Isaïas
10 Allaw nunakunata sufritsiyänampaq leykunata patsätseqkuna,+
nuna mayinkuna imëpis problëmallachö kayänampaq imatapis patsätseqkuna.
2 Pëkunaqa waktsa sirwimaqnïkuna y mana kaqpaq churashqakuna,
justiciata mañakuyaptimpis manam cäsuyantsu,+
tsëtaqa rurayan viudakunapa imëkankunata apakuyänampaq,
y papäninnaq kaqkunata suwapäyänampaqmi.+
3 Tsëkunata ruranqëkipita castigashqa
y ushakätsishqa kayanqëki junaqqa,+ ¿imata nir-raq defendikuyanki?+
¿Pimanraq yanapayäshunëkipaq cörriyanki,+
y imëkëkikunatapis pitaraq dejapuyanki?
4 Prësu këkaqkunawan juntum ushayanki,
y wakinnikitaqa wanutsiyäshunkim.
Tsënö këkäyaptimpis, Teyta Diospa cöleranqa manam pasashqaraqtsu,
5 Teyta Diosmi kënö nin: “Rikäyë Asiria nunakunata,+
pëkunatam utilizäshaq qamkunaman cöleräta chätsimunäpaq.+
Y qamkunata castiganäpaqmi* pëkunata mandamushaq.
6 Noqata cöleratsimaq y conträ këkaq
nacionpita nunakunamanmi mandayashqëki.+
Pëkunaqa mitutanö jaruyäshurnikim
llapan imëkëkikunata apakuyanqa.+
7 Peru asiriukunaqa manam tsëllatatsu rurëta munayanqa,
israelïta nunakunata ushakätsita munarpis,
wakin nacion nunakunatapis llapantam ushakätsita munayanqa.
8 Asiriata gobernaqmi nin:
‘¿Manaku mas alli carguyoq soldädükunapis gobernaq kayan?+
9 ¿Manaku Calnö+ markapis Carquemis+ markanölla?
¿Manaku Hamat+ markapis Arpad+ markanölla?
¿Manaku Samaria+ markapis Damascu+ markanölla?
10 Mëtsika santukunata adorayanqan nacionkunatapis ushakätsirqönam,
Jerusalenchö y Samariachöqa wallkaq santukunallatam adorayan.+
11 Samaria nunakunata y adorayanqan santukunata ushakätsinqänöllam,
Jerusalen nunakunata y adorayanqan santukunatapis ushakätsishaq’.+
12 Sion jirkachö y Jerusalenchö ruranäpaq kaqta ruraskirmi, noqa Jehoväqa Asiriapa gobernaqnintapis mana cäsukoq, orgullösu y allish tukoq kanqampita castigashaq.+ 13 Pëqa kënömi nin:
‘Markakunapa lindëruntam ushakätsishaq,+
imëka väleq cösasninkunatam apakushaq,+
tsë markachö nunakunatapis puëdeq soldädunömi ushakätsishaq.
Tsëtaqa kikïpa kallpäwan y alläpa yachaq karmi rurashaq.+
14 Pishqupa qeshumpita runtuta apakoq nunanömi,
markakunapa imëkanwan quedakushaq,
dejarishqa runtuta apakoqnömi markankunawampis quedashaq.
Tsëchö nunakunaqa mana defendikuyta puëdeq pishqunömi kayanqa’”.
15 ¿Hächaqa utilizaq nunapita mas puëdeqku?
¿Serrüchöqa utilizaqnin nunapita mas puëdeqku?
¿Tukruqa+ aptaraqnin nunata wakman këman kuyutsita puëdinku?
Tukru qeruqa, ¿qeru mayinta pallarkuyta* puëdinmantsuraq?
16 Tsëmi, llapanta gobernaq Señor y angelkunata mandaq Teyta Jehoväqa,
wira* y kallpayoq kaqkunatapis* uyullatanam dejanqa+
y puëdeq kanqantapis ninawannömi ushakätsinqa.+
17 Israelpa aktsin*+ y limpiu Diosninmi ninaman tikranqa,+
juk junaqllachömi mana alli qorakunatanö*
y kashakunatanö asiriukunata rupar usharinqa.
18 Pëqa soldädunkunata pushaqkunata
y huertankunatam llapanta ushakätsinqa.
Imëka qeshyëkaq nuna ichikllapa ichikllapa mas antsaqnömi kayanqa.+
19 Montichö plantakunapis ichikllana kayaptinmi
wamrallapis yupëta puëdinqa.
20 Tsë tiempuchö Israel nunakunapita
y Jacobpa kastampita quedaqkunaqa
mananam sufritseqninkunaman confiakuyanqanatsu.+
Tsëpa rantinqa, llapan shonqunkunawanmi
Israelpa limpiu Diosnin Jehoväta yanapëkunampaq ashiyanqa.
21 Jacobpa kastampita wallkaqllam
alläpa puëdeq Teyta Diosman kutiyanqa.+
22 Israelpa kastankuna
lamar kuchunchö arënanö mëtsikaq karnimpis wallkaqllam kutiyanqa.+
Ushakë+ y castïguqa atska tamyanömi janëkikunaman chämunqa.+
23 Awmi, Llapanta Gobernaq Señor
y angelkunata mandaq Teyta Jehoväqa
ninqannömi entëru nacionta ushakätsinqa.+
24 Tsëmi Llapanta Gobernaq Señor y angelkunata mandaq Teyta Jehovä nin: “Sionchö kawaq sirwimaqnïkuna, Egiptu nacionchönö+ tukruwan sufritsiyäshoqniki Asiria nunakunata ama mantsayëtsu.+ 25 Ichikllachönam qamkunawan cölerashqa këkanqäqa pasarinqa, y cölerarmi Asiriu nunakunata llapanta ushakätsishaq.+ 26 Oreb+ qaqachö Madian nunakunatanö y tukruwan lamarta shäritsir Egiptu+ nunakunata ushakätsinqänöllam, noqa angelkunata mandaq Jehoväqa Asiria nunakunata ushakätsishaq.+
27 Tsë witsanqa, chikiyäshoqniki lasaqta hombruykiman churamunqanta,+
y matankëkiman lasaq qeruta churamunqantam+ jipishaq.
28 Pëkunaqa Ayat+ markamanmi shayämushqa,
Migron markapa pasar
Micmash+ markaman charmi, tsëchö cösasninkunata dejayashqa.
Tsëmi Ramä markachö nunakunaqa mantsakashqa këkäyan
y Saulpa+ markan Guibeä+ markapita nunakunapis qeshpirmi ëwakuyashqa.
30 ¡Galim markachö nunakuna mantsakar qayëkachäyë!
¡Laisa markapita nunakuna alkäbu këkäyë!
¡Allaw Anatot+ marka nunakuna!
31 Madmenä markapita nunakunapis qeshpirmi ëwakuyashqa.
Mana tariyänampaqmi Guebim markapitapis ëwakuyashqa.
32 Tsë junaqllam Nob+ sitiuchö jamayanqa,
tsëpitam Sionchö y Jerusalenchö nunakunata
ushakätsiyänampaq alistakuyanqa.
33 Peru llapanta gobernaq Señor
y angelkunata mandaq Teyta Jehovä mutunqan rämakunapis,
mantsakëpaq büllata rurarmi+ patsaman ishkiyan,
jatusaq montikunapis o qerukunapis mutushqam kayan
y mëtsika jatun plantakunapis ishkikäyanmi.
34 Montichö llapan kaqkunatapis hächawan muturmi ushakätsinqa
y juk alläpa puëdeqmi Lïbanuchö llapan plantakunata ushakätsinqa.