Lucas

1 Ima tucushcada yachangabuga ashcagunami investiganajushca, ñucunchiga paigunabimi confianchi, 2 callarimunda paiguna rricushcada y mensajeda uyashcadami ñucunchigunamun huillanajurca. 3 Alli nishca Teófilo, chaimundami ñucash callarimunda tucuida alli investigash imashina pasashcada canmun escribinada decidishcani, 4 canmun shimillaun yachachishcaga tucui verdad gashcada confiallunmi escribini. 5 Judea llactada mandaj rey Herodes causajuj funchami, Zacarías shuti sacerdote tiyarca, Abiasbu familiamundami garca. Paibu huarmiga Aaronbu familiamundami garca y paibu shutiga Elisabetmi garca. 6 Ishquindimi Taita Diosdaga alli sirvijguna garca. Jehová yachachishcagunada y mandashcagunada alli cazushmi fajtachijguna garca. 7 Elisabeth huahuada na chari pudishcamundami huahuagunadaga na charinajurca, shinalladi ishquindiga ñami mayorguna garca. 8 Zacariasga paibu turno chayashcamundami sacerdote shina Taita Diosda sirvijurca 9 sacerdoteguna charishca costumbreda fajtachingabumi, paiga Jehová Diosbu huasibi inciensoda rrupachingabu yaicurca. 10 Inciensoda rrupachina horami patio pungubiga tucui genteguna Taita Diosda mañanacujurca. 11 Pero Jehová Dios cachashca angelmi rricurirca, angelga inciensoda rrupachina alli ladobimi shayajurca. 12 Zacariasga angelda rricushmi sustarish ashcada manchanachirca. 13 Pero angelga cashna nirca: “Zacarías ama manchaillu, can mañashcaga uyashcami gashca. Canbu huarmi Elisabetmi shuj huahuada charinga, y paidaga Juan shutidami churana gangui. 14 Canga demas felizmi sintiringui, y ashca gentegunami pai huacharishcamunda contentos ganajunga; 15 porque Jehová Diosbu ñaupujpiga valishcami ganga. Vinoda y cutishuj tragogunadaga nunca na ubiangallu. Narij huacharishtimi, Taita Diosbu espíritu santoda ña charinga. 16 Y paiga israelitaguna Jehová Diosda cutindi sirvillunmi ayudanga. 17 Shinalladi Elías shinami poderun y fuerzaun Diosbu ñaupujta rringa, yayagunadaga huahuaguna laya alli shunguda charillun y na cazujgunadaga allida rrurrana munaida charillunmi ayudanga, chashnami israelitaguna Jehová Diosda sirvi pudillun preparanga”. 18 Zacariasga angelda cashnami nirca: “¿Cai cierto gashcadaga imashinadi crii pudini? Ñuca y ñuca huarmish ñami mayorguna ganchi”. 19 Chasna nijpi angelga cashna contestarca: “Ñucaga Gabrielmi gani, Diosbu ñaupujpimi sirvini, ñucadaga canhun parrlallun y alli noticiagunada huillallunmi cachashca. 20 Pero ñuca huillashcagunada na crishcamundami, fajtarinagama, na parrlai pudish, upa tucush saquiringui”. 21 Gentegunaga, Zacariasdami shuyash catinacujurca pero Taita Diosbu huasimunda na ucta llujshimujpimi mancharinajurca. 22 Zacarías Taita Diosbu huasimunda llujshishaga, na parrlai pudircallu, Zacarías Taita Diosbu huasibi shuj milagroda rricushcadami gentegunaga cuenta cunajurca. Paiga señasgunadami rrurrarca, pero na parrlai pudircallu. 23 Zacariasga Taita Diosbu huasibi sirvina turno tucurijpimi, paibu huasimun rrirca. 24 Huaquin funchaguna jipami, Elisabetga huijsaun tucush saquirirca, y paibu huasimundaga pishca quillagunadami na llujshirca. Paiga cashna nish yuyarca: 25 “Jehová Diosmi ñuca llaquida rricushca. Cununmunda ñucadaga ña na murmuranajungallu”. 26 Elisabet sujta quillagunada huijsaun gajujpimi, Galileabi saquirij Nazaret ciudadmunmi, Taita Diosga ángel Gabrieldami 27 jariun narij chayarishca shuj soltera huarmida visitallun cacharca, paiga Davidbu familiamunda shamuj José jariun cazarangabumi ña parrlashca garca. Soltera virgenga María shutimi garca. 28 Angelga yaicushmi cashna nirca: “Imanalla María, canda juyashcamundami; Jehová Diosga bendiciashca”. 29 Pero Mariaga mancharishcami saquirirca, shinalladi angelbu saludo ima nisha nishcadami yuyash saquirirca. 30 Shina yuyajujpimi angelga cashna nirca: “Ama manchaillu, María, porque Taita Diosmi candaga bendiciashca. 31 Rricui canga huijsaun tucushmi saquiringui shuj huahuadami huachangui, Jesús shutidami churana gangui. 32 Paiga importantemi ganga y Taita Diosbu churi nishcami ganga. Y Jehová Diosmi ñaupa yaya David shina mandai pudillun, paimunga mandana derechoda cunga, 33 Jacobbu familiadami para siempre mandanga. Paibu gobiernoga para siempremi tiyanga”. 34 Shina nijpimi María angelda cashna tapurca: “¿Imashinadi gana gashca? ñucaga pi jariunsh na puñushcanillu”. 