Nota che k'o chuxe'

a Ri sranangtongo are jun chʼabʼal che xkimaj ubʼanik ri esclavos che xkiyuj ri inglés, holandés, portugués xuqujeʼ nikʼaj chi chʼabʼal africanos.