Mateo

24 Templupita Jesús yarguycaptinmi, discipuluncuna payman witircur maquinwan ricachirgan templo imano sharcachishga cashganta. 2 Chauraga, Jesús nirgan: “¿Lapantami ricarcaycanqui au? Rasunpami në, caychoga imalapis pergashga ­quedangachu. Lapanmi juchucanga”.

3 Olivos jircaman aywaycur jamaraycaptinmi, pay cajman discipuluncunala shamuycur cayno tapupäcurgan: “Nipäcamay, ¿imaytaj chaycunaga pasanga, y ima señaltaj canga cutimushgayqui tiempo cashganta y ushanan tiempuna cashgantapis?”.

4 Jesusna cayno nirgan: “Cuidacäriy, pajta pipis engañashunquiman, 5 achcajmi jutëcho shamunga ‘nogami Cristo cä’ nir, y achca runacunata engañanga. 6 Gamcuna guerracunapita mayapäcunqui y guerra cananpaj wilacuycunatapis mayapäcunqui. Pero ama manchacäriychu, chaycuna pasananpaj captinpis manami ushacay tiempurächu.

7 Naciunpura y gobiernupurami guerrata rurapäcunga,* muchuypis y terremotucunapis may chaychomi canga. 8 Chaycunaga pasaypa nacaycuna* galaycunanpämi canga.

9 Chauraga nacachipäcushunqui y wanuchipäcushunqui, y lapan naciuncunapis jutëraycu chiquipäcushunqui. 10 Jinamanpis achcajpami yaracuynin ushacanga, jina jucnin jucninpis traiciunanacäringa y chiquinacäringa. 11 Achca profeta tucojcuna yurimurmi maychica runacunata engañanga, 12 y mana ali ruraycunala* miramuptinmi, casi lapan runacunapa cuyacuynin ushacäcunga. 13 Pero ushanancama aguantaj cajmi salvashga canga. 14 Lapan naciuncuna musyananpämi Diospa Gobiernunpita ali wilacuycuna entero pachacho predicashga canga, y nircurna ushacay chayamunga.

15 Chaymi profeta Daniel parlashgan ushacächicoj y melanaypaj caj santo sitiucho ichiraycajta ricapäcurga (liej caj tantiacuchun), 16 Judeacho caycajcuna jircacunapa gueshpir aywacärichun. 17 Wasi janancho caycajga imaycancunatapis jorgunanpaj wasinman ama yaycuchunchu, 18 chacrancho caycajga janan caj ropanta ashej ama cutichunchu. 19 ¡Wawalau chay wichancho chichu warmicuna o itiyoj* cajcunapis! 20 Cutin cutin mañacäriy, tamya wichancho o sábado junajcho mana gueshpicärinayquipaj. 21 Cangami pasaypa nacanapaj tiempo. Runacuna cawar galaycushganpita canancama chayno nacayga cashgachu y manami imaypis cangapänachu. 22 Chay tiempo ichic tiempula mana captenga pipis manami salvacunmanchu, pero acrashgacunaraycumi más walca tiempula canga.

23 Chay wichancho pipis nishuptiqui, ‘¡Cristo caycho caycan!’ o ‘¡washacho caycan!’ ama creipäcuychu. 24 Jatun milagrucunata y almiraypaj cajcunata rurarmi cristo tucojcuna y profeta tucojcuna yurimunga,* acrashgacunatapis engañaytaraj munar. 25 Musyapäcunayquipaj cananlapitana wilapaycä. 26 Chaymi pipis nishuptiqui ‘¡chunyaj jircacho caycan!’ ama aywapäcuychu, ‘¡wasi rurincho caycan!’ nishuptiquipis ama creipäcuychu. 27 Imanomi elguptin* cielupa juc cuchunpita jucaj cuchuncama* achicyarcun, chaynolami Runapa Churin cutimushgan tiempo caycashgan musyacanga. 28 Aya caycashganchomi wisculcunapis juntacanga.

29 Nacanapaj tiempo pasarcuptinlami inti achicyanganachu, quillapis upicäcunga, estrellacunapis cielupita ishquimunga, y chaycho imacunapis cuyuchishgaraj canga. 30 Chauraga, Runapa Churin shamushganpita cielucho juc señal ricacanga, y cay pachacho lapan marcacuna* nanaypita pechuntapis cutacäringa,* jina chipchipyar y alapa poderwan Runapa Churin pucutay janancho shaycämojtapis ricapäcunga. 31 Y trompeta fuertipa mayacaptinna payga angelnincunata mandanga, pachacho chuscu laduncunapita acrashgancunata shuntananpaj, cielupa juc cuchupita jucaj cuchuncama.

32 Higo yorapita yachacur cayta tantiacäriy. Lulu raprancuna winar galaycuptin, gamcuna musyapäcunqui usya tiempo chayamunanpäna caycashganta. 33 Chaynola gamcunapis cay lapancuna pasashganta ricar, cuentata gocäriy Runapa ­Churin chayamunanpäna caycashganta. 34 Rasunpa në, cay tiempo runacuna manami ushacangachu cay lapancuna pasashgancama. 35 Cielupis pachapis ushacangami, pero noga nishgäcunaga imaypis manami ushacangachu.

36 Imay junaj, imay hora cananpaj cajtaga, cielucho angelcuna ni Churi cajpis manami musyanchu, Tayta cajlami musyan. 37 Imanomi Noepa tiempuncho cargan, chaynolami Runapa Churin cutimushgan tiempupis canga. 38 Tagay junajcunacho Diluvio manaraj captin, runacuna micular upular cacärej, olgu cajcuna casaracoj y warmi cajcunata casarachipäcoj, chaynola cargan Noé arcaman yaycushgan junajcama, 39 y mana casucärishganpita Diluvio lapanta ushacächirgan, chaynolami canga Runapa Churin cutimushgan tiempuchopis. 40 Chauraga ishcay runacuna chacrancho caycanga, jucnin apashga canga y jucninna jaguishga* canga. 41 Ishcay warmicuna molinucho agarcaycanga, jucnin apashga canga y jucninna jaguishga canga. 42 Chaymi riccha ricchala carcaycänayqui. Manami musyapäcunquichu imay junaj Señorniqui chayamunanpaj cajta.

43 Caytapis tantiacäriy: juc wasiyoj runa, ladrón imay hora suwapänanta musyarga, punuylapis charinmanrächu y wasinman yaycunantapis jaguinmanrächu. 44 Chaymi gamcunapis listula capäcuy, Runapa Churin mana yarpashgayqui horami elajpita* chayarcamunga.

45 Rasun cajchoga, ¿pitaj caycan tantiaj y yaracuypaj ali sirviente, patrunnin carguta goshgan wasincho caycaj sirvienticunata micuyninta tiempulancho camaripänanpaj? 46 ¡Cushicungami chay sirviente patrunnin shamur chay lapanta ruraycajta tarishpan! 47 Rasunpami në, lapan charashgancunatami maquinman churaycunga ricananpaj.

48 Pero chay sirviente fiyuman ticrar y shongulancho imaylapis ‘patrunnë demoraycämun’ niptin, 49 aroj masincunata magar ushaptin y upialacho cacojcunawan upular micular cacuptenga, 50 chay sirvientipa patrunnin mana yarpashgan junaj ni mana musyashgan hora elajpita chayaramur 51 pasaypa castigaycurmi ishcay cara runacunawan gargurenga. Chaychomi pasaypa wagashpan quiruncunatapis cachupäcunga”.