Mateo
18 Chay junajcunacho, discipuluncuna Jesusman witiycur cayno nir tapupargan: “Chauraga, ¿cielucho caycaj Diospa Gobiernuncho pitaj más autoridäyoj caycan?”. 2 Chaymi juc wamrata gayarcamur, chaupincunacho ichircachir 3 cayno nirgan: “Rasunpami në, chaynola yarparga y wamracunano mana carga, cielucho caycaj Diospa Gobiernunman manami imaypis yaycupäcunquichu. 4 Chaymi cay wamrano más humilde cajmi, cielucho caycaj Diospa Gobiernunchopis más autoridäyoj canga, 5 y pipis cayno wamrata nogapa jutëcho chasquerga nogatami chasquiycäman. 6 Pero pipis nogaman yaracamaj wamracunata juchata rurachiptenga, alichi canman burrucuna tumachishgan* juc molino rumita cuncanman watarcur lamarman jitarcäriptin.
7 ¡Wawalau runa masinta mana aliman ishquichej runacuna! Aumi, cangami pitapis mana aliman ishquichej runacuna, pero ¡wawalau chayta ruraj runa! 8 Chaymi maquiqui o chaquiqui juchata rurachishuptiquega rogurir* caruman wicapariy. Mana ushacaj ninacho ishcay chaquiquiwan o ishcay maquiquiwan ushacänayquipa trucanga, más alichi canman manculapis cojulapis cawayta tariptiqui. 9 Jinamanpis, juc nawiqui juchata rurachishuptiquega, jorguriycur caruman wicapariy. Más alichi canman juc nawilayquiwanpis cawayta tariptiqui, rupaycaj Gehenacho ishcay nawiquiwan ushacänayquipaj trucan. 10 Pajta pipis desprecianman cay ichic wamrano cajcunata, paycunapa angelnincunaga cielucho caycaj Taytäpa carantami imaypis ricarpaycan. 11 ——
12 ¿Ima nipäcunquitaj? Juc runashi charan 100 uyshacunata y jucnin caj ogracan, ¿manachuraj 99 uyshancunata jircacunacho jaguiriycur* ogracashgan uyshanta ashej aywanga? 13 Aumi, 99 uyshancunapitaga tarishgan uyshapämi masraj cushicurcunga. 14 Chaynolami cielucho caycaj Taytäpis ruranga, payga manami munanchu ni juclaylapis cay wamrano cajcuna ogracänanta.
15 Chauraga maygan hermanulayquipis contrayquicho juchalicuptenga, paylata ashircur parlapay ima rurashganpita cuentata gocunanpaj. Casucushuptiquega ali cajta rurananpaj hermanuyquita yanapanqui. 16 Pero mana casucushuptiquega juc o ishcay runata aparcur cutiy, chaynopa ishcay o quimsa testigucuna wilacushganwan ima pasashganpis ali claro quedananpaj. 17 Paycunata mana casucuptenga congregaciunta* wilapay, y congregaciuntapis mana casucuptenga gampäga canman juc nación runano y impuestuta cobraj runano.
18 Rasunpami niycä, imatapis cay pachacho watapäcuptiquega cielucho maynami watashga canga, y imatapis cay pachacho pascapäcuptiquega cieluchopis maynami pascashga canga. 19 Jina rasunpami niycä, ishcajniqui cay pachacho acuerducho car más ali caj ruraypaj mañacäriptiquega, cielucho caycaj Taytäraycu mañacärishgayquinomi ruracanga. 20 Maychomi ishcaj o quimsaj jutëcho shuntacashga carcaycan, chaychomi nogapis paycunawan caycä”.
21 Chauraga Pedro Jesús cajman aywaycur cayta tapurgan: “Señor, hermanö conträcho juchalicuptenga, ¿ayca cutitaj perdunaycöman? ¿Ganchis cuticuna?”. 22 Jesusna nirgan: “Manami ganchis cutilaga perdunanquimanchu, sinoga 77 cuticuna perdunanayquipämi niycä.
23 Chaymi cielucho caycaj Diospa Gobiernunga, ashmaynincunata* juc rey jaganta cobrajnomi caycan. 24 Cobrayta galaycuptin payman apapämurgan 10 mil talento* guellayta debej ashmayninta. 25 Jaganta pagananpaj guellaynin mana aypaptinshi, rey mandargan chay ashmayta, warminta, churincunata y ima charashgancunatapis ranticunanpaj, chaynopa jagan pagashga cananpaj. 26 Nircurshi chay ashmay, reypa naupanman gongurpacuycur ruwacuyparaj nirgan: ‘Shuyaycalämay. Lapantami pagayculäshayqui’. 27 Chay ashmayta laquipashpanshi reyga jaganta perdunaycur aywacunanpaj nirgan. 28 Yargur aywacuycaptinmi 100 denario* guellayta debej ashmay masinwan tincurgan. Chaynashi cuncanta aptarcur fiyupa lapircur cayno nirgan: ‘¡Lapan jagäta pagamay!’. 29 Chay ashmay masinga naupanman gongurpacurcur ruwacuyparaj cayno nirgan: ‘Shuyaycalämay. Lapantami pagayculäshayqui’. 30 Ruwacushganta mana casuparshi aywacurgan y mandargan carcelcho wichgachinanpaj lapan jaganta paganancama. 31 Ima pasashganta musyarirshi ashmay masincuna piñacärirgan y rey cajman aywargan lapanta wilacärinanpaj. 32 Chayshi reyga gayarcachir cayno nirgan: ‘¡Pasaypa fiyu ashmay! Ruwacamaptiquimi nogaga lapan debimashgayquita perdunashcä. 33 Gamta perdunashgäno, ¿manachu gampis laquipar payta perdunanquiman cargan?’. 34 Chay reyga pasaypa rabiacurshi carcelcho wichgachirgan lapan jaganta paganancama. 35 Chaynolami cielucho caycaj Taytäpis gamcunawan ruranga hermanuyquicunata shongupita mana perdunapäcuptiqui”.