Juan

4 Señor Jesús Fariseoguna uyaushcara riparasha, casna rimaushcara: “Jesús Juanmanda yali runaunara yachachin, shinallara bautisaun,” nisha, 2 (randi Jesús mana bautisacachu, astaun pai yachachishca runauna bautisarianauca), 3 Jesús Judea partimanda llucshisha, cutillara Galilea partima rica. 4 Ministiricami Samaria partira pasangaj. 5 Shinajpi Jesús shu Samaria partii tiaj Sicar llactama pactamuca. Cai llacta Jacob paihua churi Josema cushca allpa mayambi aca. 6 Jacobpa yacu bujyu chihui tiaca. Shinajpi Jesús ñambira purisha, sambayashca asha, yacu bujyu rayai tiarica, doce huras tupui. 7 Shu Samariamanda huarmi yacura apangaj shamuca. Jesús paita nica: “Yacura upichihuai.” 8 Yachachishca runauna micunara randingaj llactama rinaushca aca. 9 Samariamanda huarmi Jesusta nica: “¿Imarasha can judiu runa asha ñucara upina yacura mañangui, ñuca Samaria huarmi ajllaira?” Judiuguna Samaria runaunahua mana llutarinaun. 10 Jesús cutipaca: “Can Dios cushcara ricsisha, canda ‘Upichihuai,’ nisha rimajtas ricsisha, cai paita mañanguima, pai causana yacura canda cunma.” 11 Huarmiga nica: “Señor, imaras mana charingui yacura llucchingaj; yacu uctu yapa ucumi. ¿Maimanda cai causana yacura charinguichu? 12 Ñucanchi Jacob yaya cai yacu uctura cuyahuaca. Cai yacu uctumanda pai upiuca churiunandi animalgunandi. Canga, ¿paimanda yalichu angui?”

13 Jesús cutipaca: “Maicans cai yacura upisha cutillara upinaichingami. 14 Randi maicans ñuca cushca yacura upisha, huiñaigama mana cuti upinaichingachu. Ñuca cushca yacu paihua shungu ucui yacu bujyu cuinta pahuangami huiñai causaira cungaj.” 15 Huarmiga paita nica: “Señor cai yacura cuhuai, ñuca ama upinaichingaj, ama caima llucchij shamungaj.” 16 Jesús nica: “Carira cayai risha, caima shamichi.” 17 Huarmi cutipaca: “Cari illaj ani.” Jesús nica: “Sirtura ningui. ‘Cari illaj ani,’ nisha. 18 Pichca carira charishcangui; can cuna chariushca mana quiquin carichu. Shina nisha, sirtura rimashcangui.” 19 Huarmi nica: “Señor, can Diosmanda rimaj angui, yachin. 20 Ñucanchi yayauna cai urcui Diosta alabanauca. Randi canguna ninguichi Jerusalenllai Diosta alabanami.” 21 Jesús paita nica: “Huarmi, quirihuai, huras pactaringami mana cai urcuis, mana Jerusalembis Yayara alabanguichi. 22 Canguna mana ricsishcara aduranguichi; randi ñucanchi ricsishcallara aduranchi. Quishpina judiugunamanda shamun. 23 Huras shamun, cunallara pactamun, ima huras sirtu adurajcuna Yayara almai sirtu aduranaungami. Shinallara Yaya casna adurajcunara mascanmi paita adurangaj. 24 Dios Ispiritumi. Paita adurajcuna almai sirtu pacha adurangaj ministirinmi.” 25 Huarmi paita nica: “Ñuca yachanimi Mesías nishca shamunara, paita Cristo nishca shutichishcami. Pai shamusha ñucanchira tucuira yachachinga.” 26 Jesús paita nica: “Ñuca canhua rimau, Cristo ani.”

