Job
17 Manam kallpäpis kannatsu,
wanuypis janächönam.
Panteonpis shuyëkämannam.+
3 Yanapëkamänëkipaq änïkallämë.
¿Qam mana yanapamaptikiqa, piraq yanapamanqa?+
4 Qammi permitirqunki kë nunakuna imatapis mana entiendiyänampaq.+
Tsëmi alabashqatsu kayan.
5 Tsurinkuna mallaqar manana rikëtapis puëdikäyaptinmi,
pëkunaqa amïgunkunata invitar këkäyan.
7 Alläpa llakikur waqaptïmi nawïpis alliqa rikannatsu,+
y uyupürum këkä.
8 Tsëta rikarmi, alli kaqllata ruraqkunapis mantsakashqa këkäyan
y Teyta Diospa contran churakaq nunapa culpanmi,*
jutsannaq* nunapis mantsakashqa këkan.
9 Allillata ruraqqa, imëpis allillatam rurëkanqa+
y culpannaqpis, allita ruranampaqmi kallpachakunqa.+
10 Manam mëqëkipis yachaqtsu kayanki,
llapëkipis noqawan discutir sïguiyë.+
11 Kawënïqa ichikllachönam ushanqa.+
Rurëta munanqäkuna y shonqü munanqampis manam cumplikashqatsu.+
12 Pëkunaqa paqastam junaqtanö rikäyan, y ‘aktsiqa amänuntsikchömi këkänan,
¿imanirtan ampirëkan o tsakëkan?’* niyanmi.
14 Këkanqä uchkutam,*+ ‘qammi papänï kanki’ nishaq.
Y kurukunatam, ‘qamkunam mamänï y panïkuna kayanki’ nishaq.
15 Noqapaqqa manam ima allipis kannatsu.+
¿Pillaraq kushishqa kawanäpaq kaqta nimanman?