Genesis
36 Esaüpa juknin jutinqa Edommi+ karqan, y pëpa vïdanqa kënömi karqan.
2 Esaüqa cananëa warmikunawanmi casakurqan. Juknin warminqa Adämi+ karqan, pëqa hitïta Elonpa+ warmi tsurinmi karqan. Juknin warminnam Oholibamä+ karqan, pëqa Anäpa warmi tsurin y heveu Zibeonpa willkanmi karqan. 3 Tsëpitaqa Ismaelpa warmi tsurin Basematwanmi+ casakurqan, y Basematqa Nebayotpa+ paninmi karqan.
4 Adächö yureq Esaüpa tsurinqa karqan Elifazmi, y Basematchö yureq tsurinqa Reuelmi karqan,
5 y Oholibamächö yureq tsurinkunaqa kayarqan Jeus, Jalam y Corëmi.+
Pëkunam Esaüpa tsurinkuna kayarqan, y llapampis Canaanchömi yurikuyarqan. 6 Tsëpita juk tiemputam Esaüqa wawqin Jacobpita rakikar karu markata ëwakurqan. Y llapan warminkunata, llapan tsurinkunata, sirweqninkunata, animalninkunata y Canaanchö+ tarinqan riquëzankunata aparkurmi ëwakurqan.+ 7 Esaüpawan Jacobpaqa imëkankunam kapurqan, tsëmi juk sitiullachö këta puëdiyarqannatsu. Animalninkuna mëtsika kaptinmi kawayanqan* sitiuchöqa qewapis pishirqanna. 8 Tsëmi Esaüqa Seir jirkakunaman+ kawaq ëwakurqan. Esaüpa juknin jutinqa Edommi+ karqan.
9 Esaüpa vïdanqa kënömi karqan. Pëqa Seir jirkakunachö+ kawaq edomïta nunakunapa unë kastanmi karqan.
10 Esaüpa juk kaq tsurinqa Elifazmi karqan, y tsë tsurinqa warmin Adächömi yurirqan. Juknin tsurinnam Reuel karqan, y tsë tsurinqa juk kaq warmin+ Basematchömi yurirqan.
11 Elifazpa tsurinkunam kayarqan Teman,+ Omar, Zefö, Gatam y Quenaz.+ 12 Y Esaüpa tsurin Elifazpa juknin warminqa Timnämi karqan. Timnächö yureq Elifazpa tsurinqa Amalecmi+ karqan. Pëkunam kayarqan Esaüpa warmin Adäpa willkankuna.
13 Reuelpa tsurinkunam kayarqan Nähat, Zërah, Samä y Mizä. Pëkunam kayarqan Esaüpa warmin Basematpa+ willkankuna.
14 Y Oholibamächö yureq Esaüpa tsurinkunam kayarqan Jeus, Jalam y Corë. Esaüpa warmin Oholibamäpa papäninqa karqan Anämi, y awilunqa karqan Zibeonmi.
15 Esaüpa kastankunaqa atskaqmi dirigenti* këman chäyarqan.+ Esaüpa mayor tsurin Elifazpaqa kë tsurinkunam dirigenti kayarqan: Teman, Omar, Zefö, Quenaz,+ 16 Corë, Gatam y Amalec. Elifazpa+ familiampitaqa pëkunam kayarqan Edom kinrëchö dirigentikuna. Pëkunaqa Adäpa willkankunam kayarqan.
17 Esaüpa tsurin Reuelpaqa kë tsurinkunam dirigenti kayarqan: Nähat, Zërah, Samä y Mizä. Reuelpa familiampitaqa pëkunam kayarqan Edom+ kinrëchö dirigentikuna. Pëkunaqa Esaüpa warmin Basematpa willkankunam kayarqan.
18 Esaüpa warmin Oholibamäpaqa kë wamrankunam dirigenti kayarqan: Jeus, Jalam y Corë. Pëkunam Anäpa warmi tsurin Oholibamäpa kastankunapitaqa dirigenti kayarqan.
19 Pëkunam kayarqan Esaüpa o Edompa+ tsurinkuna y pëkunapa kastankunapita dirigenti këman chaqkuna.
20 Edom kinrëchö kawaq horeu Seirpa tsurinkunam+ kayarqan Lotan, Sobal, Zibeon, Anä,+ 21 Dison, Ëzer y Disan.+ Seirpa familiampitaqa pëkunam kayarqan Edom kinrëchö horeu nunakunapa dirigentinkuna.
22 Lotanpa tsurinkunam kayarqan Horï y Hemam. Lotanqa+ Timnäpa turinmi karqan.
23 Sobalpa tsurinkunam kayarqan Alvan, Manähat, Ebal, Sefö y Onam.
24 Zibeonpa tsurinkunam kayarqan Ayä y Anä. Anämi papänin Zibeonpa+ ashnunkunata tsunyaqchö mitsikarnin patsapita pashtamoq achachaq yakuta tarirqan.
25 Anäpaqa karqan Dison jutiyoq ollqu tsurin y Oholibamä jutiyoq warmi tsurinmi.
26 Disonpa tsurinkunam kayarqan Hemdan, Esban, Itran y Keran.+
27 Ëzerpa tsurinkunam kayarqan Bilhan, Zaavan y Acan.
28 Disanpa tsurinkunam kayarqan Uz y Aran.+
29 Këkunam kayarqan horeu nunakunapa dirigentinkuna: Lotan, Sobal, Zibeon, Anä, 30 Dison, Ëzer y Disan.+ Pëkunam kayarqan Seir kinrëchö horeu nunakunapa dirigentinkuna.
31 Israelïtakunapa* gobernaqnin manaraq kaptinmi, Edom kinrëchöqa+ kë nunakuna gobernayarqan.+ 32 Beorpa tsurin Bëlaqa Edomchö këkaq Dinhabä markachömi gobernarqan. 33 Bëla wanuriptinnam Bozrä markapita Zërahpa tsurin Jobab gobernarqan. 34 Jobab wanuriptinnam Husam gobernarqan. Pëqa karqan temanïta nunakunapa markampitam. 35 Husam wanuriptinnam Avit markapita Bedadpa tsurin Hadad gobernarqan. Pëmi madianïta nunakunata+ Moab kinrëchö vencirqan. 36 Hadad wanuriptinnam Masrecä sitiupita Samlä gobernarqan. 37 Samlä wanuriptinnam mayu* lädunchö Rehobot markapita Shaulna gobernarqan. 38 Shaul wanuriptinnam Acborpa tsurin Baal-Hanan gobernarqan. 39 Acborpa tsurin Baal-Hanan wanuriptinqa, Hadarnam gobernarqan. Pëqa Paü markachömi gobernarqan, y warmimpa jutinqa Mehetabelmi karqan. Mehetabelqa Matredpa warmi tsurinmi karqan, y Matrednam Mezahabpa* warmi tsurin karqan.
40 Këkunam Esaüpa kastankunachö dirigentikunapa jutinkuna karqan, y kë jutikunapam kastankunata y markankunatapis reqiyaq: Timnä, Alvä, Jetet,+ 41 Oholibamä, Elä, Pinon, 42 Quenaz, Teman, Mibzar, 43 Magdiel y Iram. Pëkunam Edom kinrë markakunachö dirigentikuna kayarqan.+ Y Esaümi llapan edomïta nunakunapa unë kastankuna karqan.+