Nota che k'o chuxe'

a Chiʼ jun cristiano kubʼan jun nim umak che jun chik achalal wariʼ kuriqaʼ na chiʼ kbʼanik —weneʼ chiʼ jun achi kok rukʼ jun ixoq rukʼ choqʼabʼ, kchʼayanik, kamisanik o kubʼan nimaʼq täq elaqʼ—, are utz che kqabʼij chike ri e ajqʼatal tzij, pa neʼ wariʼ kubʼan chaqe che kojbʼe chkiwach ri e ajqʼatal tzij o kqataʼ che kqʼat tzij puwiʼ ri xubʼan umak.