He Aŋa o te ꞌĀpōtoro

He uŋa iŋa i a Sauro ꞌe i a Verenāvē

13 ꞌI roto i te nūnaꞌa taŋata o Antiokia ⸤haka moe i te manaꞌu⸥ ꞌi ruŋa i a Ietū te perofeta ꞌe te maꞌori hāpī: ko Verenāvē, ko Tīmona, kī takoꞌa ko ꞌUri-ꞌuri, ko Rūtio o Tīrene, ko Sauro, ꞌe ko Menaheme, hāŋai e te matuꞌa o ⸤ꞌErore Antipa⸥. (O te ꞌErore nei te haka tere a Karirea).

2 ꞌI te mahana e tahi, e haꞌamuri nō ꞌā ananake ki te ꞌAtua ꞌe e tapu ꞌana i te kai, he kī e te ⸤Vārua Maitai⸥: «Ka haꞌataꞌa kōrua i a Verenāvē ararua ko Sauro; e ai rō ꞌā tāꞌaku aŋa mo rāua».

3 I oti era te pure ꞌe te tapu i te kai, he haka eke i te rima ki ruŋa i te pūꞌoko o Verenāvē ꞌe o Sauro ꞌe he haꞌamaitai. I oti era he haka oho.

ꞌI Tīpere a Verenāvē ꞌe a Sauro

4 He oho ia a Verenāvē ararua ko Sauro ki Tereutia, i uŋa e te Vārua Maitai. ꞌI ira i eke ai ki ruŋa i te pahī mo oho ki te motu ko Tīpere. 5 I tuꞌu era ki Taramina, he kona o Tīpere, he haꞌamata he haka ꞌite i te ⸤roŋo riva-riva o te ꞌAtua⸥ ꞌi te ⸤hare pure hūrio⸥ taꞌatoꞌa o ira. I oho takoꞌa rō a ⸤Iovani⸥ ꞌi muri i a rāua mo hāꞌūꞌū.

6 Ki te kona taꞌatoꞌa o tū motu era i oho ai ꞌātā ka tuꞌu rō ki te kona te ꞌīŋoa ko Pafo. ꞌI ira i takeꞌa ai i te taŋata tahu-tahu ⸤hūrio⸥ te ꞌīŋoa ko Vara Ietū, he perofeta reo-reo e tahi. 7 Te tahu-tahu nei he repahoa o te suerekao ko Serhio Pauro, taŋata mārama-rama. He uŋa e nei suerekao mo kī mo oho o Verenāvē ararua ko Sauro ꞌi te haŋa mo haka roŋo i te roŋo riva-riva o te ꞌAtua.

8 Tū taŋata tahu-tahu era, ꞌi te ⸤kirieko⸥ te ꞌīŋoa ko Erima, ꞌina he haŋa mo haka moe o te suerekao i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū. ꞌO ira i uꞌi ai i te rāveꞌa ꞌo haka roŋo e te suerekao i te vānaŋa o kuā Sauro. 9 A Sauro, kī takoꞌa ko Pauro, ko ꞌī ꞌā e te pūai o te Vārua Maitai, he noho he uꞌi riva-riva a ruŋa i rā tahu-tahu 10 he kī: «¡E te poki ꞌa Rukifero, ꞌī e te reo-reo, e te meꞌe rake-rake, ꞌe taꞌe haŋa ki te taꞌatoꞌa meꞌe riva-riva ē! ¿He aha koe e haka pōteko-teko ena i te ara o te ꞌAtua? 11 Nā he haka ūtuꞌa i a koe e te ꞌAtua ꞌi te hora ena: he keva tuꞌu mata, ꞌe e ko takeꞌa haka ꞌou e koe i te māꞌeha o te raꞌā ꞌātā ki te mahana haŋa e te ꞌAtua».

ꞌI tū hora mau era ꞌā he pōhāhā te mata o tū taŋata era ko Erima. ꞌI te taꞌe takeꞌa, he hāhā he oho mā ꞌai e maꞌu i a ia.

12 I takeꞌa era e te suerekao i tū meꞌe topa era, he haka moe i tōꞌona manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū koia ko māere ꞌi te meꞌe hāpī e kuā Sauro o ruŋa i a Ietū.

ꞌI Antiokia a Pauro ararua ko Verenāvē

13 He eke ia a Pauro ananake ko te nuꞌu o muri i a ia ki ruŋa i te pahī ꞌe he oho mai Pafo ki Perehē, he kona e tahi o Panafiria. ꞌI ira i haka rē ai e Iovani i rā nuꞌu ꞌe he hoki he oho ki Hērutarema. 14 Mai Perehē i hipa ai a kuā Pauro ki Antiokia, he kona e tahi o Pitiria.

