Job
13 Tsë llapanta nawï rikashqa kaptin
y rinrï wiyashqa kaptinmi, tsë llapanta alli entiendirqö.
2 Qamkuna musyayanqëkitaqa noqapis musyämi,
y manam qamkunapita mënustsu kä.
3 Noqaqa Llapanta Puëdeq Dioswanmi parlëta munäman,
y kikin Teyta Dios juzgamänantam munä.+
4 Qamkunaqa imapaqpis mana sirweq doctorkunam kayanki,
y manam rasumpa kaqtatsu niyämanki.+
5 Upälla karqa,
yachaqchi kayankiman.+
6 Imanir parlanqäta wiyayämë,
y defendikur parlanqäta shumaq wiyayë.
7 Qamkunaqa mana rasumpa kaqtam Teyta Diospa jutinchö parlayanki,
y ulikurmi o llullakurmi imatapis jutinchö niyanki.
8 ¿Teyta Diosmantsuraq qaqäyanki
o Dios Yayatatsuraq juiciuchö yanapayanki?
9 Imanö këkäyanqëkita rikaptinqa, ¿allitsuraq këkäyankiman?+
¿Wanoqlla nunatanötsuraq pëtapis engañayankiman?
10 Pakëllapa pipa favornimpis yarquyta munayaptikiqa,
corregiyäshunkimanmi.+
11 ¿Manaku alläpa puëdeq kanqan mantsakätsiyäshunki?
¿Manaku Teyta Diosta mantsayanki?
12 Alli pensëkur parlayanqëkiqa, manam imapaqpis sirwintsu
y defendikur niyanqëkiqa, mitupita escüdunömi imapaqpis välintsu.
13 Ima pasanan kaptimpis,
noqa parlamunäpaq upälla kayë.
14 Noqaqa manam wanuytapis
o ima pasamänantapis mantsätsu.
15 Wanutsimänan kaptimpis, pëllamanchi confiaküman,+
y pëpa rikëninchöchi culpannaq kanqäta rikätsiküman.
16 Pëllachi salvamaqnï kanman.+
Contranchö këkaqkunaqa,* manam pëpa puntanchö këta puëdiyantsu.+
17 Ninqäkunata shumaq wiyayämë,
y parlanqäkunata alkäbulla wiyayë.
18 Imata ninäpaq kaqtaqa allinam pensarqö
y segürum këkä rasun kaqllata ninäpaq kaqta.
19 ¿Piraq noqawan pleytunqa?
Upälla quedakurqa wanurishaqchi o wañurishaqchi.
20 Qampita manana ratakunäpaq o tsinkakunäpaq.*
Teyta Diosllä ishkëllata rogakushqëki:
21 amana masqa sufritsimënatsu,
y amana masqa mantsakätsimënatsu.+
22 Mä imatapis nimë, y contestashqëkim,
o manaqa noqa parlamushaq, y qam contestallämë.
23 Nïkallämë imachö pantanqäta y ima jutsä* kanqanta,
imachö cöleratsinqaqta y ima jutsata ruranqäta.
25 Vientu apanqan rapranö këkaptïqa, ¿imanirtan mantsakätsimëta munanki?
O tsaki päjanö këkaptïqa, ¿imanirtan qatikachämëta munanki?
26 ¿Imanirtan imëkapita culpamanki
y jövin kanqä witsan jutsata* ruranqäpita juzgamanki?
27 Chakïtapis uchkuyoq tablamanmi* amutsirqunki.*
Mëpa ëwanqätapis rikarëkankim,
y mëman jarunqätapis musyëkankim.