Marcos

8 Chay wichancunalacho, Jesús caycashgancho chaychica runacuna yapay shuntacargan. Y imapis micunanpaj mana captin discipuluncunata gayarcamur cayno nirgan: 2 “Pasaypa laquicö cay runacunata ricar, paycuna quimsa junajna nogawan caycan y micunanlapäpis cannachu. 3 Micanarcaycajta wasincunaman aywacunanpaj niptëga, caminucho desmayacäcunga. Waquincunaga carupitami shapäcamushga”. 4 Chaymi discipuluncuna nirgan: “Caruchomi caycanchi, ¿pitaj tantata tarenga cay lapan runacunata sacsachinapaj?”. 5 Jesusna nirgan: “¿Ayca tantata chararcaycanqui?”. Paycuna nirgan: “Ganchis caycan”. 6 Chauraga Jesús lapan runacunata mandargan pampalacho jamacärinanpaj, nircur ganchis tantacunata aptarcur Diosta agradecicurgan y paquircur paquircur discipuluncunata goycurgan. Paycunana chaycho caycaj lapan runacunata aypurgan. 7 Nircur juc ishcay acapa pescaducunatapis charircur Diosta agradecicushpan discipuluncunata goycurgan aypupäcunanpaj. 8 Lapancunami micupäcurgan sacsashgancama. Paquipashgancunapita puchojtaga ganchis jatun canasta juntata shuntapäcurgan. 9 Chaychoga 4 mil olgucunanomi carcaycargan. Chaypitana Jesusga aywacärinanpaj nirgan.

10 Chaylapitana discipuluncunawan barcuman wicharcur Dalmanuta sitiupa aywacurgan. 11 Fariseucuna shamur, Jesusta charipäcuyta munar cutin cutin nipäcurgan cielucho ima milagrulatapis ricachinanpaj.* 12 Jesusna laquicushpan jämaynintapis jitaycurraj cayno nirgan: “¿Imanirtaj cay runacunaga milagrulata imaypis ashircaycan? Rasunpami në, cay runacunapäga ima milagrulapis cangachu”. 13 Paycunata jaguirir* barcuman wicharcushpan wac chimpapana aywacurgan.

14 Ichanga discipuluncuna tanta apayta gongaycärirgan. Barcuchoga juc tantalata chararpaycargan. 15 Paycunata Jesús ali claro nirgan: “Fariseucunapa y Herodespa levaduranpita cuidacäriy”. 16 Y paycuna rimanacärirgan tantata mana apapäcamushganpita. 17 Cuentata gocur Jesús nirgan: “¿Imanirtaj tanta mana cashganpita rimanacurcaycanqui? ¿Manarächu cuentata gocärinqui? ¿Tantiacärinquirächu? ¿Shonguyquicuna jinala chucru captinchu imatapis mana tantiacärinqui? 18 ‘Nawiyoj carpis, ¿manachu ricanqui? Rinriyoj carpis, ¿manachu wiyanqui?’. ¿Manachu yarpapäcunqui 19 pichga tantalata paquipashgä 5 mil olgucunapaj aypashganta? ¿Ayca canasta juntata puchusganpita shuntapäcushcanqui?”. Paycunaga “12” nipäcurgan. 20 “Y 4 mil olgucunapaj ganchis tantata paquipashgäpita, ¿ayca jatun canasta juntata puchushganpita shuntapäcushcanqui?”. Paycunaga “ganchis” nipäcurgan. 21 Payna tapurgan: “¿Y tantiapäcunquirächu?”.

22 Betsaidaman chayarcäriptinna gapra runata apapämojcuna Jesusta ruwacurgan yataycunanpaj. 23 Payna chay runata janchacurcur caseriupa juc laduman apaycurgan. Chaycho nawinman togaycur y maquincunata pay cajman churaycur tapurgan: “¿Imalatapis ricanquichu?”. 24 Chay runa ricachacurir cayno nirgan: “Runacunatami ricä, pero monticuna puriycajnomi caycan”. 25 Chauraga Jesús yapay maquincunata chay runapa nawincunaman churaycuptin shumajna ricargan. Nawin aliyarcurgan y imatapis alina ricargan. 26 Nircur wasinman cuticunanpaj mandashpan cayno nirgan: “Caseriuman mana chayaylapa aywacuy”.

27 Chaypitana discipuluncunawan Cesarea de Filipo sitiupa aywarcaycaptin paycunata Jesús tapurgan: “¿Pï cashgätataj runacuna nipäcun?”. 28 Paycuna nirgan: “Bautizacoj Juan nipäcun. Waquincunaga Elías nin. Y waquincunana maygan profetalapis cashgayquita nipäcun”. 29 Jesusna tapurgan: “Y gamcunapäga, ¿pitaj noga caycä?”. Pedruna nirgan: “Gamga Cristumi caycanqui”. 30 Jesús paycunata ali claro nirgan chayta pitapis mana wilapänanpaj. 31 Chay wichanpitanami discipuluncunata wilapargan Runapa Churin imayca nacaycunapa pasananpaj, y autoridäyoj runacuna, mandaj sacerdoticuna y escribacuna despreciananpäpis. Jina wanuchishga cananpaj y quimsa junaj pasarcuptin cawarimunanpaj.* 32 Chaytaga rasunpami Jesús niycargan. Pero Pedro más washa ladunman apaycur piñapar* galaycurgan. 33 Payga ticraycamur discipuluncunata ricaycur Pedruta piñapargan cayno nir: “¡Guepäman churacay Satanás! Gamga Dios yarpashganno manami yarpaycanquichu, runacunanomi yarpaycanqui”.

34 Chauraga chaycho caycaj lapan runacunata y discipuluncunata gayarcamur cayno nirgan: “Pipis discipulö cayta munarga, quiquinpäga mana cawanmannachu. Nacanapaj guerunta* apar jinala imaypis gatirämanman. 35 Pipis cawayninta salvayta munarga ograrengami, pero nogaraycu y ali wilacuycunaraycu cawayninta ograj cajga salvangami. 36 Rasunpaga, ¿pipis cawayninta ograptenga, cay munducho imayca charashgancunapis imapätaj valin? 37 Y ¿pipis imataraj goycunga cawayninta salvananpaj? 38 Mana yaracoj y juchasapa runacunapa naupancho nogapita y nishgäcunapita pipis pengacuptenga, Runapa Churinpis paypita pengacunga, Taytanpita chasquishgan poderwan y santo angelnincunawan shamushgan wichan”.