Mateo
14 Chay wichancho Galilea distritupa gobernantin Herodes* runa, Jesuspita wilacärishganta mayargan. 2 Chaymi ashmaynincunata cayno nirgan: “Bautizacoj Juanmi payga. Wanushganpita cawarircamur chay milagrucunata ruraycan”. 3 Herodesga Juanta cadenarcur carcelcho wichgachirgan Herodías warmiraycu, payga Herodespa wauguin Filipupa warmin cargan. 4 Juanga cutin cutinmi payta niycargan: “Manami paywanga casaracunquimanchu”. 5 Runacunapäga juc profetami Juan cargan, chaymi Herodesga runacunata manchacushpan Juanta wanuchirgannachu. 6 Herodespa cumpleañun fiestacho Herodiaspa jipash wamran tushurgan. Tushushganga pasaypa gustargan Herodesta. 7 Chaymi chay jipash ima mañacushgantapis goycunanpaj juramentuwanraj aunirgan. 8 Chauraga chay jipashta maman shimita jatipaptinmi,* payga cayno nirgan: “Bautizacoj Juanpa umanta juc platucho goycamay”. 9 Chayta mayarcur laquicushgarämi chay mandacoj, pero invitaduncunapa naupancho aunicushga carmi goycunanpaj mandacurgan. 10 Juanpa umanta carcelcho rogurinanpaj mandargan. 11 Chauraga umanta juc platucho apapäcamur chay jipashta goycurgan, payna mamanta apapargan. 12 Chaypitana Juanpa discipuluncuna shamurcur ayanta apacärirgan pampapäcunanpaj, nircurna Jesusta wilaj aywapäcurgan. 13 Ima pasashganta musyarirna Jesusga barcuman wicharcur chunyaj sitiuman aywacurgan japalan caycänanpaj. Pero achca marcacunapita runacuna chayta mayapacurirmi chaquilapa guepanta aywapäcurgan.
14 Lamar cantunman chayaycurmi chaychica runacunata ricargan, paycunata pasaypa cuyapashpanmi gueshyaycajcunata jampirgan. 15 Tardipaypana discipuluncuna pay cajman shamuycur cayno nipäcurgan: “Chunyajchomi caycanchi, jinapis tardiyaycanchina. May marcalachopis micuynin rantej aywapäcunanpaj runacunata niriy”. 16 Jesusna nirgan: “Mana. Aywacärinanpäga nishächu. Gamcuna micuyninta garaycäriy”. 17 Paycunana cayno nirgan: “Pichga tantacunalata y ishcay pescaducunalata charaycanchi”. 18 Jesús nirgan: “Mä apaycamuy”. 19 Chaypita lapan runacunata mandargan pashpacho jamacärinanpaj, nircur pichga tantacunata y ishcay pescaducunata charircur cieluman ricaycur juc oraciunta rurargan. Y tantacunata paquircur paquircur gatejnincunata gorgan y paycunana lapan runacunata aypurgan. 20 Lapancunami micupäcurgan sacsashgancama. Chay paquipashgancunapita puchojtaga 12 canasta juntata shuntapäcurgan. 21 Warmicunata y wamracunata mana yupaylapa 5 mil olgucunano micupäcurgan. 22 Nircur Jesusga mana demoraylapa gatejnincunata mandargan barcuman wicharcur wac chimpaman nauparcaycänanpaj, y chaycho caycaj lapan runacunatapis despachaycashgana cargan.
23 Lapan runacuna aywacäriptinna, quiquilan jircapa wichargan mañacunanpaj. Chacashgana captinpis japalanmi chaycho caycargan. 24 Chay horaga caruchonami* barco caycargan, ichanga contrancho wayra pücamuptin yacutapis pulchaycächirgan. 25 Pero manaraj waraptinmi* Jesusga lamar jananpa purir discipuluncunaman aywargan. 26 Yacu jananpa shamuycajta ricarmi discipuluncuna manchacushpan cayno nipäcurgan: “¡Imataj shaycämun!”.* Y paycunaga gapararganraj manchacuypita. 27 Jinan hora Jesús nirgan: “Ama manchacäriychu. Nogami cä. ¡Valurcharcäriy!”. 28 Pedruna nirgan: “Señor, gam caycarga, mä niycalämay yacu janalanpa gamman aywanäpaj”. 29 Jesús nirgan: “¡Shamuy!”. Chaymi Pedruga barcupita urarcamur Jesús cajman yacu janalanpa purir aywargan. 30 Pero wayra fuerzawan pücaycämojta ricar manchacuypita talpucar galaycurgan. Chaymi gaparayparaj cayno nirgan: “¡Señor, salvaycalämay!”. 31 Jinan hora Jesusga maquinpita charircur cayno nirgan: “¿Maytaj yaracuyniqui y imanirtaj dudar galaycushcanqui?”. 32 Paycuna barcuman wicharcuptinna wayrapis chawacäcush. 33 Chauraga barcucho caycajcuna gongurpacuycur cayno nipäcurgan: “Gamga rasunpami Diospa Churin caycanqui”. 34 Lamarta chimparcur Genesaret ladumanpa chayapäcurgan.
35 Chaycho Jesús caycashgantaga marcacunacho runacuna wilanacärirgan, chaymi lapan gueshyaycajcunata payman apapämurgan. 36 Y runacunaga ruwacuyparaj Jesusta nipäcoj ropanpa cuchulantapis yatarcunanpaj, y chayta rurajcunaga ima gueshyanpitapis aliyarcoj.