Hechos (Ri xkibʼan ri apóstoles)
4 Are chiʼ ri e kebʼ tajin kechʼaw chkiwach ri winaq, xeqebʼ ri sacerdotes, ri kʼamal bʼe pa ri templo y ri saduceos kukʼ. 2 Sibʼalaj petinaq koyowal rumal che ri apóstoles tajin kekitijoj ri winaq y tajin kechʼaw chrij ri ukʼastajibʼal ri Jesús chkixoʼl ri kaminaqibʼ. 3 Rumal laʼ xechap bʼik y xetzʼapix pa cárcel rumal che ya kok aqʼabʼ y kʼa chukabʼ qʼij kkʼot kichiʼ. 4 Pero e kʼi chke ri xkita ri xkibʼij ri apóstoles xekojon chrij ri Jesús; weneʼ e 5 mil achijabʼ.
5 Chukabʼ qʼij xkimulij kibʼ ri kiqʼatal taq tzij ri judíos, ri kʼamal taq bʼe re ri tinamit y ri escribas pa Jerusalén, 6 chkixoʼl e areʼ kʼo ri Anás y ri Caifás ri kʼamal taq kibʼe ri sacerdotes, kʼo ri Juan, Alejandro y e juntir ri u familiar ri kʼamal kibʼe ri sacerdotes. 7 Xkisutij kij ri Pedro y ri Juan y xkitaʼ chke: «¿Jachin xyaʼow poder chiwe o jachin pa ubʼiʼ tajin kibʼan wi wariʼ?». 8 Xqaj espíritu santo* puwiʼ ri Pedro, xubʼij:
«Kʼamal taq bʼe re ri tinamit y qʼatal taq tzij, 9 we kamik kiwaj kiwetaʼmaj ¿jasche xqakunaj ri chʼokoʼj achi y jachin pa ubʼiʼ xqakunaj wi? 10 Chiwetaʼmaj bʼaʼ ix iwonojel y juntir ri tinamit Israel, ri achi xkunataj pa ubʼiʼ ri Jesucristo aj Nazaret, ri xikamisaj cho jun cheʼ, pero ri Dios xukʼastajisaj chkixoʼl ri kaminaqibʼ. Rumal ri areʼ xkunataj we achi riʼ ri kʼo chiwach. 11 Are waʼ ‹ri abʼaj ri xixutuj ix, ri yakal taq ja, y ri nim ta xiwil wi, ri areʼ uxinaq ri abʼaj nim ubʼanik* ri kchapow jun ja›. 12 Xuqujeʼ kʼo ta jun winaq kkowinik kubʼan salvar ri e nikʼaj chik, xaneʼ xaq xiw ri winaq ri xukoj ri Dios cho ri uwach ulew kkowinik kojubʼan salvar».
13 Xkimayo are chiʼ xkilo che ri Pedro y ri Juan kkixiʼj ta kibʼ, nimaʼq ta kibʼanik y xebʼe ta pa escuela.* Y xkichʼobʼo che xekʼojiʼ rukʼ ri Jesús. 14 Kʼo ta chi jas xkibʼij rumal che ri achi ri xkikunaj, kʼo kukʼ ri Pedro y ri Juan. 15 Tekʼuriʼ xekesaj na bʼi pa ri Sanedrín y xkimaj kan tzijonem ri e areʼ. 16 Kkibʼij: «¿Jas kqabʼan chke we achijabʼ riʼ? E juntir ri winaq re Jerusalén ketaʼm che xkibʼan wajun milagro riʼ, y kojkowin ta oj kqabʼij che qastzij taj xkibʼano. 17 Rumal laʼ rech kketaʼmaj ta chi e nikʼaj winaq, chqabʼij chke che kechʼaw ta chi pa ubʼiʼ ri achi riʼ».
