Mateo

22 Yapaymi Jesús tincuchicuycunawan yachachicurgan. Cayno nirgan: 2 “Cielucho caycaj Diospa Gobiernunga, juc rey wamran casaracuptin achca micuyta alistashganwanmi tincun. 3 Alistapacurirnashi chay reyga ashmaynincunata* mandar invitaduncunata gayachimurgan, pero paycunaga manashi munarganchu shamuyta. 4 Nircur mandargan waquin ashmaynincunatapis cayno nir: ‘Invitaducunapaj imapis listuna caycan. Toröcunatapis y wera uywäcunatapis pishtapäcushgana. Imapis mana pishinnachu. Shapäcamuy cay casaracuy junajcho micunanchipaj’. 5 Pero paycuna mana casucärishpanmi chacrancunapa aywacärirgan y waquincuna negociuncunapa, 6 y waquincunana reypa ashmaynincunata charircur magapäcurgan y wanuchipäcurgan.

7 Chauraga pasaypa rabiacushpanshi reyga soldaduncunata mandargan chay wanuchicojcunata wanuchinanpaj, jina marcantapis rupachiyparaj ushacächinanpaj. 8 Nircur ashmaynincunata cayno nirgan: ‘Cay casaracuy junaj micupacunapaj listuna caycan, pero invitashgäcunaga mayganpis merecinchu. 9 Chaymi cay marcapita yargur lapan tarishgayqui runacunata invitapäcamuy cay casaracuy junajman shapäcamunanpaj’. 10 Chaymi chay ashmaycuna caminucunapa aywar lapan tincushgancunata shuntargan, ali y mana ali runacunata. Chay invitaducunawanga casaracuy ruracaycashgan wasipis juntacarganraj.

11 Chaypitana reyga yaycurgan invitaduncunata ricaj, y cuentata gocurgan chay casaracuy junajpäno juc runa mana visticushganta. 12 Chayshi cayno nirgan: ‘Amigo, ¿imanirtaj cay junajpäno visticamushcanquichu?’. Y chay runaga upälalashi caycash. 13 Chaypitanashi reyga ashmaynincunata nirgan: ‘Chaquincunatapis maquincunatapis mancurnarcur* wajta chacaraycashganman jitarcäriy. Chaychomi pasaypa wagashpan quiruncunatapis cachupäcunga’.

14 Achcajcunami invitado carcaycan, pero walcajcunalami acrashgacunaga”.

15 Chauraga, fariseucuna aywacärir parlapacärirgan imanopapis Jesusta lutanta parlachinanpaj. 16 Chaymi fariseucuna mandapäcurgan gatirajnincunata y Herodespa gatirajnincunatapis Jesusta cayno nipäcunanpaj: “Maestro, rasun cajlata imaypis nishgayquitaga musyanchimi, Diospa caminunpita rasun cajlatami yachachicunqui y pipis alabashunayquitaga ashinquichu, gamga pitapis janan cajlapa imano cashgantapis ricanquichu. 17 Chauraga, ¿ima ninquitaj gam? Nipäcamay, gobernaj Cesartaga, ¿impuestuta pagashwanchuraj o mana?”. 18 Pero fiyu runacuna cashganta musyar Jesús cayno nirgan: “Ishcay cara runacuna, ¿imanirtaj pantanäta munapäcunqui? 19 Mä ricachimay impuestuta paganapaj guellayta”. ­Paycunana apapämurgan juc denario* guellayta. 20 Payna tapurgan: “¿Pipa carantaj caycho caycan? ¿Y pipa jutintaj escribishgapis caycan?”. 21 “Cesarpa” nipäcurgan. Jinan hora Jesús nirgan: “Chauraga, Cesarpa cajtaga Cesarta pagapäcuy, pero Diospa cajtaga Diosta goycäriy”. 22 Chayta wiyarmi almirashga quedacärirgan y imatapis mana nipaylapana juc ladupa aywacärirgan.

23 Chay junajla, wanushgacuna cawarimushganman mana criej saduceucuna, Jesusman shamuycur cayno tapupäcurgan: 24 “Maestro, Moisés nirgan: ‘Wamrancuna manaraj captin juc runa wanucuptin, viuda cajga chay runapa wauguinwan casaracunman, chaynopa chay yurimoj wamracuna chay wanoj runapa wamrancunano cananpaj’. 25 Mä wilapäshayqui. Nogacunacho ganchis wauguicuna cargan. Naupa caj casaracush y wamrancuna manaraj captin wanush, chauraga viuda cajga chay runapa wauguinwan quedacush y paypis wanush. 26 Chaynola waquin pichga wauguicunapis wanupäcurgan churincuna manaraj captin. 27 Y lapancuna wanucuptin warmi cajpis wanucush. 28 Nipäcamay, wanushgacuna cawarimushgan wichanchoga, ¿chay ganchis wauguicunapa mayganpataj warmin canga? Lapancunawanmi casaracushga cash”.

29 Jesusna cayno nirgan: “Gamcunaga Diospa palabranta ni poderninta mana ­reguir lutantami yarparcaycanqui. 30 Wanushgacuna cawarimushgan wichanga, olgu cajcuna casaracunchu ni warmi cajcunatapis ­pipis casarachinchu, paycunaga cielucho angelcunanomi capäcun. 31 Y wanushgacuna cawarimushganpita, ¿manachu leipäcushcanqui gamcunata Dios cayno nipäcushushgayquita 32 ‘nogaga caycä Abrahanpa Diosnin, Isaacpa Diosnin y Jacobpa Diosnin’? Payga manami wanushgacunapa Diosninchu, sinoga cawaj cajcunapitami”. 33 Imano yachachicushganta mayarmi chaychica runacuna almiracärirgan.

34 Saduceucunata upälachishganta fariseucuna mayarcurmi wilanacärirgan juc yarpaylana carcaycänanpaj. 35 Y paycunapita Leyta más musyaj juc runa, Jesusta pantachiyta munar cayno tapucurgan: 36 “Maestro, Leypitaga, ¿maygantaj más alinnin caj mandamiento caycan?”. 37 Payna nirgan: “‘Jehová Diosniquita cuyay lapan shonguyquiwan, lapan vidayquiwan y lapan yarpayniquiwan’. 38 Chaymi caycan naupa caj y mandamientucunapita más alinnin caj. 39 Ishcay cajpis chay nirajlami, cayno nin: ‘Runa masiquita cuyay quiquiqui cuyacushgayquino’. 40 Lapan Leypis y Profetacuna wilacushganpis chay ishcay mandamientucunapitami shamun”.

41 Nircur fariseucuna juntacashga caycaptin, Jesús cayno tapurgan: 42 “¿Imataj yarpanqui Cristupita? ¿Pipa churintaj caycan?”. Paycunana nipäcurgan: “Davidpa”. 43 Yapay Jesús tapurgan: “Chauraga, ¿imanirtaj David, espíritu yanapaptin, Señor nir gayargan? Paymi nirgan: 44 ‘Señornëtami Jehová nishga: “Derecha caj ladüman jamacamuy lapan enemiguyquicunata chaquiquicuna jarucunanman churapashgäcama”’. 45 Quiquin Davidpis Señor niycaptenga, ¿imanoparaj churin canman?”. 46 Chaycho caycajcunaga imatapis nirganchu, y chay junajpitaga ima tapucuylatapis rurapargannachu.