Éxodo

39 Paicunaca azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuanca Diospaj carpa huasipi sirvingapajmi sumajta ahuashca churanacunata rurarcacuna. Aaronpajpish sacerdote churarina churanacunatami rurarcacuna. Moisesman Jehová Dios mandashca shinami rurarcacuna.

2 Bezalelca efodtaca orohuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, caupushca alli lino puchcahuanmi rurarca. 3 Chaimantaca martillohuan tacashpami ñañujlla oro laminacunata rurarcacuna. Chai qꞌuipami Bezalelca chai laminacunataca puchcata shina rurangapaj ñañujllata uturca. Paica oro puchcahuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuanmi alli lino telapi bordarca. Chashnami efodta bordarca. 4 Efodtaca ñaupaj ladotapish, huasha ladotapish shuj solota rurashpami rigracuna jahuapi tandachircacuna. 5 Ahuashca cinturonca efodpi sirashcami carca. Chai cinturonca efodta huatashcami carca. Chaipish orohuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, caupushca alli lino puchcahuan rurashcami carca. Chaitaca Jehová Dios Moisesman mandashca shinami rurarcacuna.

6 Chai qꞌuipaca ishqui uchilla oro monturacunapica ónice rumicunatami churarcacuna. Chai rumicunapica shuj sellota labraj shinami Israelpaj churicunapaj shuticunata labrashpa churarcacuna. 7 Chai rumicunataca Bezalelca Israelpaj churicuna yuyarishca cachunmi rigracuna jahuapi tandachishca efod jahuapi churarca. Jehová Dios Moisesman mandashca shinami rurarca. 8 Chai qꞌuipaca efodta rurashca shinallatajmi pectoraltapish orohuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, caupushca alli lino puchcahuan rurarca. 9 Pectoralca doblajpica cuadradomi saquirirca. Largomanca 22 centimetrocuna yallitami* midirca. Anchomanpish 22 centimetrocuna yallitami midirca. 10 Chuscu fila rumicunatapishmi churarcacuna. Callari filapica rubí rumi, topacio rumi, esmeralda rumimi carca. 11 Catij filapica turquesa rumi, zafiro rumi, jaspe rumimi carca. 12 Quimsa filapica léshem* nishca rumi, ágata rumi, amatista rumimi carca. 13 Chuscu filapica crisólito rumi, ónice rumi, jade rumimi carca. Tucui rumicunami uchilla oro monturacunapi churashca carca. 14 Chai rumicunapica Israelpaj 12 churicunapaj shuticunami quillcashca carca. Cada shutimi Israelpaj 12 familiacunamanta shuj familiata ricuchirca. Cada rumipimi shuticunaca shuj sellota labrashca shina labrashpa churashca carca.

15 Chai qꞌuipaca pectoralpi churangapajmi huatucuna shina caupushca oro puro uchilla cadenacunata rurarcacuna. 16 Chaimantaca ishqui uchilla oro monturacunatami rurarcacuna. Shinallataj ishqui uchilla oro argollacunatami rurarcacuna. Chai ishqui argollacunataca pectoral ishqui esquinacunapimi* churarcacuna. 17 Chai qꞌuipaca pectoral esquinacunapi caj ishqui argollacunapica ishqui oro huatucunatami pasachircacuna. 18 Chai qꞌuipaca chai ishqui huatucunapaj ishqui puntataca uchilla ishqui monturacunata pasachishpami efod ñaupaj ladoman saquirichun rigra jahuapi huatarcacuna. 19 Chai qꞌuipaca ishqui uchilla oro argollacunatami rurarcacuna. Chaicunataca efodhuan tupaj pectoral ucu lado ishqui esquinacunapimi churarcacuna. 20 Shinallataj efod ñaupaj ladopipish shujtaj ishqui uchilla oro argollacunatami rurarcacuna. Chai argollacunaca rigracuna jahuapi tandachishca efod uripi, efodta charichina cꞌuchullapi, ahuashca cinturón jahua ladopimi carca. 21 Ultimopica pectoral ama cuyurichunmi pectoralpi tiyaj argollacunatapish, efodpi tiyaj argollacunatapish caupushca azul puchcahuan huatarcacuna. Chashnami pectoralca maiman mana cuyurishpa ahuashca cinturón jahua ladopi saquirirca. Jehová Dios Moisesman mandashca shinami rurarcacuna.

