Marcos

9 Jinamanpis nirgan: “Rasuntami në, caycho caycajcunapita waquincunaga manami wanungachu Diospa Gobiernun poderwan camacashgata manaraj ricarga”. 2 Sojta junaj pasarcuptinmi Jesús pushargan Pedruta, Santiaguta y Juanta juc jatun jircaman, chaycho paycunawan carcaycänanpaj. Chaychomi paycunapa naupancho Jesuspa cuerpun jucnopa ticracurirgan. 3 Ropan chipchipyar galaycurgan, pï tajshacojpis ropata yurajyächishganpita más yurajmi cargan. 4 Y Moiseswan Eliaspis yurircamur Jesuswan parlaycargan. 5 Chauraga Jesusta Pedro cayno nirgan: “Maestro,* ¡alimi caycho caycashganchega! Quimsa carpacunata rurashwan, gampaj jucta, Moisespaj y Eliaspäpis”. 6 Rasun cajchoga manchacashgami carcaycargan, chaymi Pedruga ima ruraytapis musyarganchu. 7 Chaypitana pucutay paycunata chapaycurgan, y chay pucutay rurinpita juc voz cayno nir mayacargan: “Paymi caycan cuyay Wamralä. Payta wiyacäriy”. 8 Y elajpita* laduncunapa ricachacäriptin Jesuslana chaycho caycargan.

9 Jatun jircapita bajaycämuptin ali claro paycunata nirgan lapan ricashgancunata pitapis mana wilapänanpaj, Runapa Churin wanushganpita cawarimushgancama. 10 Paycunaga casucärirganmi, pero acuerduman chayayta munar tapunacärirgan ima niytataj Jesús munaycargan wanurcur cawarimunanpaj cajpita parlashganwan. 11 Caytapis Jesusta tapupäcurgan: “¿Imanirtaj escribacunaga nipäcun Eliasraj puntata shamunanpaj?”. 12 Payna nirgan: “Aumi, Eliasmi puntata shamunga imatapis ordinman churananpaj. Pero, ¿imanirtaj escribishga caycan Runapa Churin alapa nacananpaj y despreciashga cananpaj? 13 Noga në, Eliasga maynami shamushga y paywan ima pasananpaj escribicashgannolami paytaga ima munashganta rurapäcush”.

14 Waquin discipuluncunaman caycashganman cutircamur chaychica runacuna shuntaraycajta ricargan, y waquin escribacuna discipuluncunawan rimanacurcaycargan. 15 Runacuna Jesusta ricarishpan pasaypa almiracärir corrila aywapäcurgan saludaj. 16 Y pay tapurgan: “¿Imataj paycunawanga rimanacurcaycanqui?”. 17 Chaycho caycajcunapita juc runa nirgan: “Maestro, cayman apapämushcä demonio yaycur muduyächishgan wamräta. 18 Cada cadala atacaptin pampaman sajtan. Shiminpapis poshgayta* jitachin, quiruntapis gachgachyächin y fuerzaynajta jaguirin. Discipuluyquicunata ruwacushcä chay demoniuta gargunanpaj, pero puedipäcushgachu”. 19 Payna nirgan: “¡Diosman mana yaracoj runacuna! ¿Imaycamaraj gamcunawan caycäshaj? ¿Imaycamaraj gamcunata aguantaycäshayqui? Apapäcamuy”. 20 Y apapäcamuptinna, Jesusta ricaycur chay demonio tapsicachar ushargan mozuta, nircur pampaman sajtaycur shiminpa poshgayta ajtuchir gochpachirgan. 21 Chaymi Jesús mozupa taytanta tapurgan: “¿Imaypitataj chayno nacaycan?”. Pay nirgan: “Wamrala cashganpitami chayno caycan. 22 Chay demoniuga achca cutipami ninamanpis yacumanpis sajtaycun wanuchinanpaj. Imalatapis rurayta puedirga y laquipäcoj carga yanapaycalämay”. 23 Jesús nirgan: “¿Imanirtaj ninqui ‘puedirga’? Yaracoj cajpäga lapanmi puedican”. 24 Jinan horami mozupa taytan nirgan: “¡Yaracömi! ¡Pero yanapaycamay masraj yaracunäpaj!”.