35 Chaimi angelga contestarca: “Canmi espíritu santoda chasquingui y Diosbu podermi paibu sombraun candaga pillunga. Chaimundami chai huahuaga perfecto huacharinga, Diosbu churi nishcami ganga. 36 Y, rricui, canbu familia Elisabet, mayor gashash, huijsaunmi tucushca. Genteguna huahuada na chari pudingallu nijpish, paiga ñami sujta quillabi gan, 37 porque Taita Dios nishcaga fajtaringami”. 38 Shina nijpimi, María cashna nish contestarca: “Jehovada sirvijllami gani, can nishca tucui fajtarillun”. Chashna nishmi angelga rrircalla. 39 Asha funchaguna jipami, Mariaga apurarish urcu ladobi saquirij Judá nishca ciudadmun rrirca. 40 Zacariasbu huasimun yaicushmi Elisabetda saludarca. 41 Mariabu saludoda uyashcandimi Elisabetbu huahuaga cuyurirca. Elisabetga Taita Diosbu espíritu santoda chasquishmi 42 cashna nirca: “Taita Diosmi tucui huarmigunamunda canda bendiciashca y canbu huijsa ucubi huahuadashmi bendiciashca”. 43 ¡Ñuca amitobu mama! ¿Ñucada visitanamun shamullunga imadi gashcani? 44 Can ñucada saludajpimi, huahua huijsa ucubi, contento gashcamunda cuyurirca. 45 Can crishcamunda contenta sintiri. Jehová Dios nishcaga, tucuimi fajtaringa”. 46 Y Mariaga cashna nirca: “Ñucaga Jehová Diosdami jatunyachini, 47 Taita Dios ñucada salvaj gashcamundami contenta sintirini, 48 Taita Diosga, paida sirvij humilde huarmidami rricushca. Ñucada cununmundaga tucuigunami contenta nish rrijsinajunga. 49 Poderta charij Taita Diosmi ñucada bendiciashca. Paibu shutiga jucha illajmi gan. 50 Ñaupa tiempomundami paida respetajgunadaga juyaida rricuchin. 51 Paibu poderunmi manchanaigunada rrurrashca; shungu ucubi na alli munaida charijgunadami anchuchishca. 52 Mandajgunadami urmachishca y humildegunamunmi poderta cushca; 53 yarijachijgunamunga alli cosasgunada cushmi carashca y rico gentegunadaga chushuj maquimi cachashca. 54 Pai juyashami nishcada yuyarishmi Israelda ayudangabu shamushca, 55 cai juyaidaga Abrahanmun y paibu huahuagunamun para siempre cusha nircami”. 56 María chaibiga quimsa quilladami saquirirca y jipaga paibu huasimunmi vueltarca. 57 Elisabet ña unguna funcha chayajpimi, shuj jari huahuada charirca. 58 Vecinoguna, familiaguna Jehová Dios Elisabetda bendiciashcada rricushmi, ashcada contentarinajurca. 59 Ocho funchaguna jipami, huahuada circuncisionda rrurrachingabu rrinajurca, y paibu yaya: Zacariasbu shutidami churasha ninajurca. 60 Pero Elisabetga cashna nirca: “Na, paibu shutiga Juanmi gan”. 61 Shina nijpimi, paigunaga cashna contestarca: “Canbu familiabi chai shutidaga nipi na charinllu”. 62 Huahuada ima shutida churana gashcada yachangabumi señasgunada rrurrash yayada tapunajurca. 63 Zacariasga shuj tablada mañashmi: “paibu shutiga Juanmi gan” nish escribirca. Tucui gentegunami mancharishca saquirinajurca. 64 Chai rratomi paibu shimiga pascarirca y paibu callu cacharijpimi, Taita Diosda alabash parrlai callarirca. 65 Paiguna causashca ladobiga tucuigunami mancharishca saquirinajurca; y cashna pasashcadaga tucui Judea urcubimi parrlai callarinajurca. 66 Ima tucushcada uyajgunaga ama cungaringabu paigunabu shungubi huaquichishmi cashna nijguna garca: “¿Cai huahua huiñashaga imashi tucunga?” Porque Jehová Diosmi chai huahuada cuidajurca. 67 Chashnami Zacarías Taita Diosbu espíritu santoda chasquish ima tucuna gashcada parrlai callarirca: 68 “Israelbu Dios, Jehová jatunyachishca gallun, porque paimi paibu puebloda llaquish salvashca. 69 Davidbu familiamundami ashca poderta charij shuj salvadorta ñucunchimun cushca, 70 ñaupa tiempobi profetaguna nishca shinalladi, 71 paiga ñucunchi contragunamunda y na rricunachisha nij gentegunamunda salvangabu, 72 ñaupa taitagunamun nishca shinalladimi juyaida rricuchinga y pai prometishcadami yuyaringa, 73 Abrahanmun prometishca shinalladi, 74 contragunabu maquimunda salvashca jipami, juyaimunda y cada funcha allida rrurrash, paida sirvina oportunidadta cunga. 76 Ñuca huahualla, Taita Diosbu profeta nishcami gangui, Jehová Diosbu ñaupujta rrishmi, pai rrina ñangunada listo charingui, 77 paibu puebloda pecadogunamunda perdonajpi, salvarina gashcada huillangui, 78 Taita Dios ñucunchida ashcada juyashcamunda. Chashna juyashcamundami funchayamuj shinada juahua cielomunda ñucunchida funchayachinga, 79 fajnabi y huañuna sombrabi tiyajujgunada funchayachingabu, y alli ñanbi purina gashcadami rricuchinga”. 80 Chai huahua huiñashaga shinchi fedami charirca, Israel llactabi huillai callarinagamami chaquishca pambabi causarca.