Mateo

8 Y jircapita urämuptinna chaychica runacuna Jesusta gatirpargan. 2 Chaypitana paypa naupanman shamuycur, lepra gueshyawan caycaj juc runa gongurpacuycur cayno nir ruwacurgan: “Señor, munaptiquega jampiycalämay ari”. 3 Chauraga Jesús maquinta chutarcur, yatarcushpan cayno nirgan: “Munayculämi gueshyayquipita aliyänayquita”. Y jinan horami chay runa aliyarcurgan. 4 Jesusna cayno nirgan: “Caypitaga cuidado pitapis wilapanquiman. Ichanga sacerdotiman ayway Moisés mandacushganno ofrendacunayquipaj, chaynopa musyacänanpaj aliyashgayquitana”.

5 Capernaunman chayarcuptinna, soldaducunapa mandacojnin juc runa Jesusta ruwacurgan yanapananpaj. 6 Cayta nirgan: “Señor, ashmaynë* wasëcho jitaraycan. Nanaylawan caycar sharcuylatapis puedinchu”. 7 Paynami nirgan: “Wasiquiman chayaycurga jampiycushämi”. 8 Y soldaducunata mandaj runa cayno nirgan: “Señor, wasëman yaycamunayquita merecëchu. Caylapita manday ashmaynë gueshyanpita cachacänanpaj. 9 Nogapis casucömi pipis mandamaptin y maquëcho caycaj soldaducunata mandacö. Maygalantapis ‘¡aywacuy!’ niptë, aywacun. ‘¡Shamuy!’ niptë, shamun. Jina ashmaynëtapis ‘¡cayta ruray!’ niptë, ruran”. 10 Chayta wiyarcushpan almirashga caycar, gatirajnincunata Jesús cayta nirgan: “Rasunta në, Diosman alapa yaracoj cay runatanoga ­Israelcho manami ­ricashcächu. 11 Y achcajmi caru naciuncunapita shapäcamunga, cielucho caycaj Diospa Gobiernuncho Abrahanwan, Isaacwan y Jacobwan juntula juc mesacho jamacärinanpaj. 12 Diospa Gobiernunman yaycunanpaj cajcunami ichanga wajta chacaraycajman gargushga canga. Chaychomi pasaypa wagashpan quiruncunatapis cachupäcunga”. 13 Chaypitana soldaducunapa mandajninta Jesús cayno nirgan: ­“Mañacamashgayquega, imano ­yaracushgayquinola ruracächun”. Y chay horalacho ashmaynin gueshyanpita aliyargan.

14 Y Pedrupa wasinman yaycurir, paypa suedran camacho fiebriwan jitaraycajta Jesús ricargan. 15 Chauraga maquinta yatarcuptenga fiebrin elgacäcurgan. Y payga sharcurcur paycunapaj yanucurgan. 16 Tardipaypana achca endemoniado runacunata Jesusman apapämurgan. Y yargunanpaj mandaptilan demoniucuna aywacärirgan. Jina ima gueshyawanpis nacaycaj runacunata jampirgan. 17 Chayno cargan profeta Isaías cayno wilacushgan cumplicänanpaj: “Quiquinmi gueshyanchicunatapis nanayninchicunatapis apricurcur* apacushga”.

18 Cay ladunpa wac ladunpa achca runacunata ricarmi, discipuluncunata Jesús nirgan lamarta chimpapäcunanpaj. 19 Chaypitana juc escriba runa Jesusta nirgan: “Maestro, maypa aywaptiquipis gatiräshayquimi”. 20 Chayno niptin Jesús nirgan: “Atojcunapaga machaylanpis caycanmi y pishgucunapapis gueshwancuna* caycanmi, pero Runapa Churinpäga maycho pununalanpäpis mana canchu”. 21 Jucnin caj gatirajnin nirgan: “Señor, gatiränäpaj naupataga papanëtaraj pampaycushaj”. 22 Jesusna nirgan: “Imaypis gatirämayla. Wanushgacunaga wanoj masinta pampacuchun”.

23 Chaypitana Jesús discipuluncunawan barcuman wicharcur* aywacärirgan. 24 Locu wayra elajpita pücamuptin, caypa wacpa yacu pulchajyar barcutapis undichiytaraj munargan. Chay horaga Jesús punuycashgami. 25 Paycuna riccharcachir cayno nirgan: “¡Señor, salvaycalämay! ¡Wanushunmi!”. 26 Payna nirgan: “¿Imanirtaj manchacashga carcaycanqui? ¿Imanirtaj masraj yaracärinquichu?”. Chaypitana sharcurcur wayratapis lamartapis gayapar chawächirgan.* 27 Y discipuluncuna almirashga cayno nirgan: “¿Pitaj cay runaga? Wayrapis lamarpis casucunmi paytaga”.

28 Lamarpa jucaj cuchuncho Gadara sitiucho carcaycaptinna, ishcay endemoniado runacuna panteonpita yargaramur payman shamurgan. Paycuna pasaypa fiyu captinmi chay caminupaga pipis purejchu. 29 Y elajpita gaparayparaj cayno nirgan: “Diospa Churin, ¿imatataj nogacunapita munanqui? ¿Tiempöcuna manaraj chayamuptin castigamänayquipaj shamushcanqui?”. 30 Chay hora más washa laduncho achca cuchicuna micurcaycargan. 31 Chay demoniucuna ruwacuyparaj nirgan: “Gargamänayquipaj captenga chay cuchicunaman yaycunapaj mandapäcamay”. 32 Jesusna nirgan: “¡Aywapäcuy!”. Y nishgannola runacunapita yargurir cuchicunaman demoniucuna yaycurgan. Nircurna lapan cuchicuna tunapa cuchpayparaj lamarman ishquirgan wanunancama. 33 Y cuchi michejcunaga gueshpiyparaj aywacärirgan, marcaman chayaycurna lapan ima ricashgantapis wilacurgan y endemoniado runacunawan ima pasashgantapis. 34 Chay marcapita lapan runacuna Jesusta ashej aywapäcurgan y tarircurna ruwacärirgan chaypita aywacunanpaj.