25 Chaychica runacuna corrila shamuycajta ricar, chay demoniuta gayapar Jesús cayno nirgan: “Upayächicoj, muduyächicoj demonio, ¡gamta mandä chay mozupita yargur imaypis manana yaycunayquipaj!”. 26 Chaypitana gapararcur, mozuta tapsicachärir chay demonio yargurgan. Chay mozutaga wanushgatano jaguirirgan.* Chayta ricar casi lapan runacuna “¡wanushgami caycan!” nipäcoj. 27 Pero Jesús maquinta charircur chay mozuta ichircachirgan. 28 Nircur discipuluncunalawan juc wasiman yaycuptin paycuna Jesusta cayno tapurgan: “¿Imanirtaj chay demoniuta garguyta puedipäcushcächu?”. 29 Jesús nirgan: “Cayno demoniuga, Diosta mañacurrämi yargun”.

30 Chaypita yargurirna Galileaman chayapäcurgan, pero payga manami munarganchu pipis musyapäcunanta 31 discipuluncunata yachaycächishganta. Y nirgan: “Runapa Churin chiquejnincunapa maquinmanmi entregashga canga, jina wanuchipäcunga. Pero wanuchiptinpis quimsa junaj pasarcuptin cawarimunga”.* 32 Chayno nishgantaga tantiapäcurganchu, y tapucuytapis manchacärirganmi.

33 Y Capernaúm marcaman chayaycamur juc wasiman yaycur paycunata Jesús tapurgan: “¿Imapitataj caminuchoga rimanacuycashcanqui?”. 34 Upälalami quedacärirgan. Caminupa shamurga parlarcaycargan pï más autoridäyoj cashganpita. 35 Chaymi Jesús jamarcushpan 12 apostulcunata gayarcamur nirgan: “Pipis naupa naupacho cayta munarga, lapancunapa más ultimucho caycanman y paycunata sirvinman”. 36 Chaymi juc wamrata paycunapa chaupinman apaycamur, margarcur* cayno nirgan: 37 “Cayno wamrata maygalantapis jutëcho chasquej cajga, nogatami chasquiycäman. Y pipis chasquimaptenga manami nogalatachu chasquiycäman sinoga mandaycämajtapis”.

38 Juan nirgan: “Maestro, juc runa jutiquicho demoniucunata garguycajta ricapäcushcä. Noganchiwan mana puriptin michayta munapäcushcä”. 39 Pero Jesús nirgan: “Ama michaychu. Manami pipis jutëcho milagruta ruraycarga conträcho parlaycanga. 40 Contranchicho mana caycajga noganchiwanmi caycan. 41 Rasunpami në, pipis Cristupaj cashganraycu juc vaso yaculatapis garajcunaga manami premiuynïnaj quedacungachu. 42 Pero pipis yaracoj wamracunata juchata rurachiptenga, alichi canman burrucuna tumachishgan* juc molino rumita cuncanman watarcur lamarman jitarcäriptin.

43 Imaylapis maquiqui juchata rurachishuptiquega roguriy.* Alimi canman manculapis cawayta tariptiqui, ishcay maquiquiwan mana upicaj nina Gehenacho ushacänayquipaj trucan. 44 —— 45 Chaquiquipis juchata rurachishuptiquega roguriy. Alichi canman cojulapis cawayta tariptiqui, ishcay chaquiquiwan Gehenacho ushacänayquipaj trucan. 46 —— 47 Nawiquipis juchata rurachishuptiquega caruman wicapariy. Más alichi canman juc nawilayquiwanpis Diospa Gobiernunman yaycuptiqui, Gehenacho ishcay nawiquiwan ushacänayquipaj trucan, 48 chaychoga curupis wanunchu y ninapis upicanchu.

49 Lapancunami ninawan cachichashga canga. 50 Cachiga imapäpis alimi. Pero gamyacäcuptenga, ¿imanoraj yapay gustun canga? Chaynola gamcunapis cachiyoj caycanquiman y jucniqui jucniquipis jaucala cawacärinquiman”.