18 Tekʼuriʼ xesikʼix chik y xkibʼij chke che kechʼaw ta chrij ri ubʼiʼ ri Jesús y kekitijoj ta chi ri e winaq. 19 Pero ri Pedro y ri Juan xkibʼij chke: «We are más utz chuwach ri Dios kixqanimaj ix chuwach ri areʼ, chiqʼata bʼaʼ tzij pa qawiʼ. 20 Pero ri oj, kojkowin taj ma taneʼ kqatzijoj ri qilom y ri qatom». 21 Are chiʼ jumul chik xkaj xkixibʼij ri apóstoles rukʼ ri xkibʼij chke, xekitzoqopij bʼik y xkikʼajisaj ta kiwach, rumal che kʼo ta kimak xkiriqo y kkixiʼj kibʼ chkiwach ri e winaq, rumal che e juntir ri winaq tajin kkiya uqʼij ri Dios rumal ri milagro xkibʼano. 22 Rumal che más chi 40 ujunabʼ ri achi ri xkunataj rukʼ jun milagro.
23 Are chiʼ xetzoqopix bʼik, xebʼe kukʼ ri e nikʼaj chi discípulos y xkibʼij chke juntir ri xbʼix chke kumal ri kʼamal taq kibʼe ri sacerdotes y ri kʼamal taq bʼe re ri tinamit. 24 Are chiʼ ri e nikʼaj chi discípulos xkita wariʼ, junam xkibʼan ki oración y xkibʼij:
«Nimalaj Qajaw, at xatbʼanow ri kaj, ri uwach ulew, ri mar y juntir ri jastaq ri kʼo chkipam, 25 y at xakoj ri a espíritu santo rech ri qamam David, ri awajchak, xubʼij wariʼ: ‹¿Jasche ri winaq re taq ri tinamit xpe koyowal y jasche e juntir ri winaq kechoman chrij jastaq che kʼo ta upatan? 26 Ri reyes re ri uwach ulew xkibʼan preparar kibʼ y ri e qʼatal taq tzij xkimulij kibʼ rech kebʼe chrij ri Jehová* y chrij ri uchaʼom›.* 27 Y jeriʼ xbʼantajik rumal che pa waʼ we tinamit riʼ, ri Herodes* y ri Poncio Pilato xkimulij kibʼ kukʼ ri man e judíos taj y kukʼ ri winaq re Israel rech xkiyak kibʼ chrij ri santolaj awajchak Jesús, ri achaʼom, 28 xbʼantajik jas ri xabʼij kanoq, xkimulij kibʼ y xebʼantaj juntir waʼ we jastaq riʼ rumal ri a poder y rumal che are laʼ ri xawaj. 29 Rumal laʼ Jehová, chata ri kkibʼij chqij y chabʼanaʼ che ri awajchakibʼ kkixiʼj ta kibʼ kkitzijoj ri atzij, 30 are taq chiʼ tajin kakoj ri a poder che kikunaxik ri winaq, che ubʼanik milagros y che ubʼanik mayibʼal taq jastaq pa ubʼiʼ ri santolaj awajchak Jesús».
31 Are chiʼ xetotaj che ubʼanik ri ki oración rukʼ ronojel kanimaʼ, xsilabʼ ri ja ri kimulim wi kibʼ, y e juntir xqaj espíritu santo pa kiwiʼ rumal laʼ xkixiʼj ta kibʼ xkitzijoj ri utzij ri Dios.
32 Xuqujeʼ, ri e kʼiʼalaj discípulos xa junam kichomanik y xa junam kkinaʼo, y nijun kuchomaj che ri ujastaq xaq xiw rech ri areʼ, xaneʼ kkisipaj chke ri e nikʼaj chik. 33 Ri apóstoles xkikoj kichuqʼabʼ rech xkiya ta kan utzijoxik ri ukʼastajibʼal ri Qajaw Jesús. Y e juntir sibʼalaj xetewchiʼx rumal ri Dios. 34 Rumal laʼ, kʼo ta jun chke kʼo urajawaxik, rumal che ri kʼo kulew o kachoch kekikʼayij kanoq y kkikʼam bʼi ri rajil re ri jastaq xkikʼayij 35 kekiya chke ri apóstoles. Tekʼuriʼ ri areʼ kkijach chkiwach ri kʼo kirajawaxik. 36 Rumal laʼ ri José, jun levita ri xalax pa Chipre, Bernabé kecha ri taq apóstoles che (che kraj kubʼij «ralkʼwal ri kubʼsal kʼuʼx»), 37 xukʼayij jun rulew tekʼuriʼ xukʼam bʼi ri pwaq y xuya kan chke ri apóstoles.