Mateo
4 Shinajpi Santu Ispíritu Jesusta pushaca runa illashca partima, supai apu paita tintangaj. 2 Chuscu chunga punzhara, tutandi punzhandi mana micusha, Jesús yarcachica. 3 Tintaj supai shamusha paita nica: “Can Diospa Churi ashaga, cai rumiunara rimai, ‘Tanda tucui,’ nisha!” 4 Jesús cutipasha nica:
“Quillcashca tian,
‘Mana tandallahua runa causangachu,
astaun Dios tucui rimashca shimiunahua.’”
5 Shinajpi supai apu Jesusta Dios ajllashca llactama pushaca, templo nishca Diospa huasi ahua pundai paita shayachica. 6 Paita nica: “Can Diospa Churi ashaga, allpama saltai; casna quillcashca tian,
‘Paihua angelgunara cambajma cachamungami.
Canda apinaungami paiguna maquiunai,
Ama camba chaquira chugringaj rumii.’”
7 Jesús paita cutipaca: “Shinallara, quillcashca tian, ‘Señor camba Diosta ama tintanguichu.’” 8 Cutillara supai apu paita shu ahua urcuma pushaca, chimanda tucui mundu llactaunara ricuchica paiguna sumajndi. 9 Supai apu paita nica: “Cai tucuira canda cushami can tuama urmasha ñucara adurajpi!” 10 Shinajpi Jesús paita nica: “Ri, Satanás, quillcashcami tian, Señorda camba Diosta aduranami angui, paillara sirvinami angui,’” 11 Shinajpi supai apu paita saquica. Angelguna shamunauca, Jesusta sirvinauca.
12 Jesús, Juanda chunda cularbi ishcashcara uyasha, Galileama tigraca. 13 Nazaret llactara saquisha, Capernaum lamar pata llactama shamuca, chihui causaca. Capernaum llacta Zabulon Neftalí partiunai tian. 14 Jesús caima shamuca Diosmanda rimaj Isaías rimashcara pactachingaj, casna nisha:
15 “Zabulón llactas, Neftalí llactas, lamar ñambii,
Jordan huashai, gentilguna Galilea partii;
16 Llandu tutai causaj runauna atun vilara
ricunauca.
Huañuna llandui causajcunara vila
punzhayachishcami.”
17 Chi hurasmanda yachachingaj callarica. Rimai callarica:
“Aripintirichi, ahua mayanllayamushcami.”
18 Jesús, Galilea lamar rayai puriusha, ishquindi uquira ricuca, Pedro nishca Simón, paihua uqui Andresndi. Licarinauca lamarbi, aichahuara apijcuna asha. 19 Paigunara nica: “Ñucara catihuaichi, cangunara runara licajcunara rasha.” 20 Paiguna licaunara dsas saquisha Jesusta catinauca. 21 Chimanda risha shu ishquindi uquira ricuca, Zebedeo churi Jacobo paihua uqui Juandi. Paiguna yaya Zebedeohua canuai tianauca, licaunara sirasha. Jesús paigunara cayaca, “Shamichi,” nisha. 22 Paiguna dsaslla canuaras yayaras saquisha, Jesusta catinauca.
23 Jesús tucui Galilea partima risha, paiguna tandarina huasiunai yachachisha, Dios mandana pacha ali shimira camachisha, tucui ungüigunaras tucui nanaigunaras alichisha purica. 24 Paihua shuti uyarica tucui Syria partiunai. Paihuajma pushamunauca nanachiujcunaras, imahua ungusha turmindariujcunaras, supai icushcaunaras, lucu tucushcaunaras, suchu mana purina ushajcunaras. Paigunara alichica. 25 Ashca runauna paita catimunauca, Galileamandas, Decápolismandas, Jerusalenmandas, Judeamandas, Jordan yacu chimbamandas.