Juan
6 Caimanda huasha, Jesús Tiberias nishca Galilea lamar chimbama rica. 2 Ashca runauna paita catimunauca, pai munanaita ricurinaunara ungushcaunahua rashcara ricushcamanda. 3 Jesús urcui sicasha chihui tiarica pai yachachishca runaunandi. 4 Judiuguna Pascua nishca ista mayanllayauca. 5 Jesús muyujta ricusha, ashca runauna paihuajma shamujcunara ricusha, Felipera rimaca: “¿Maimanda tandara randishun tucui caiguna micungaj?” 6 Cai shimira Jesús rimaca paita camangaj. Pai imasna rana ashcaras yachacami. 7 Felipe paita cutipaca: “Ishqui patsaj cullqui tupu tanda mana pactangachu caran duiñu ansa ansa micungaj. 8 Shu pai yachachishca runa, Andrés, Simón Pedro uqui, Jesusta rimaca: 9 ”Caibi shu huahua, pai pichca cebadamanda rashca tandara ishqui ichilla aichahuaras charin. ¿Imarasha pactangairi cai tucuira carangaj?” 10 Shinajpi Jesús nica: “Runaunara tiachichi.” Chi llactai ashca quihua tiaca, Pichca huaranga tupu cariuna tiarinauca. 11 Jesús tandaunara apisha, Diosta agrasishca huasha, yachachishca runaunama cuca. Yachachishca runauna tiajcunara cunauca. Shinallara ichilla aichahuaras caranma cunauca, paiguna munashca tupura. 12 Runauna sacsajta micushca huasha, Jesús pai yachachishca runaunara nica: “Puchuunara pallaichi, imas ama ichuringaj.” 13 Shinajpi chunga ishqui tasauna undajta pallanauca, chi pichca cebada tandaunamanda micujcuna puchuchishcara. 14 Chi runauna, Jesús cai munanaita ricurinara rashcara ricusha, ninauca: “Sirtu pacha caimi Diosmanda rimaj, cai pachama shamuna aj.”
15 Jesús paiguna shamungaraushcara riparasha, paita apingaj rey apura rangaj, cuti pailla urcuma anzhuricami sapalla tiangaj.
16 Tutayaupi, Jesús yachachishca runauna lamarma irgunauca. 17 Canuai icusha lamarda chimbarianauca, Capernaum llactama. Ña tutayashca aca Jesús paigunajma chara mana shamucachu. 18 Lamarbi tsaglas atarica shinzhira huairaushcamanda. 19 Paiguna canuai shu samai tupura rishca huasha, Jesusta yacu ahuara puriuta ricunauca. Canua mayanma shamujpi, paiguna manzharinauca. 20 Jesús paigunara nica: “Ñuca mani. Ama manzharichichu.” 21 Shinajpi paiguna Jesusta munaihua chasquinauca canuai. Uctalla allpama pactanauca, paiguna riushca llactama.
22 Cayandi punzha, chimba partii causajcuna shu canualla tiashcara ricunauca, shinallara Jesús mana rishcara yachachishca runaunahua chi canuai, randi yachachishca runauna paigunalla rinaushca aca. 23 Shinajpi shu ichilla canuauna Tiberias llactamanda shamunaushca aca, runauna micuushca pamba mayanma shamusha, chihui runauna micunauca Jesús Diosta agrasishca huasha. 24 Runauna Jesús illajta ricusha, shinallara pai yachachishca runaunas illajta, paiguna ichilla canoaunai icusha, Capernaum llactama rinauca, Jesusta mascasha.
25 Paiguna Jesusta lamar chimbama tupasha, paita ninauca: “Yachachij, ¿ima huras caima pactamucangui?” 26 Jesús paigunara cutipaca: “Sirtu pacha nini, canguna ñucara mascahuanguichi, mana munanaita ricushcamanda, astaun tandara sacsajta micushcamanda. 27 Tarabaichi, mana yanga pasana micunamanda, astaun huiñai causaigama duraj micunamanda. Cai sami micunara Runa Churi cangunara cunga; casna rangaj Dios Yaya paita ricuchicami.” 28 Jesusta ninauca: “¿Imara rashun Dios rashcaunara rangaj?” 29 Jesús cutipasha nica: “Caiga Dios ranami: canguna pai cachamushca runai quirinauchu.” 30 Shinajpi paiguna ninauca: “¿Ima munanaita ricurinara ranguichu can, ñucanchi ricusha quiringaj? ¿Imara rangui? 31 Ñucanchi yayauna maná nishca micunara micunauca chaquishca allpa partii, Quillcai quillcashcasna: ‘Ahua pachamanda tandara paigunama micungaj cucami. ’ “ 32 Jesús paigunara nica: “Sirtu pacha cangunara nini, chi ahua pachamanda tandara mana Moisés cucachu, astaun ñuca Yaya cangunara ahua pachamanda sirtu tandara cunmi. 33 Ahua pachamanda irgumuj runa, caimi Diosmanda tanda. Pai cai pachara causaira cun.” 34 Runauna paita ninauca: “Señor, tucui huras cai tandara ñucanchira cuhuai.” 35 Jesús paigunara nica: “Ñuca causana tanda mani. Maicans ñucama shamuj mana ima huras yarcachingachu. Maicans ñucajpi quirij, huiñaigama mana ima huraspas upinaichingachu. 