22 Bezalelca efod ucupi churarina sin mangas churanataca tucuitami azul puchcahuan rurarca. Chai churanaca ahuashcami carca. 23 Sin mangas churana chaupipica uma yaicuna cuellotami rurarca. Soldadocunapaj churanapi rurashca cuello shinami carca. Ama lliquirichunca cuello muyundij filoca sirashcami carca. 24 Sin mangas churana doblashca filopica azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan caupushpami granadacunata rurarcacuna. 25 Shinallataj oro puro uchilla campanacunatami rurarcacuna. Chaicunataca sin mangas churanata doblashca tucui filopimi granadacuna chaupipi churarcacuna: granadacunatapish, uchilla campanacunatapish shuj shujmi churarcacuna. 26 Uchilla campanacunatapish, granadacunatapish shuj shujmi churarcacuna. Sin mangas churana doblashca tucui filopimi chaicunataca churarcacuna. Chai churanaca sacerdote shina sirvingapajmi carca. Jehová Dios Moisesman mandashca shinami rurarcacuna.

27 Aaronpajpish, Aaronpaj churicunapajpish shuj ahuaj runa ahuashca alli linohuan rurashca churanacunatami rurarcacuna. 28 Shinallataj alli linohuanmi sumaj turbanteta rurarcacuna. Aaronpaj churicunapajpish alli linohuanmi turbanteta rurarcacuna. Cutin caupushca alli lino puchcahuanca calzoncillocunatami rurarcacuna. 29 Shinallataj caupushca alli lino puchcahuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuanmi shuj cinturonta rurarcacuna. Jehová Dios Moisesman mandashca shinami rurarcacuna.

30 Ultimopica oro purohuanmi achijnicuj placata rurarcacuna. Chaica Dios agllashcata ricuchij jucha illaj señalmi carca. Chai placapica shuj sellota labraj shina labrashpami: “Jehová Diosca jucha illajmi” nishca shimicunata churarcacuna. 31 Chai qꞌuipaca turbantepi huatangapajmi placapica caupushca azul puchcata churarcacuna. Jehová Dios Moisesman mandashca shinami rurarcacuna.

32 Chashnami tandanacuna carpa huasipaj* tucui cosascunata rurashpa tucuchircacuna. Israelitacunaca Jehová Dios Moisesman mandashcatami tucuita rurarcacuna. Paicunaca Dios mandashca shinami rurarcacuna.

33 Chashnami Diospaj carpa huasipaj tucui partecunataca Moisespajman aparcacuna. Telacunata, Diospaj carpa huasipi tiyaj tucui cosascunatami aparcacuna: ganchocunata, armazoncunata, barracunata, pilarcunata, basecunata,* 34 pucahuan teñishca carnero cara cꞌatata, foca cara cꞌatata, chꞌicanyachij cortinata, 35 Leyta huaquichina arcata, arcata apana caspicunata, arca tapata, 36 mesata, mesapi tiyaj tucui cosascunata, Diosman cushca tandata, 37 oro purohuan rurashca candelerota, filapi churashca candeleropaj lamparacunata, candeleropaj tucui cosascunata, achijyachinapaj aceiteta, 38 oro altarta, agllana aceiteta, mishquijllata ashnacuj inciensota, Diospaj carpa huasi yaicunapi churana cortinata, 39 cobre altarta,* altarpaj cobre parrillata, altarpaj caspicunata, altarpaj tucui cosascunata, tanqueta, tanquepaj baseta, 40 patiopaj cortinacunata, patiopaj pilarcunata, pilarpaj basecunata, patio yaicunapi churana cortinata, huascacunata, estacacunata, Diospaj carpa huasipi sirvingapaj rurashca tucui shujtaj cosascunata, 41 Diospaj carpa huasipi sirvingapaj sumajta ahuashca churanacunata, sacerdote Aarón churarina churanacunata, sacerdotecuna shina sirvingapaj Aaronpaj churicuna churarina churanacunatami aparcacuna.

42 Israelitacunaca Jehová Dios Moisesman mandashca shinami tucui trabajocunata rurarcacuna. 43 Moisesca paicuna rurashca trabajota ricushpaca Jehová Dios mandashca shina tucuita rurashcatami ricurca. Chaimi Moisesca paicunata bendiciarca.