin Juanta juc jatun jircaman, chaycho paycunawan carcaycänanpaj. 2 Chaychomi Jesuspa cuerpun jucnopa ticracurirgan, caranpis intinoraj chipchipyargan y ropanpis achquinoraj achicyamurgan. 3 Y Moiseswan Eliaspis yurircamur paywan parlaycargan. 4 Chauraga Jesusta Pedro cayno nirgan: “Señor, ¡alimi caycho caycashganchega! Munaptiquega quimsa carpacunata rurarëman, gampaj jucta, Moisespaj y Eliaspäpis”. 5 Pedro parlaycaptinraj chipchipyaycaj pucutay paycunata chapaycurgan y pucutay rurinpita juc voz cayno mayacargan: “Paymi caycan cuyay Wamralä, paywanmi goyay goyay cushishga caycä. Payta wiyacäriy”. 6 Chayta wiyarcushpan discipuluncuna pasaypa manchacuypita gongurpacärirgan umanpis pampaman chayashgancama. 7 Chaura Jesús paycunaman aywar yataycushpan cayno nirgan: “Sharcapäcuy. Ama manchacäriychu”. 8 Sharcurcur ricachacäriptenga, Jesuslana chaycho caycargan. 9 Jatun jircapita bajaycämuptin Jesús cayno nirgan: “Runapa Churin wanushganpita cawarimushgancama pitapis wilapäcuychu imata ricashgayquicunata”.
10 Chaynami discipuluncuna Jesusta tapurgan: “Chauraga, ¿imanirtaj escribacunaga nipäcun Eliasraj puntata shamunanpaj?”. 11 Payna nirgan: “Aumi, Eliasmi puntata shamunga imatapis ordinman churananpaj. 12 Pero Eliasga maynami shamushga, ichanga payta mana reguishpan paycunaga munashganta rurapäcush. Chaynolami Runapa Churintapis nacachenga”. 13 Chaychoraj discipuluncuna cuentata gocärirgan Bautizacoj Juanpita parlaycashganta.
14 Achca runacuna caycashganman chayapäcuptinmi, juc runa Jesús cajman shamur, gongurpacurcur cayno nirgan: 15 “Wamraläta laquipayculay Señor. Ataque o wanuy gueshyawan pasaypa nacar cutin cutinmi ninamanpis yacumanpis ishquin. 16 Discipuluyquicunamanmi apapämushcä, pero jampiyta puedipäcushgachu”. 17 Jesusna cayno nirgan: “¡Diosman mana yaracoj juchata ruraj runacuna! ¿Imaycamaraj gamcunawan caycäshaj? ¿Imaycamaraj gamcunata aguantaycäshayqui? Cayman apapäcamuy”. 18 Chaura chay mozupita demonio yargunanpaj gayapayparaj Jesús gargurgan. Chay horalacho chay mozo aliyargan. 19 Nircur discipuluncunala Jesús cajman witiycur cayno tapupäcurgan: “¿Imanirtaj chay demoniuta garguyta puedipäcushcächu?”. 20 Payna nirgan: “Yaracuyniquicuna pishishga captinmi. Rasunpa niycä, yaracuyniquicunacush mostaza murunola canman, cay jircata ‘wacman cuyuy’ niptiqui, cuyungami. Ima ruraypis gamcunapaj sasachu canga”. 21 ——
22 Galilea sitiuchona shuntacashga carcaycaptinmi, Jesús cayno nirgan: “Runapa Churin chiquejnincunapa maquinmanmi entregashga canga, 23 jina wanuchipäcunga, pero quimsa junaj pasarcuptenga cawarimunga”. Chayta wiyar discipuluncuna pasaypa laquicärirgan.
24 Capernaúm marcaman chayarcäriptinna, ishcay dracma guellay impuestuta cobrajcuna Pedruta cayno tapupäcurgan: “¿Imanirtaj maestruyqui ishcay dracma* guellay impuestuta paganchu?”. 25 “Payga paganmi” nirgan Pedro. Chaypita wasi rurinman yaycur imatapis manaraj niptin Jesús tapupargan: “Simón, ¿ima ninquitaj gam? Mandaj reycuna, ¿pïcunatataj impuestuta y tributucunata* cobran? ¿Wamrancunata o jäpa runacunata?”. 26 Pedro nirgan: “Jäpa runacunatami”. Jesusna nirgan: “Chaura wamra cajcunaga impuestuta paganchu. 27 Pero mana rabiacärinanpaj lamarman ayway, y anzueluwan punta caj pescaduta charishgayquipa shimincho tarinqui juc moneda guellayta.* Chaywan paycunata pagaycuy gampita y nogapita”.