Mateo
11 Jesusga juc marcapana wilacoj y yachachicoj aywacurgan, 12 discipuluncunata imata rurananpaj yachachiyta usharir.
2 Bautizacoj Juan carcelcho caycar mayargan Cristo ima ruraycashgancunata, chaymi discipuluncunata mandargan 3 tapunanpaj: “¿Gamtachu Dios acrashushcanqui shamunayquipaj o juc runatachu shuyaräshun?”. 4 Jesusna nirgan: “Aywapäcuy, ricashgayquicunata y mayashgayquicunata Juanta wilapay: 5 cananga mana ricajcunapis ricanna, puriyta mana puedejcunapis purinna, lepra gueshyawan cajcunapis aliyanna, mana wiyajcunapis wiyanna, wanojcunapis cawarimunna y pobricunapis ali wilacuyta wiyannami. 6 Nogaman mana dudaypa yaracojga cushicuchun”.
7 Paycuna aywacäriptinna, Juanpita parlar chaychica runacunata Jesús cayno nirgan: “¿Ima ricajtaj chunyaj jircaman aywapäcurgayqui? ¿Shogushtano juc runata wayra ishquichiycajta ricayta munar? 8 ¿Imata ricayta munartaj? ¿Shumaj ropawan vistishga juc runata? ¡Shumaj vistishga runacunaga reycunapa wasincunachomi caycan! 9 Chauraga, ¿ima ricajtaj yargupäcushcanqui? ¿Juc profetata ricaj? Aumi, paynoga manami maygan profetapis cashgachu. 10 Paypitami cayno nir escribiraycan: ‘¡Ricay! ¡Juc wilacojnëtami mandashaj gampa naupayquipa aywananpaj, paymi gampaj juc caminuta alistanga!’. 11 Rasunpami në, Bautizacoj Juannoga manami ni pï runapis cashgachu. Ichanga cielucho caycaj Diospa Gobiernuncho ichic reguishga cajmi paypita más reguishga canga. 12 Bautizacoj Juanpa tiempunpitami cielucho caycaj Diospa Gobiernunta runacuna empeñuwan ashircaycan, y empeñuwan ashejcunaga chayta taripäcunga. 13 Juan chayamushgancama Profetacunapis y Leypis wilacurgan ima pasananpaj cajpita. 14 Creiyta mana munapäcuptiquipis ‘paymi shamunanpaj caj Elías caycan’. 15 Rinriyoj cajcunaga ali wiyacuchun.
16 ¿Piwantaj tincuchëman cay runacunata? Paycunaga mercaducho jamaraycaj wamracunano carcaycan, cay wamracunaga puclaj masincunata gaparayparaj cayno nin: 17 ‘Flautata tucarcaycaptëpis gamcunaga tushupäcushcanquichu, pampapacuycho canciuncunata cantapäcuptëpis gamcunaga pechuyquita cutar* laquicärishcanquichu’. 18 Mana micur mana upur, Juan chayamushganpitami runacunaga nipäcun ‘demoniuyojmi caycan’ nir. 19 Pero Runapa Churin chayarcamur, micushganpita upushganpita runacuna nipäcun: ‘¡Ricay! Micular upular cacun, impuestuta cobrajcunapa y jucha rurajcunapa amigunpis caycan’. Imano captinpis, pipis alicunata rurashganchomi ricacämunga yachaj runa cashganta”.
20 Chauraga milagrucunata rurashgan marcacunacho, runacuna mana arrepenticärishganpita gayapargan cayno nir: 21 “¡Wawalau Corazín marca! ¡Wawalau Betsaida marca! Cay milagrucunacush Tiro y Sidón marcacunacho ruracanman cargan, maynachi paycuna chucru ropata jaticurcur uchpa jananman jamacurcur arrepenticärinman cargan. 22 Nogami në, Dios Juzganan Junäga Tiro y Sidón marcacunapitapis gamcunami masraj nacapäcunqui. 23 Y gam Capernaúm marca, ¿gamcuna cielumanchuraj chayanqui? Manami, Tumbaman* uranqui. Gam ricashgayqui milagrucunacush Sodoma marcacho ruracanman cargan, canancamami chay marcaga caycanmanraj cargan. 24 Gamta në, Dios Juzganan Junajcho Sodoma marcapitaga gammi masraj nacanqui”.
25 Chaypitana Jesús cayno nirgan: “Taytalä, cieluchopis pachachopis gamlami Señor caycanqui, chaymi waquincunapa naupancho gamta alabayculä. Yachaj tucojcunapitami cay lapanta gam pacaycushcanqui, ichanga wamrano humilde cajcunatami musyachishcanqui. 26 Aumi, Taytalä, gampa ricayniquipäga chayno rurashgayquega alimi cayculashga”. 27 Caytapis nirgan: “Taytämi lapanta entregaycalämashga. Rasunpaga manami pipis Taytannoga Churinta reguinchu. Jina manami pipis Churinnoga Taytanta reguinchu, y Churi caj musyachishgan cajcunalami Taytanta reguin. 28 Nogaman shapäcamuy lapayqui alapa arur uticashga y yarpachacuylawan caycajcuna, nogami calpata tarichishayqui y jamachishayquipis. 29 Yugöta matancacurcur nogapita yachacäriy. Nogaläga manshu y ñanpu shongumi cä. Nogawanmi tranquilo cawayta tarinquipaj. 30 Yugö ancash apaylami caycan y guepëpis manami alapa lasanchu”.