Mateo
6 “Cuidado runacuna ricashunalayquipaj ima ali cajcunata rurarcaycanquiman, chayno captenga cielucho caycaj Taytayquipita ima premiutapis chasquipäcunquichu. 2 Pilatapis yanapaycurga, trompetata tucaycajno ishcay cara runacunano canquichu, paycunaga sinagogacunacho y callicunacho imaycata rurapäcun runacuna alaganalanpaj. Rasunpami niycä, paycunaga maynami premiuncunata chasquishga. 3 Pilatapis yanapaycurga, más aliga canga izquierda caj maquiqui mana musyaptin derecha caj maquiqui ima rurashganta. 4 Chayno pitapis mana musyachiylapa yanapacurga, Taytayqui ricashushpayqui pagashunqui payta mana ricaycaptiquipis.
5 Diosta mañacärirpis chay ishcay cara runacunano canquimanchu, paycuna sinagogacunachoraj, callicunapa esquinancunachoraj mañacärin runacuna ricanalanpaj. Rasunpami niycä, paycunaga maynami premiuncunata chasquishga. 6 Gam ichanga mañacuyta munarga wasiquipa puncunta wichgaycur, mana ricacajcho caycaj Taytayquita mañacuy, chauraga Taytayqui ricaycushushpayqui pagashunqui payta mana ricaycaptiquipis. 7 Mañacur ima nishgayquitaga yaparir yaparir chaylata ninquimanchu waquin runacunano, paycunaga yarpan chayta ruraptinraj Dios wiyananpaj. 8 Paycunano ama caychu. Manaraj mañacäriptiquipis Taytayqui mayna musyan ima necesitashgayquita.
9 Gamcunaga caynomi mañacärinquiman:
‘Cielucho caycaj Taytalanchi, jutiqui alapa respetashga cayculächun. 10 Gobiernuyqui shamuyculächun. Cieluchono cay pachachopis voluntäniqui ruracächun. 11 Cay junajpaj micuynëcunata goycalämay. 12 Imanomi waquincunatapis perdunaycunchi, chaynola juchäcunata* perdunaycalämay. 13 Y ima juchamanpis chayapäcunäta* jaguiycalämaychu,* Diablupitapis salvaycalämay’.
14 Pï ofendishojniquicunatapis perdunaptiquega, cielucho caycaj Taytayquipis perdunashunquimi gamcunata. 15 Ichanga ofendishojniquicunata mana perdunaptiquega, Taytayquipis gamcunata manami perdunashunquichu.
16 Ayunapäcuptiquega ishcay cara runacunano laquishgala ricacäriychu, paycunaga caralantapis maylacunchu ayunapäcushganta runacunala ricanalanpaj. Rasunpami niycä, paycunaga maynami premiuncunata chasquishga. 17 Gam ichanga ayunaptiqui, mushcoj perfumita umayquiman churacuy y carayquitapis maylacuy, 18 chaynopa runacuna ayunashgayquita mana ricananpaj, mana ricacajcho caycaj Taytalayquimi ricashunquiman, chauraga Taytayqui ricashushpayqui pagashunqui payta mana ricaycaptiquipis.
19 Cay pachacho riquezacunata ashiycarlaga capäcuychu, chaycunataga puyumi ushan, malogracäcun y ladroncunapis apacun. 20 Diospaj arupäcuptiquimi cielucho riquezayquicuna caycanga, chaychoga puyupis yaycunchu, malogracäcunchu ni ladroncunapis yaycunchu suwacunanpaj. 21 Maychomi riquezayqui caycan, chaychomi shonguyquipis caycanga.
22 Nawicunaga cuerpupa achquinmi caycan. Nawiquicuna ali cajcunalata ricaraptenga lapan cuerpuyquimi achicyaranga. 23 Ichanga nawiquicuna envidioso captenga, lapan cuerpuyqui chacaraycanga. Charashgayqui achqui chacaraptenga ¡wawalau, pasaypa chacaylachomi caycanqui!
24 Manami pipis ishcay patrunta sirvinmanchu, jucajtami chiquenga y jucajta cuyanga, jina jucajwan quedacunga y jucajtana despreciar cacharenga. Manami pipis sirvinmanchu Diosta y riquezacunata.
25 Chaymi gamcunata cayno në: cawayniquicunalapaj yarpachacular cacäriychu, imata micunayquipaj y imata upunayquipaj, jina cuerpuyquicunaman yarparpis imata jaticärinayquipaj. ¿Manachu cawayga micuypita y cuerpupis ropapita más valin? 26 Cielucho pishgucunata ricar yarpachacäriy, paycuna mana muruycarpis, mana cosechaycarpis ni micuyta mana churacurpis cielucho caycaj Taytanmi micuyninta camaripan. ¿Manachu gamcuna paycunapitaga masraj valinqui? 27 ¿Maygayquiraj masla cawanman* alapa yarpachacular caycarga? 28 Jina ropapäpis, ¿imanirtaj yarpachacärinqui? Jirca waytacuna imano winashganpita yachacäriy, paycunaga manami arucunchu ni puchcacunchu. 29 Pero noga cayno në, ni Salomonpis imaycayoj rey caycarpis chay waytacunano visticurganchu. 30 Chauraga ninalacho ushacänanpaj caycaptinpis imayca jachacunata Dios vistiptenga, ¿manachuraj gamcunata más shumajraj vistishunqui? ¿Imanirtaj masraj yaracärinquichu? 31 Chaymi imaypis yarpachacular caycarga cayno nipäcuychu: ‘¿imataraj micushun?, ¿imataraj upushun?, ¿imataraj jaticushun?’ nir. 32 Waquin runacunalami chaycunalata ashir yarpachacärin, cielucho caycaj Taytayquega mayna musyan ima necesitashgayquitapis.
33 Chaymi puntataga Diospa Gobiernunta ashiycälar y paypa ricaynincho ali cajcunalata ruraycälar cawapäcuy, chayno captenga chay lapancunatami Dios camaripäshunqui. 34 Chaymi warapaj imaypis yarpachacushgala cacäriychu, wara chayamuptenga juc yarpachacuycunami canga. Cada junajpämi ima problemacunapis caycan”.