Mateo

9 Barcuman wicharcurmi* Jesusga lamarta yapay chimparcur marcanman yaycurgan. 2 Chaychomi puriylatapis mana puedej juc runata quirmawan* wintuypa runacuna apapämurgan. Imano yaracärishganta ricarmi, Jesusga chay runata nirgan: “¡Valurta charay, hijo! Juchayquicunapita perdunashganami caycanqui”. 3 Chauraga waquin escribacuna cayno ninacärirgan: “Cay runaga quiquin Diostami ashliycan”. 4 Chay runacuna ima yarpaycashganta musyarmi Jesús cayno nirgan: “¿Imanirtaj gamcunaga shongulayquicunacho lutanta yarparcaycanqui? 5 Mä nipäcamay, ¿imataj más fácil caycan? ¿Pipis niptin ‘juchayquicunapita perdunashgana caycanqui’ o pipis niptin ‘sharcur puriyta galaycuy’? 6 Runapa Churin cay pachacho autoridäyoj car juchacunata perdunaj cashganta musyapäcunayquitami munä”. Chaymi puriyta mana puedej runata ricaycur cayno nirgan: “Sharcuy quirmayquita jogarcur wasiquiman aywacuy”. 7 Chauraga sharcurcur wasinpa aywacurgan. 8 Chayta ricaycur y runacunata autoridäta goshganta ricaycurmi, almiracur maychica runacuna Diosta alabapäcurgan.

9 Jesús chaypita aywacurna ricargan Mateo jutiyoj runata, payga impuestuta cobranapaj oficinancho jamaraycargan. Y payta nirgan: “Gatirämay”. Y jinan hora Jesuspa guepanta aywacurgan. 10 Tardipaypana Mateupa wasincho Jesús micuycaptin, impuestuta cobrajcuna y juchata rurajcuna chayapäcamurgan. Y chaycho Jesuswan y discipuluncunawanpis micupäcurgan. 11 Micurcaycashganta ricarmi fariseucuna Jesuspa discipuluncunata cayno nir tapurgan: “¿Imanirtaj maestruyqui impuestuta cobrajcunawan y juchata rurajcunawan micuycan?”. 12 Parlarcaycashganta mayarmi Jesús cayno nirgan: “Sano cajcunaga doctorta necesitanchu, gueshyaycajcunami ichanga jampicunanraj. 13 Chauraga aywar yachacäriy cayno nishgan ima ninantaj: ‘Laquipäcoj canayquitami munä, manami animalcunata pishtapämänayquitachu’. Jucha rurajcunatami ashej shamushcä, ali rurajcunataga mana”.

14 Nircur Juanpa discipuluncuna Jesusman witiycur cayno tapurgan: “¿Imanirtaj nogacuna y fariseucuna cada cadala ayunanchi y discipuluyquicunaga mana?”. 15 Jesusna nirgan: “Casaracuy caycaptenga, noviupa amiguncunaga manami laquishgalaga caycanmanchu paycunawan chay novio caycaptenga ¿au? Ichanga noviuta apacärinanpaj junaj chayamungami, chaychorämi ayunapäcunga. 16 Manami pipis pasaypa macwayashga ropata mushoj telawan remendanchu,* mushoj tela guenticäcuptenga masrämi macwa ropata rachicächenga. 17 Manami ­pipis ­garachapita rurashga macwa poronguman chaylaraj rurashga vinuta winanchu, chayta ruraptenga porongupis pashtanman y vinupis jichacanman. Runacunaga chaylaraj rurashga vinutaga mushoj poronguman winapäcun, chaynopa mayganpis perdicanchu”.

18 Chayta niycaptin juc carguyoj runa Jesusman shamur gongurpacuycur cayno nirgan: “Warmi wamraläga wanushganachi caycan. Acu, yatarcuptiquega cawarimungami”.

19 Chauraga Jesús sharcurcur paywan aywacurgan, y discipuluncunapis aywapäcurgan. 20 Chaypitana 12 watana yawar gueshyawan nacaycaj juc warmi, elajpita yurircamur Jesuspa guepalanpa aywaycur ropanpa cuchulanta yataycurgan, 21 payga shongulancho yarpargan “ropanta yatarcularmi aliyäshaj” nir. 22 Jesús ticrarcamur payta ricaycur cayno nirgan: “¡Valurta charay, hija! Yaracushpayquimi aliyarcushcanqui”. Jinan hora chay warmi aliyarcurgan.

23 Nircur chay carguyoj runapa wasinman yaycurir, flauta tucajcunata y laquicuypita wagarcaycajcunata ricarmi, 24 Jesús cayno nirgan: “Caypita aywacäriy, cay wamraga punuraycanlami, manami wanushgachu”. Waquincuna chayta wiyar burlacuyparaj paypita asicärirgan. 25 Runacunata yargurachirna, Jesús chay wamra caycashganman yaycurir maquinta aptarcuptin, pay sharcurgan. 26 Chay rurashgantaga mayapäcurganmi chay urancho caycaj marcacunapis.

27 Chaypita Jesús aywacuycaptinna, ishcay gapra runacuna gaparayparaj nirgan: “¡Davidpa Churin, cuyapaycalämay!”. 28 Y Jesús juc wasiman yaycuptin gapracunapis guepanta yaycurgan, y paycunata tapurgan: “¿Yaracärinquichu noga jampinäpaj cajta?”. “Aumi, Tayta” nipäcurgan. 29 Chauraga nawincunata yatarcushpan cayno nirgan: “Yaracärishgayquimanno mañacushgayquicuna ruracächun”. 30 Y nawincuna quichacäcurgan, pero Jesusga claro paycunata nirgan: “Cuidado pitapis caypita wilapanquiman”. 31 Upälacärinanpa trucanga, chaypita yargurir ­paycunaga chay uran marcacunacho paypita wilacur puripäcurgan.

32 Chay runacuna aywacur­caycaptinna, runacuna Jesusman apapämurgan juc mudo runata, jina payga endemoniadupis caycargan. 33 Demoniuta Jesús garguriptin chay mudo parlar galaycush, chayta ricaycur achca runacuna almirashga nina­cärirgan: “Cayga manami Israelchoga imaypis ricacashgachu”. 34 Fariseucuna ichanga nipäcoj: ­“Demoniucunapa mandacojnin yanapaptinmi demoniucunata gargushga”.

35 Chaypitana marcacunapa y caseriucunapa aywar, Jesusga sinagogacunacho yachachicurgan y Diospa Gobiernunpita ali wilacuycunata wilacurgan, ima gueshyacunawan nacaycaj runacunatapis jampirgan. 36 Y chaychica runacunata michicojnïnaj uyshatano ricaycushpan pasaypa laquipargan, paycunaga magar ushashgano y wacchayashgano* carcaycargan. 37 Chauraga Jesús discipuluncunata nirgan: “Rasunpami, cosecha shuntayga achcami caycan, pero cosechajcunaga walcajlami. 38 Chaymi Dueñunta ruwacäriy cosechanman más arojcunata mandamunanpaj”.