“Chay p’unchaykunapin, chay tiempopin Israelpa juchanqa maskhasqa kanqa,

ichaqa manan ni jujpas kanqachu,

Judapa juchankunaqa manan tarikunqachu,

noqan qhepachisqay runakunata perdonasaq”,+ nispa.

Qanqa jucha perdonaqmi,+ llaqtaykimanta puchuqta+ pampachaqmi kanki,

manan wiñaypaqchu phiñasqalla kanki,

runakunaman mana tukukuq munakuyta* rikuchispan kusikunki.+