Éxodo
35 Chai qꞌuipaca Moisesca tucui israelitacunata tandachishpami cashna nirca: “Jehová Diosca caita rurachunmi mandashca: 2 cancunaca sujta punllacunatami trabajai tucunguichij. Pero séptimo punllaca cancunapajca chꞌicanyachishca punllami canga. Chai punllaca sábado punlla, Jehová Diospaj chꞌicanyachishca samarina jatun punllami canga. Maijanpish sábado punllapi trabajashpaca huañunami can. 3 Sábado punllapica ni maijanpaj huasipi ninataca ama japichinguichijchu” nircami.
4 Chai qꞌuipami Moisesca israelitacunataca cashna nirca: “Jehová Diosca caitami mandashca: 5 ‘Jehová Diospaj shuj ofrendata apamuichij. Shungumanta Jehová Diospaj ofrendata cusha nishpaca caicunata apamuichij: orota, cullquita, cobreta, 6 azul puchcata, morado puchcata, pucanicuj puchcata, alli lino puchcata, chivo millmata, 7 pucahuan teñishca carnero carata, foca carata, acacia caspita, 8 lamparacunapaj aceiteta, agllana aceitepi churana balsamota, mishquijllata ashnacuj inciensotapish apamuichij. 9 Efodpi, pectoralpi churangapajca ónice rumicunatapish, shujtaj rumicunatapish apamuichij.
10 Cancunapuramanta imatapish alli ruraj runacuna shamushpa Jehová Dios mandashcataca tucuita rurachun: 11 Diospaj carpa huasipaj tucui partecunata, Diospaj carpa huasipaj cꞌatata, ganchocunata, armazoncunata, barracunata, pilarcunata, pilarcunapaj basecunata,* 12 Arcata, arcapaj caspicunata, arca tapata, chꞌicanyachij cortinata, 13 mesata, mesapaj caspicunata, mesapaj tucui cosascunata, Diosman cushca tandata, 14 achijyachinapaj candelerota, candeleropaj cosascunata, lamparacunata, achijyachinapaj aceiteta, 15 inciensota rupachina altarta, altarpaj caspicunata, agllana aceiteta, mishquijllata ashnacuj inciensota, Diospaj carpa huasiman yaicunapi churana cortinata, 16 rupachishca ofrendata cuna altarta, altarpaj cobre parrillata, altarpaj caspicunata, altarpaj tucui cosascunata, tanqueta, tanquepaj baseta, 17 patiopaj cortinacunata, pilarcunata, pilarcunapaj basecunata, patioman yaicuna cortinata, 18 Diospaj carpa huasipaj estacacunata, patiopaj estacacunata, huascacunata, 19 Diospaj carpa huasipi sirvingapaj sumajta ahuashca churanacunata, sacerdote Aarón churarina churanacunata, sacerdotecuna shina sirvingapaj Aaronpaj churicuna churarina churanacunata rurachun’ nishpami mandashca” nircami.
20 Chaimi tucui israelitacunaca Moisespaj ñaupajmanta rircacuna. 21 Chai qꞌuipaca tucui israelitacunami paicunapaj shungu yuyachijpi Jehová Diosman cungapaj cosascunata aparcacuna. Chaicunataca tandanacuna carpa huasita rurangapajmi curcacuna. Shinallataj chaipi sirvingapaj imalla minishtirishcacunata churachun, sacerdote churarina churanacunata rurachunmi curcacuna. 22 Cꞌaricunapish, huarmicunapishmi ganchocunata, aretecunata, anillocunata, shujtaj joyacunata, oromanta shujtaj cosascunatapish shungumanta curcacuna. Tucui paicunami oro ofrendacunata* Jehová Diosman curcacuna. 23 Shinallataj azul puchcata, morado puchcata, pucanicuj puchcata, alli lino puchcata, chivo millmata, pucahuan teñishca carnero carata, foca carata charijcunaca tucuicunami curcacuna. 24 Cullquita, cobreta Jehová Diosman cusha nijcunaca tucuicunami curcacuna. Tandanacuna carpa huasipi trabajocunata rurangapaj acacia caspita charijcunaca tucuicunami curcacuna.
25 Imatapish alli ruraj huarmicunaca tucuicunami maquihuan puchcashpa paicuna puchcashcata curcacuna: azul puchcata, morado puchcata, pucanicuj puchcata, alli lino puchcatami curcacuna. 26 Imatapish alli ruraj huarmicunami paicunapaj shungu yuyachijpica chivo millmata puchcarcacuna.
27 Shinallataj israelitacunata pushajcunapish efodpi, pectoralpi churangapajmi ónice rumicunata, shujtaj rumicunatapish curcacuna. 28 Paicunaca balsamotapish, aceitetapishmi curcacuna. Chai aceiteca achijyachinapaj, agllana aceitepaj, mishquijllata ashnacuj inciensopajmi carca. 29 Jehová Dios Moisesman mandashca trabajocunata rurangapajca tucui cꞌaricuna, tucui huarmicunami paicunapaj shungu yuyachishcata curcacuna. Israelitacunaca chaicunataca shungumanta cushca ofrendata shinami Jehová Diosman curcacuna.
30 Chai qꞌuipaca Moisesca israelitacunataca cashnami nirca: “Ricuichij, Jehová Diosca Judapaj familiamanta caj Bezaleltami agllashca. Paica Uripaj churimi can. Urí runaca Hurpaj churimi can. 31 Bezalelmanca Diosca paipaj espiritutami cushca. Chaimi paica alli yachaita, entendimientota, alli yuyaita charinga. Shinallataj tucui laya artesaniacunata ruranatami yachanga. 32 Paica sumaj dibujocunata ima shina ruranatami ricunga. Shinallataj orohuan, cullquihuan, cobrehuan trabajocunatami ruranga. 33 Rumicunatapish pꞌaquishpa, labrashpami alajata churanga. Maderahuanpish tucui laya sumaj cosascunatami ruranga. 34 Diosca Bezalelpaj shungupipish, Danpaj familiamanta caj Ahisamacpaj churi Oholiabpaj shungupipish shujtajcunaman alli yachachij cana yuyaitami cushca. 35 Paicunamanca artesano shina trabajocunata rurachun, dibujocunata rurachun, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, alli lino puchcahuan bordadocunata rurachun, alli ahuaj cachunmi alli yachaita cushca. Chai runacunaca tucui laya trabajocunata, tucui laya dibujocunatami rurangacuna.