Ester
2 Chai qꞌuipami Rey Asueroca yallitaj pꞌiñarishca canata saquirca. Paica Vasti imata rurashcata, paita castigangapajpish imata ruranata decidishcatami yuyarirca. 2 Chaimi reyta sirvijcunaca cashna nircacuna: “Reypajca cꞌarihuan mana chayarishca sumaj joven soltera huarmicunatami mashcana can. 3 Chaipajca reyca pai mandacun tucui provinciacunamanta runacunata agllachun. Paicunami cꞌarihuan mana chayarishca tucui sumaj huarmicunata Susa palaciopica huarmicunapaj huasipi tandachingacuna. Chai huasipimi chai huarmicunaca ashtahuan sumajyachishca cangacuna. Paicunataca reyta sirvij, huarmicunata cuidaj Hegái shuti eunuco runapaj maquipi churachuncuna. 4 Chashnami rey ashtahuan munashca solteraca Vastipaj randi reina tucunga” nircacunami. Paicuna cushca consejo alli ricurijpimi reyca chaita rurarca.
5 Susa palaciopica Mardoqueo shuti shuj judío runami sirvij carca. Paica Jairpaj churimi carca. Jairca Simeipaj churimi carca. Simeica Quispaj churimi carca. Quis runaca Benjaminpaj familiamantami carca. 6 Paica Judá llajtata mandaj rey Jeconiashuan Jerusalenmanta prezu shina apashcacunapurapimi carca. Jeconiastaca* Babilonia llajtata mandaj rey Nabucodonosormi prezu shina aparca. 7 Mardoqueoca paipaj prima Hadassá* nishca Estertaca yaya mama illaj saquirishcamantami pai cuidarca. Cai solteraca sumaj ñahui, alaja huarmimi carca. Esterpaj yaya mama huañushcamantami Mardoqueoca paipaj ushushita shina huiñachirca. 8 Rey mandashcata huillajpimi achca joven solteracunataca Susa palacioman pusharcacuna. Chaipimi huarmicunata cuidaj Hegái shuti runa cuidachun saquircacuna. Estertapishmi reypaj huasiman pusharcacuna.
9 Hegái runaca Ester paipaj ñaupajpi alli ricurijpimi paitaca cꞌuyaihuan tratarca. Chaimantami chai rato Ester ashtahuan sumajyachishca cachun, alli micuita chasquichun imata ruranata ricurca. Shinallataj reypaj huasipi sirvij huarmicunamantaca canchis ashtahuan alli huarmicunatami Esterta sirvichun churarca. Chai qꞌuipami paitaca paita sirvijcunandij huarmicunapaj huasipi caj ashtahuan alli lugarman pusharca. 10 Esterca paipaj llajtamanta, paipaj familiamantapish piman imata mana huillarcachu. Mardoqueomi chaitaca piman ama huillangui nishpa mandashca carca. 11 Mardoqueoca Ester ima shina cashcata yachangapaj, paihuan ima tucucushcata yachangapajmi huarmicunapaj huasi canlla patiota cada punlla pasaj carca.
12 Soltera huarmicunaca rey Asueropaj ñaupajpimi turnopi ricurina carcacuna. Pero puntaca cada solterami 12 quillacunata ashtahuan sumajyachishca cana carcacuna. Sujta* quillacunataca mirramanta rurashca aceitetami churarina carcacuna. Cutin caishuj sujta quillacunataca aceite balsámico nishcata, shujtaj aceitecunatapishmi churarina carcacuna. 13 Chai qꞌuipaca solteracunaca reypaj ñaupajpi ricuringapajmi ña allichirishca carcacuna. Huarmicunapaj huasimanta reypaj huasiman rijpica paicuna imata mañashcataca cujllami carcacuna. 14 Reypaj huasiman rij huarmica chishiman yaicushpaca cayandij tutamantami huarmicunapaj catij huasiman tigraj carca. Chai huasitaca reyta sirvij Saasgaz shuti eunuco runami cuidaj carca. Paica reypaj caishuj huarmicunatapishmi* cuidaj carca. Reypaj huasimanta llujshij huarmica rey maipi cashcamanca mana tigrajchu carca, reyllataj munashpa paipaj shutipi cayajllapimi cutin tigraj carca.
15 Esterca Mardoqueopaj tío Abihailpaj ushushimi carca. Paitami Mardoqueoca paipaj ushushita shina huiñachirca. Esterca reypaj ñaupajman yaicuna turno chayajpica reyta sirvij, huarmicunata cuidaj Hegái shuti eunuco* runa imata mañachun nishcallatami mañarca. (Chai tiempopica tucuicunami Estertaca achcata cꞌuyarcacuna). 16 Rey Asuero ña canchis huatacunata paipaj jatun palaciopi mandacujpimi, Estertaca tebet* nishca décimo quillapi paipaj ñaupajman pusharcacuna. 17 Reyca tucui caishuj huarmicunamanta yallimi Estertaca cꞌuyai callarirca. Esterca caishuj solteracunamanta yallimi reypaj ñaupajpica alli ricurirca. Chaimi reyca Esterpaj uma jahuapi sumaj adornocunata churachishpa Vastipaj randi reina cachun churarca. 18 Chai qꞌuipami reyca Esterpaj shuj jatun micuita rurarca. Chai micuimanca paita catij mandajcunata, paita sirvijcunatami invitarca. Shinallataj reyca tucui provinciacunapimi gentecunata prezumanta cacharichirca.* Paica rey cashcamantami regalocunatapish mana llaquishpa achcata shujtajcunaman curca.
19 Soltera huarmicunata cutin tandachijpica Mardoqueoca reypaj palacio pungupimi tiyacurca. 20 Esterca Mardoqueo mandashca shinallatajmi paipaj familiacunamanta, paipaj llajtamantaca imata mana huillarca. Mardoqueo cuidacujpi cazushca shinallatajmi Esterca paita cazushpa catirca.
21 Chai punllacunapica Mardoqueoca reypaj palacio pungupimi tiyacurca. Chaipimi Bigtán, Teres ishqui runacunaca* pꞌiñarishca cashcamanta rey Asuerota ima shina huañuchinata yuyarircacuna. Paicunaca palaciopi achca autoridadta charijcuna, punguta cuidashpa trabajajcunami carca. 22 Mardoqueo chaita yachaj chayashpaca chai ratomi reina Esterman huillarca. Cutin Esterca Mardoqueopaj shutipimi reyman huillarca. 23 Reyca chai cierto cashcata yachangapajmi alli tapuchun cacharca. Tiempohuanca verdad cashcatami yachaj chayarca. Chaimantami chai ishqui runacunataca caspipi huarcurcacuna. Chaitaca chai tiempopi imalla tucushcata ricuchij libropimi reypaj ñaupajpi quillcashpa churarcacuna.