Mateo
10 Chauraga 12 discipuluncunata shuntaycurmi, paycunata poderta gorgan demoniucunata gargunanpaj, imayca gueshyacunawan nacaycajcunatapis jampinanpaj.
2 Caycunami caycan 12 apostulcunapa jutincuna: naupata Simón, paytaga Pedro nirpis reguipäcun y wauguin Andrés, Zebedeupa churincuna Santiago y Juan. 3 Felipiwan Bartolomé, Tomás y impuestuta cobraj Mateo, Alfeupa churin Santiago, y Tadeo. 4 Cananita* nir reguishga Simón y Judas Iscariote (payga tiempuwan Jesusta traiciunargan).
5 Nircur 12 apostulcunata Jesús cayno nir mandargan: “Juc nación runacunaman ni Samariacho caycaj marcacunamanpis aywapäcuychu. 6 Chaypa trucanga, Israel naciuncho uyshano ogracashga cajcunata cutin cutin ashej aywapäcuy. 7 Wilacäriy ‘cielucho caycaj Diospa Gobiernun chayamunanpäna caycan’ nir. 8 Gueshyaycajcunata jampipäcunqui, wanushgacunata cawarachimunqui,* leprawan gueshyaycajcunata aliyächinqui, demoniucunatapis gargupäcunqui. Gratislami chasquipäcushcanqui, chaymi lapanta gratisla rurapäcuy. 9 Wachcuyquicunacho* ama apanquichu oruta, guellayta ni cobritapis, 10 jina viajipana aywarga, apapäcuychu bolsucho micuycunata, trucacunayquipaj ropata, llanquicunata ni tucruyquicunatapis,* arojcunaga micuynintami chasquenga.
11 Maygan marcamanpis o caseriucunamanpis chayarga, ashipäcuy yachacuyta munajcunata tarishgayquicama y chaylacho quedacäriy aywacärishgayquicama. 12 Juc wasiman chayarga chaycho cajcunata saluday. 13 Paycuna ali chasquipäcushuptiquega juc bendiciuntami* chasquipäcunga, pero mana chasquishuptiquega gamcunawanmi chay bendición quedacunga. 14 Maygan marcachopis, maygan wasichopis mana chasquipäcushuptiqui y nishgayquicunata mana wiyashuptiqui, chaypita yargurir chaquiquicunapita polvuta tapshicäriy.* 15 Rasun cajchoga, Dios Juzganan Junaj, Sodoma y Gomorra marcacunapitapis chay marcami masraj nacanga.
16 Gamcunataga mandaycä uyshatano lobucunapa chaupinman, chaymi serpienticunano alcäbula y palomacunano manshu capäcuy. 17 Runacunapita cuidacäriy, paycunaga juezcunamanmi apapäcushunqui, sinagogacunachopis astapäcushunqui.* 18 Y nogaraycumi gamcunata apapäcushunqui gobernadorcunaman y reycunamanpis, chaynopa paycuna y juc naciuncho caycajcunapis nogapita yachacäringa. 19 Pero autoridäcunaman apapäcushuptiqui ama laquicäriychu, ‘imanoraj parlashaj o imataraj nishaj’ nir. Chay horami Dios nishunqui imata ninayquipaj. 20 Manami gamcunalachu parlapäcunqui, Taytayquipa poderninmi yanapashunqui imata parlanayquipaj. 21 Jinamanpis, waugui caj wauguinta entreganga wanuchinanpaj, tayta cajpis wamranta entreganga, wamra cajcunana taytanpapis mamanpapis contranman churacanga y wanuchinanpaj entreganga. 22 Lapan runacunami chiquipäcushunqui gatirämajnë cashgayquiraycu, pero ushanancama aguantaj cajmi salvashga canga. 23 Juc marcacho chiquir gaticachashuptiqui juc marcapana aywacäriy, rasunpami në, Israel naciuncho caycaj lapan marcacunacho manaraj wilacuyta ushapäcuptiquimi, Runapa Churin chayamunga.
24 Juc yachacoj maestrunpita más ali tratashga cangachu ni juc ashmaypis patrunninpita más ali tratashga cangachu. 25 Yachacuycajga maestrunno car cushicun y ashmay cajpis patrunninno car cushicun, chauraga wasiyojta ‘Diablo’* nir gayaycaptenga, ¿manachuraj wasicho caycajcunatapis chaynola gayapäcunga? 26 Chaymi paycunata ama manchacäriychu, pacaraycajcunaga ricacangami, mana musyacänanpaj cajcunapis musyacangami. 27 Pacaylapa nishgäcunataga pï maytapis wilapay, rinrilayquicho mayashgayquitapis wasiquipa jananpita wilacäriy. 28 Ama manchacäriychu wanuchishojniquicunata, paycunaga imaycamapis cawacunayquita ushacächengachu, chaypa trucanga Gehenacho ushacächejta manchacäriy. 29 ¿Manachu ishcay pichiuchancacunata* juc tacsha monedalapaj* ranticärin? Chayno captinpis juclayla pampaman ishquiptenga Taytayqui musyaycanmi. 30 Pero gamcunapa umayquicho ayca ajchayqui cashgantapis payga musyanmi. 31 Chaymi ama manchacäriychu, gamcunaga achca pichiuchancacunapitapis más valejmi canqui.
32 Pipis runacunapa naupancho discipulö cashganta musyachiptin, nogapis cielucho caycaj Taytäpa naupancho discipulö cashgantami musyachishaj. 33 Pero pipis runacunapa naupancho discipulö cashganta niegaptin, nogapis cielucho caycaj Taytäpa naupancho discipulö cashgantami niegashaj. 34 Manami shamushcächu runacuna juc shongunola cawapäcunanpaj, chaypa trucanga noga yachachishgäraycu runacuna raquicänanpämi* shamushcä. 35 Aumi, raquinacuy cananpämi shamushcä, olgu wamra papäninpa contran sharcunga, warmi wamra mamanpa contran sharcunga y lumchuyna suedranpa contranman sharcunga. 36 Chaymi jucniqui jucniquipa wasiquicunacho chiquishojniquicuna caycanga. 37 Taytanta mamanta nogapita masraj cuyarga discipulö cayta merecinchu. Jina olgu wamranta y warmi wamranta nogapita masraj cuyarga discipulö cayta merecinchu. 38 Pipis nacananpaj guerunta* apayta mana munaptenga discipulö cayta merecinchu. 39 Pipis cawayninta* salvayta munarga wanungami, pero nogaraycu wanojcunami ichanga cawarimunga.
40 Gamcunata chasquishuptiqui nogatami chasquiycäman, nogata chasquimaptenga mandaycämajtapis chasquircaycan. 41 Pitapis profeta cashganraycu chasquejcunaga chay profetanomi bendiciunta chasquenga, pitapis ali cajta rurashganraycu chasquiptiquega chay ali cajta ruraj runanomi bendiciunta chasquinqui. 42 Rasunpami cayno në, cay humilde caj discipulücunata juc vaso yaculatapis garajcunaga manami premiuynïnaj quedacungachu”.