Mateo
19 Chay lapanta wilapacurirmi, Jesusga Galileapita yargur Judea caycashganmanna chayargan, Jordán mayupa wac chimpanman. 2 Chaychica runacuna Jesusta gatirpargan y gueshyaycajcunataga jampirganmi.
3 Chaychona fariseucunaga Jesusta pantachiyta munar, cayta tapupäcurgan: “¿Imarayculapis juc runa warminpita divorciacunmanchuraj?”. 4 Jesusna nirgan: “¿Manachu leipäcushcanqui puntalapita olguta y warmita Dios camashganta, 5 y chaymi nirgan ‘olgu caj taytanta mamanta jaguirenga,* warminpita mana raquicashpan ishcancuna juclaylana canga’? 6 Chauraga ishcayna mana car juclaylanami carcaycan, chaymi Dios juclachashgantaga pï runapis raquinmanchu”. 7 Paycunana nirgan: “Chauraga, ¿imanirtaj Moisés mandacurgan pï runapis warmin aywacunanpaj divorcio papelta firmapänanpaj?”. 8 Jesusna nirgan: “Moisesga chay cuticunala permitirgan warmincunapita raquicänanpaj gamcuna rumi shongu* cashgayquiraycu, ichanga más puntalachoga manami chaynochu cargan. 9 Ichanga noga në, pï runapis warmin mana engañashga captinpis* divorciacur juc warmiwan casaracurga adulterio juchatami ruraycan”.
10 Chauraga discipulucuna nipäcurgan: “Olguwan warmi chayno pasananpaj captenga, alichi canman pï runapis mana casaracuptin”. 11 Jesús nirgan: “Dios camacächiptinlami chayno canga, pero manami lapanchu chayta rurayta puedin. 12 Waquincunaga warmiynaj cananpaj yurin. Waquincunaga capashga car mana casaracunchu. Pero waquincunaga Diosta sirvishganraycu majaynaj quedacärin, y chayta rurayta puedejcunaga chayta rurachun”.
13 Chaypitana Jesús cajman apapämurgan wamracunata bendicinanpaj* y paycunapaj mañacunanpaj. Pero discipuluncunaga gayapar galaycärirgan. 14 Ichanga Jesús cayno nirgan: “Wamracunata fastidiapäcuychu. Nogaman shacamunanta michapäcuychu. Cielucho caycaj Diospa Gobiernunga paycunapänomi caycan”. 15 Nircur paycunata bendicircur* chaypita aywacurgan.
16 Chaypitana juc runa ladunman shamuycur cayno tapurgan: “Maestro, ¿ima ali cajcunatataj ruräman mana ushacaj cawayta tarinäpaj?”. 17 Paymi nirgan: “¿Imanirtaj tapumanqui ali cajpita? Juclaylami ali cajga. Imano captinpis, mana ushacaj cawayta tariyta munarga mandamientucunata casucular caway”. 18 “¿Maygancunataj?” nirgan chay runa. Jesusna cayno nirgan: “Ama wanuchicoj caychu, majayquita engañaychu, ama suwacuychu, lulacur* imatapis wilacuychu, 19 taytayquita mamayquita respetay, y runa masiquitapis cuyay quiquiqui cuyacushgayquino”. 20 Chay mozo nirgan: “Chay lapanta nogaläga casucushcämi. ¿Ima mastaj ruranäpaj caycan?”. 21 Chayta mayar Jesús nirgan: “Perfecto cayta munarga, imaycayquicunata ranticushgayqui guellayta pobricunata goycuy. Chayta rurarga cieluchomi riquezayqui canga. Nircur shamuy y gatirämay”. 22 Chayta wiyar, chay mozuga imaycacunayoj car pasaypa laquicushpan aywacurgan. 23 Chauraga discipuluncunata Jesús nirgan: “Rasunpami në, cielucho caycaj Diospa Gobiernunman maygan rico runalapis yaycunanpäga sasami o ajami canga. 24 Yapaymi niycä, Diospa Gobiernunman juc rico yaycunanpaj trucanga, más facilmi canga aujapa nawinpa juc camello pasaptin”.
25 Chayta mayarcur pasaypa almiracärishpan discipuluncuna nipäcurgan: “Chayno captenga, ¿piraj salvacunmanpis?”. 26 Chaynami paycunata ricärishpan Jesús nirgan: “Runacunapäga sasa ruraymi chayga, pero Diospäga imapis manami sasachu”.
27 Pedruna cayno nirgan: “Nogaläcunaga imaycäcunatami jaguipäcushcä gamta gatiränanchipaj, ¿imatataj chasquishun chayraycu?”. 28 Jesús nirgan: “Rasunpami në, imacunapis mushojmanna ticraptin, Runapa Churin chipchipyaycaj tronuncho jamacunga, y gamcunapis gatirämashgayquipita 12 tronucunacho jamacärir, Israelpita 12 tribucunata juzgapäcunqui. 29 Y jutëraycu pipis wasinta, wauguincunata, panincunata, taytan mamanta, churincunatapis o chacrancunatapis jaguishga carga 100 cutipitapis mastami chasquenga y mana ushacaj cawaytapis tarenga.
30 Pero achcajcunami naupacho caycajcuna último canga, y achcajcunami ultimucho caycajcuna naupacho caycanga”.