Nota

a Isaiaspa profeciapi “jarihuan nara tacarishca cuitsagu” nishpaca, hebreo idiomapica ʽal·mahʹ palabratami utilizan. Chai palabrataca, virgen cuitsagumanda o na virgen cuitsagumanda parlangapapashmi hebreo idiomapica utilizan carca. Pero Mateoca, Taita Dios paipa espíritu santohuan pensachijpimi, griego idiomapica, ashtahuan específico, claritota intindichijuj par·theʹnos nishca palabrata utilizarca. Griego idiomapica solo “virgen cuitsagumanda” parlangapallami chai palabrataca utilizan carca.