Nota che k'o chuxe'

e Are chiʼ majaʼ kubʼan ri utraducciones ri Parker, kʼi chke ri traducciones re ri Nuevo Testamento che kʼo pa hebreo kʼi mul kriqitaj ri ubʼiʼ ri Dios chupam. Xuqujeʼ pa ri junabʼ 1795, ri Johann Jakob Stolz xresaj lo jun traducción pa ri chʼabʼal alemán che más che 90 mul kʼo ri ubʼiʼ ri Dios chupam che kumajij pa Mateo kopan Judas.