Marcos
5 Chaypitana lamarpa jucaj cuchuncho geraseno sitiuman chayapäcurgan. 2 Y Jesús barcupita urarcuptilan, panteonpita yargur juc endemoniado runa pay cajman shamurgan. 3 Chay sitiulachomi cawaj, y chay wichancamaga manami pipis cadenawan watarächiyta puedejchu. 4 Achca cutimi maquintapis chaquintapis cadenapäcoj, pero rachirirmi ushaj. Manami pipis dominayta puedejchu. 5 Imaypis chacaypa junajpa panteoncunacho y jircacunacho gaparaycar purej, y rumicunawanpis cuchucoj. 6 Pero carulapita Jesusta ricaycushpan corrir aywargan naupanman gongurpacunanpaj. 7 Chauraga fuertipa gaparargan: “Lapancho Autoridäyoj Diospa Churin Jesús, ¿imatataj nogapita munanqui? Diospa jutincho jurapämay mana castigamänayquipaj”. 8 Y Jesusga maynami cayno niycargan: “Fiyu demonio, chay runapita yarguy”. 9 Caynopis Jesús tapurgan: “¿Imataj jutiqui?”. Payna nirgan: “Achcajmi capäcö, chaymi jutëga Legión caycan”. 10 Y Jesustaga cutin cutinmi ruwacoj chay sitiupita mana gargunanpaj.
11 Chay jircacho chaychica cuchicunapis micurcaycargan. 12 Chay demoniucuna ruwacuyparaj nirgan: “Chay cuchicunaman yaycunapaj mandapäcamay”. 13 Y ruwacushganta Jesús permitiptinmi, chay demoniucunaga runapita yargurir cuchicunaman yaycurgan. Lapan cuchicuna tunapa cuchpayparaj lamarman ishquirgan y augacaypa* wanupäcurgan, 2 mil cuchicunanomi cargan. 14 Cuchi michejcuna gueshpiyparaj aywacärir ima pasashganta wilapargan marcacho y may chaycho tincushgan runacunata. Chay runacunana chayta musyapacoj aywapäcurgan. 15 Jesús caycashganman chayarcärirna chaychica demoniucuna yaycushgan runata ricapäcurgan. Payga vistishga y sano juiciunwanna jamaraycargan, chayta ricaycur runacunaga pasaypa manchacärirgan. 16 Endemoniado runawan y cuchicunawan imacuna pasashganta ricajcuna, lapanta wilapargan chay runacunata. 17 Chaynami runacuna Jesusta ruwacärirgan chay sitiupita aywacunanpaj.
18 Chaypitana Jesús barcuman wicharcuptin, sanuna caycaj runa ruwacurgan paywan aywacunanpaj. 19 Pero Jesusga aywacunanpaj nirgan: “Wasiquiman cuticuy. Castayquicunaman aywar Jehová lapan gampaj rurashganta wilapay, y pay imano laquipäshushgayquitapis”. 20 Chay runa aywacurna Decápolis sitiucho* Jesús paypaj ima rurashganta wilacurgan, chayta mayar lapan runacuna almiracärirgan.
21 Cutircur lamarpa jucaj cuchuncho Jesús caycaptinraj, chaychica runacuna juntapargan. 22 Chaypitana sinagogacho autoridäyoj Jairo jutiyoj runa, Jesusta ricaycur naupancho gongurpacuycurgan. 23 Payga cutin cutin ruwacurgan: “Warmi wamralä wanunanpäna caycan. Shamuyculay ari jampiycunayquipaj* y cawar siguinanpaj”. 24 Jinan hora Jesús paywan aywacurgan. Guepantapis chaychica runacuna quichquiyparaj aywapäcurgan.
25 Chaychopis caycargan 12 watana yawar gueshyawan nacaycaj juc warmi. 26 Doctorcunamanpis nacanalanpaj* yangala aywargan, lapan guellaynintapis ushargan, pero aliyänanpaj trucanga masraj nacaycargan. 27 Jesús ima rurashganta mayarcur, runacunapa chaupilanpa aywar y Jesuspa guepanchona caycar, ropanta yataycurgan, 28 payga yarpaj: “Ropanta yatarcularmi aliyäshaj”. 29 Jinan hora yawarnin chaquicäcurgan, y cuentata gocurgan pasaypa nacachishgan gueshyan cuerpunpita elgacäcushganta.
30 Chaylachona Jesús cuentata gocurgan paypita poder yargushganta, chaymi ticraycamur runacunata tapurgan: “¿Pitaj ropäta yataycush?”. 31 Y discipuluncunana nirgan: “Chaychica runacuna quichquiraycäshuptiqui tapucunqui ¿pï yatashushgayquita?”. 32 Pero payga jinalami ricachacuycargan pï yatashganta musyayta munar. 33 Chay warmi ima rurashganta musyar, manchacuypita sicsicyaycargan. Chaynami Jesuspa naupanman gongurpacurcur lapanta wilargan. 34 Jesusna nirgan: “Hija, yaracushpayquimi aliyarcushcanqui, tranquilula aywacuy y nacachishushgayqui gueshyapita aliyarcuy”.
35 Parlaycaptilan sinagogacho autoridäyoj runapa wasinpita waquin runacuna shamuycur payta nirgan: “Wamrayquega wanushganami. ¿Imapänata Maestruta fastidianqui?”. 36 Chay runacuna ima niycashganta wiyarmi, sinagogacho autoridäyoj runata Jesús nirgan: “Ama manchacuychu, jinala yaracuy”. 37 Waquin yanagänanta mana munashpan, Pedruta, Santiaguta y Santiagupa wauguin Juanlata pushargan.
38 Chay autoridäyoj runapa wasinman chayaycärir ricargan runacuna wagarcaycajta y gaparpaycajta. 39 Wasiman yaycurirna cayno nirgan: “¿Imanirtaj wagarcaycanqui y bullataraj rurarcaycanqui? Wamraga manami wanushgachu, punuycanlami”. 40 Chayta wiyar, runacunaga paypita burlacur asicärirgan. Pero runacuna wajtaman yargunanpaj nirmi, taytancunawan y pushashgan discipuluncunalawan wamra caycashganman Jesús yaycurgan. 41 Chauraga wamrata maquinwan aptarcur “Tálitha cúmi” nirgan, chayga ninan “wamra, gamtami në: ¡sharcuy!”. 42 Jinan horami chay wamra sharcurcur puriyta galaycurgan, (12 watayojmi caycargan). Chayta ricaycushpan chaycho caycajcunaga pasaypa almiracärishpan cushicärirgan. 43 Pero Jesusga cutin cutin y ali claro paycunata nirgan pitapis mana wilananpaj. Jina nirgan chay wamrata imalatapis garaycärinanpaj.