Nota che k'o chuxe'

a «Ri Reloj re ri Juicio Final, kukʼutunisaj che xa jubʼiqʼ chi kraj ksach uwach ri uwach Ulew rumal ri jastaq che kibʼanom ri winaq (ri tecnologías peligrosas). Are jun kʼambʼal noʼj che kunaʼtajisaj chqe kimik che we kqakoj ta qachuqʼabʼ che usukʼumaxik ri kʼax ksach na uwach ri uwach Ulew» (Bulletin of the Atomic Scientists [Boletín de Científicos Atómicos]).