¿Jasche xqabʼan ri Traducción del Nuevo Mundo?

Pa kʼi junabʼ, ri testigos rech Jehová xkikoj, jalajoj täq uwach Loqʼalaj Pixabʼ xuqujeʼ xkiqʼaxej chuwach täq wuj tekʼuriʼ xkiya chike ri winaq. Tekʼuriʼ, xkilo che are rajawaxik kkitzʼibʼaj ri Loqʼalaj Pixabʼ rukʼ kʼakʼ täq tzij rech kuya jun utz tobʼanik chike ri winaq rech qas «kaketamaj ri qastzij», wariʼ are, ri urayinik ri Ajawaxel chaqe qonojel (1 Timoteo 2:3, 4). Rumal laʼ, pa ri junabʼ 1950 xqamaj ubʼanik jupuq täq wuj rech ri Loqʼalaj Pixabʼ pa ri tzij che kkikoj ri winaq kimik, ri Traducción del Nuevo Mundo, pa ri chʼabʼal inglés.a

Are rajawaxik jun Loqʼalaj Pixabʼ che kʼäx ta uchʼobʼik. Chiʼ keqʼax ri junabʼ ri chʼabʼal kekʼextajik, tekʼuriʼ kʼo kʼi Loqʼalaj Pixabʼ che kkikoj na ri ojer täq tzij che kkoj ta chi kimik wariʼ kubʼano che kʼäx uchʼobʼik. Xuqujeʼ, riqom nabʼe täq wuj che más e tzʼaqat xuqujeʼ che más kajunamataj rukʼ ri nabʼe täq tzij che xtzʼibʼax wi ri Loqʼalaj Pixabʼ, wariʼ tobʼanaq rech kchʼobʼ chirij ri ojer täq chʼabʼal hebreo, arameo, xuqujeʼ ri griego che xtzʼibʼax wi ri Loqʼalaj Pixabʼ.

Rajawaxik jun Loqʼalaj Pixabʼ che sukʼ che ri utzij ri Ajawaxel. Ri e winaq che kkiqʼaxej ri Loqʼalaj Pixabʼ pa jun chik chʼabʼal rajawaxik che e sukʼ che ri tzij che xtzʼibʼax wi nabʼe mul ri Loqʼalaj Pixabʼ are ta kkikʼex ri uchomanik ri Ajawaxel. Tekʼuriʼ, pa kʼi Loqʼalaj Pixabʼ, ri ubʼiʼ ri Ajawaxel, Jehová, kkoj ta chi chupam.

Rajawaxik jun Loqʼalaj Pixabʼ che kuya uqʼij ri Ajbʼanol re. (2 Samuel 23:2.) Pa ri Traducción del Nuevo Mundo, ri bʼiʼaj Jehová kojom chi jumul pa täq ri vercículos jawiʼ kʼo wi ojer pa ri nabʼe täq wuj, jujun täq 7.000 mul (Salmo 83:18). Rumal che kojom kʼi junabʼ che retaʼmaxik chirij ri kubʼij, sibʼalaj kuya kikotemal chaqe chiʼ kqasikʼij uwach ri Loqʼalaj Pixabʼ rumal che qas kukʼut ri uchomanik ri Ajawaxel. Pa neʼ kʼo ta ri Traducción del Nuevo Mundo, pa ri achʼabʼal kqabʼij chawe che chachaplej usikʼixik ri Utzij ri Ajawaxel ronojel täq qʼij (Josué 1:8; Salmo 1:2, 3).

• ¿Jasche kqabʼij che rajawaxik jun Loqʼalaj Pixabʼ che kukoj kʼakʼ täq tzij?

• ¿Jas rajawaxik kkibʼan ronojel qʼij ri winaq che kkaj kketaʼmaj chirij ri urayinik ri Ajawaxel?