Nota che k'o chuxe'

a Chuxeʼ ri e uxaq wajun wuj riʼ kkoj «a.C.» chiʼ kchʼaw chirij ri jastaq che xbʼanik chiʼ majaʼ kpe ri Cristo (antes de Cristo), tekʼuriʼ chi kkoj «d.C.» are kchʼaw chirij ri jastaq che xbʼanik chikʼ kʼot chi ri Cristo (después de Cristo).