36 Astaun cangunara rimashcani, ñucara ricushallara mana quiringuichi. 37 Tucui Yaya ñucama cushca ñucajma shamunga. Maicans ñucajma shamujta mana callpachishachu. 38 Ahua pachamanda irgumucami, mana ñuca munaira rangaj. astaun ñucara cachamuj munashcara rangaj. 39 Caimi ñucara cachamuj Yaya munai: Tucui ñucara cuhuashcamanda ama imaras chingachichu, astaun puchucai punzhai paita causachingaj. 40 Caimi ñucara cachamujpa munai: tucui maicambas Churira ricuj, paihuajpi quirij, huiñai causaira charichu; puchucai punzhai ñuca paita causachisha.” 41 Shinajpi judiuguna piñarinauca Jesús rimashcamanda: “Ñuca ahua pachamanda shamuj tanda mani” nishcamanda. 42 Ninauca: “¿Manzhu cai Jesús José churi? Paihua yayaras paihua mamaras ricsinchi. ¿Imarasha nin, ‘Ahua pachamanda shamucani?’ “ 43 Jesús cutipasha paigunara nica: “Ama piñaringuichi cangunapura. 44 Pihuas ñucama mana shamunzhu, ñucara cachamuj Yaya mana paita pushamujpi. Puchucai punzhai ñuca paita causachisha. 45 Diosmanda rimajcuna quillcashcaunai quillcashca tian: ‘Dios tucui runaunara yachachingami. ’ Shinajpi tucui Yayara uyaj, paimanda yachaj, ñucama shamunga. 46 Pihuas Yayara mana ricushcachu; Diosmanda shamuj, pailla Yayara ricushcami. 47 Sirtu pacha cangunara nini: maicans ñucajpi quirisha huiñai causaira charin. 48 Ñuca causana tanda mani. 49 Canguna yayauna chaquishca allpa partii maná nishca micunara micunauca, huañunauca. 50 Randi, caimi ahua pachamanda shamuj tanda, maican cai tandara micuj ama huañuchu. 51 Ñuca causaj tanda mani, ahua pachamanda shamuj, Maicans cai tandara micusha huiñaigama causangami. Ñuca cushca tanda ñuca quiquin aichami. Cai aichara cai pacha causanamanda cushami.”
52 Shinajpi judiuguna paigunapura rimananauca: “¿Imarasha cai runa paihua quiquin aichara micungaj cungairi?” 53 Jesús nica: “Sirtu pacha cangunara nini: Runa Churi aichara mana micusha, paihua yahuarda mana upisha, causaira mana charinguichichu cangunajpi. 54 Maicans ñuca aichara micuj, ñuca yahuarda upij, huiñai causaira charin; puchucai punzhai ñuca paita causachishcami. 55 Ñuca aicha sirtu micunami; ñuca yahuar sirtu upinami. 56 Ñuca aichara micuj, ñuca yahuarda upij, ñucajpi tian, ñucas paihuajpi. 57 Imasna causaj Yaya ñucara cachamuca, ñucas Yayamanda causauni, shinallara maicans ñucara micusha, paihuas ñucamanda causangami. 58 Caimi ahua pachamanda irgumuj tanda. Mana canguna yayauna maná nishcara micusha huañushcasna, astaun cai tandara micuj huiñaigama causangami.” 59 Jesús cai tucuira judioguna tandarina huasii rimaca, pai Capernaum llactai yachachiushcai.
60 Pai yachachishca runaunamanda ashcauna cai rimashcaunara uyasha: “Cai shimi yapa mana chasquihuajchu,” ninauca.”¿Pita uyanara ushangairi?” 61 Jesús paigunapura caimanda piñarishcara paihua shungüi yachasha, nica: “¿Cai shimichu cangunara piñachin? 62 ¿Imara ninguichima canguna Runa Churira pai ñaupa tiashcama sicashcara ricusha? 63 Ispíritu causaira cun. Aichaga mana imajpas sirvin. Ñuca cangunara rimaushca shimiuna ispiritumi, causaimi. 64 Randi cangunamanda huaquinguna mana quiringuichi.” Jesús callarimanda mana quirijcunara ricsicami, shinallara paita huañuchingaj apichingarau runaras ricsicami. 65 Jesús rimaca: “Chiraigumanda cangunara nicani, ‘Pis ñucajma shamunara mana ushanzhu, Yaya mana paita cujpi shamungaj. ’ “
66 Chimanda pacha, pai yachachishca runaunamanda ashcauna tigranauca, paihua pariju purinara saquinauca. 67 Shinajpi Jesús paihua chunga ishqui runaunara nica: “Cangunas shinallara saquinara munanguichichu?” 68 Simón Pedro cutipasha nica: “Señor, ¿pihuajmara rina angairi? canlla huiñai causai shimiunara rimangui. 69 Can Cristo nishca causaj Diospa Churi ashcara quirishcanchi, ricsinchi.” 70 Jesús cutipaca: “¿Manzhu ñuca cangunara chunga ishquira ajllashcani, shina ajllaira cangunamanda shuj supaimi?” 71 Judas Iscariote, Simomba churimanda rimaca, Jesusta apichingarau runa. Pai chunga ishquimanda shuj aca.