27 Chi ratullaira pai yachachishca runauna shamunauca. Jesús cai huarmihua rimaushcamanda manzharinauca, astaun mana pihuas paita tapucachu: “¿Imara tapungui? ¿imara paihua rimangui?” nisha, 28 Shinajpi huarmi paihua quisara saquisha, llactama rica, runaunara rimaca: 29 ”Ricuj shamichi,” nica “shu runara, pai ñuca tucui rashcaunara rimahuashcami. ¿Manzhu cai Cristo angai?” 30 Shinajpi llactamanda llucshimusha, runauna Jesusma shamunauca. 31 Yachachishca runauna Jesusta: “Yachachij, micui,” nisha ruganauca. 32 Pai cutipaca: “Ñuca canguna mana yachashca micunara charini micungaj.” 33 Shinajpi yachachishca runauna paigunapura ninauca: “¿Maicans paihuajta micunara apamushca angai?” 34 Jesús paigunara nica: “Ñucara cachamuj Dios munashcara rana, caimi ñuca micuna, paihua ranaunara pactachingaj. 35 ¿Manzhu ninguichi: ‘Chara chuscu quilla pishin pallanagama?’ Cangunara nini: Ñahuira atarichichi, chagraunara ricuichi. Tucui ña chaquirishcami pallangaj.” 36 Pallaj paihua pagara apin, muyuunara huiñai causaihuajta pallan. Shinajpi tarpujpas pallajpas pariju cushiyanaun. 37 Casnamanda sirtu rimashcami: ‘Shuj tarpun, shuj randi pallan.’ 38 Canguna mana tarpushcara pallangaj cachamucani. Shujcuna tarabanauca, canguna paiguna tarabashcamanda valiricanguichi.”

39 Ashca chi llactamanda Samaria runauna Jesusta quirinauca huarmi rimashcamanda: “Pai tucui ñuca rashcaunara cuintahuaca,” nishcamanda. 40 Samaria runauna Jesusma shamusha paita ruganauca: “Ñucanchihua saquiri,” nisha. Jesús ishqui punzhara paigunahua saquirica. 41 Ashca runauna maspas quirinauca, Jesús rimashcamanda. 42 Paiguna ninauca huarmira: “Ña quirinchimi, mana can rimashcamandalla, astaun ñucanchillara paita uyashcanchi. Sirtu pacha yachanchi pai Cristo nishca cai pachara Quishpichij.”

43 Ishqui punzha huasha, Jesús chi llactamanda llucshisha, Galilea partima rica. 44 Jesusllara nica: “Diosmanda rimaj paihua quiquin llactai mana chasqui tucunzhu.” 45 Jesús Galileama shamujpi, chihui causajcuna paita chasquinauca, tucui pai ista punzha rashcaunara ricushcamanda Jerusalembi. Paigunas istama rinaushca aca.

46 Shinajpi Jesús cuti Galilea Caná llactama shamuca, maibi ñaupa yacura turcasha vinura rarca. Capernaum llactai shu rey apu capitán tiaca, paihua churi ungushca aca. 47 Pai Jesús Judeamanda Galileama shamushcara uyasha, Jesuspajma rica. Pai Jesusta rugaca: “Irgumupai,” nisha, “churira alichingaj, ña huañungaraunmi.” 48 Shinajpi Jesús paita nica: “Canguna atun ricurinaunara munanaita ranaunaras mana ricusha, mana quiringuichichu.” 49 Rey apu capitán Jesusta nica: “Señor, ñuca churi manara huañujllaira, uctalla irgumupai.” 50 Jesús cutipaca: “Ri, camba churi causaun.” Runa Jesús rimashcara quirisha ricami. 51 Irgushca huasha, sirvijcuna paita tupangaj llucshinauca. Paita rimanauca: “Camba churi causaunmi,” nisha. 52 Shinajpi capitán tapuca: “¿Ima hurasta aliyangaj callarica?” “Caina, la una tupura, calintura chiriyaca” ninauca. 53 Yaya shinajpi intindica huahua aliyashca huras Jesús rimashca huras chi tupui aca, pai rimaushcai: “Camba churi causaunmi,” nisha. Pai, tucui huasii tiajcunandi quirinauca. 54 Caita ishqui cuti Jesús ali munanaita ricurinara rarcami, Jesús Judeamanda Galileama rijpi.