Nota

a Profesor C. Marvin Pate runaca: “Achcacunaca Jesús ‘cunan’ nishpaca huañushpa, chai punllallataj tigra causarishpa, paraisopi casha nicushcangami nincunami. Pero shina yuyanaca Jesushuan qꞌuipa ima tucushca mana chashna cashcatami ricuchin. Bibliapica Jesús huañushpaca hadespimi quimsa punllata carca. Qꞌuipaca causarishpami jahua pachaman rirca ninmi” nircami (Mateo 12:40; Hechos 2:31; Romanos 10:7).