ꞌI ira, ꞌi te ⸤mahana haka ora⸥, he uru ki roto i te hare pure hūrio he no-noho. 15 I oti era te taiꞌo i te kona o ruŋa o te puka pāpaꞌi e ⸤Mōtē⸥ ꞌe i te kona o te puka pāpaꞌi e te perofeta, he kī e te nuꞌu pūꞌoko haka tere o tū hare pure era: «E kuā taina, mo ai o te kōrua meꞌe mo kī mo haka pūai i te manaꞌu o te nuꞌu nei, ka vānaŋa».

16 He māroa ia a Pauro, he haꞌaauraꞌa hai rima mo mo-mou o tū nuꞌu era, ꞌe he kī:

«Ka haka roŋo mai kōrua, e te itaraera ꞌe e te nuꞌu taꞌe he hūrio moꞌa i te ꞌAtua ē. 17 Te ꞌAtua o mātou o te itaraera i haꞌataꞌa rō māꞌana i te mātou tupuna, i haka rahi rō ꞌe i haka pūai rō i a rāua ꞌi te hora noho pa he hau kē ꞌi Ehipto. ꞌE hai pūai ōꞌona i haka eꞌa ai i a rāua mai rā henua.

18 »I haꞌaoromaꞌi nō te ꞌAtua i te meꞌe rake-rake aŋa e rāua e maha ꞌahuru matahiti ꞌi roto i te kona ꞌone taꞌe noho taŋata, 19 ꞌe e hitu hau o te henua ko ⸤Kanaꞌana⸥ i haka kore e ia mo vaꞌai i rā henua mo te tātou tupuna. 20 Te meꞌe taꞌatoꞌa nei i topa ai ꞌi roto i te maha hānere pae ꞌahuru matahiti.

»I oti era he vaꞌai e te ꞌAtua hai taŋata mo pūꞌoko haka tere o rāua ꞌātā ki te taꞌu o te perofeta era ko ⸤Tamuere⸥. 21 He no-noꞌi ia e rā nuꞌu hai ꞌariki mo haka tere i a rāua. He vaꞌai e te ꞌAtua i a Sauro, poki ꞌa Kisi o te mata o ⸤Mēhāmina⸥, mo ꞌariki e maha ꞌahuru matahiti.

22 »I oho era he haka eꞌa e te ꞌAtua i a Sauro ꞌe he haka ꞌariki i a ⸤Tāvita⸥. ꞌE mo Tāvita i kī ai e te ꞌAtua: “A Tāvita, poki ꞌa Hētē, he kope e tano rō ꞌā ki tōꞌoku mata; e aŋa rō i tāꞌaku meꞌe haŋa taꞌatoꞌa”. 23 Mai i a Tāvita i haka ara ai a Ietū. A ia he kope hōrea ꞌe uŋa mai era e te ꞌAtua mo haka eꞌa i a tātou mai roto i te ūtuꞌa o te hara.

24 »Kai haꞌamata kai hāpī ꞌā e Ietū i te taŋata i haka ꞌite rō ai e Iovani i te roŋo o te ꞌAtua ki te itaraera taꞌatoꞌa e kī era: e ⸤huri te manaꞌu ki te ꞌAtua⸥ ꞌe e haka ⸤papatito⸥. 25 I hāhine era a Iovani mo haka mao i rā aŋa, he kī: “Taꞌe ko au te taŋata ena e kōrua e manaꞌu ena. Nā e tuꞌu rō mai e tahi kope ꞌata hau rō atu ki a au, ꞌātā e ko tano a au ni mo kume nō i te hau o tōꞌona kirivaꞌe”.

26 »E tōꞌoku taina haka ara takoꞌa mai i a ⸤ꞌAparahama⸥ ꞌe e te taŋata o te rua henua moꞌa i te ꞌAtua ē: te roŋo riva-riva o te eꞌa iŋa o te taŋata mai roto i te ūtuꞌa o te hara ꞌe te ravaꞌa iŋa i te ora ꞌāpī ꞌina he hopeꞌa raꞌa mo tātou taꞌatoꞌa. 27 Te hūrio noho ꞌi Hērutarema, ꞌe te nuꞌu ra-rahi o rāua, ꞌina kai aŋi-aŋi ko ai mau a Ietū, ꞌe ꞌina kai aŋi-aŋi takoꞌa i te vānaŋa pāpaꞌi e te perofeta taiꞌo ꞌi roto i te hare pure hūrio ꞌi te mahana haka ora. Pē ira, ꞌi te hora haka ūtuꞌa i a Ietū i haka tano ai e rāua i te meꞌe haka ꞌite e te perofeta ꞌi muꞌa ꞌā. 28 Ka ai atu ꞌina e tahi hape i ravaꞌa mo haka ūtuꞌa i a Ietū hai mate, i kī nō e rā nuꞌu ki a Pirato mo tiŋaꞌi. 29 ꞌE, i oti tahi era te aŋa i te meꞌe kī o ruŋa ōꞌona ꞌi ruŋa i te ⸤Pāpaꞌi Moꞌa⸥, he haka topa mai ruŋa i te tātaurō, he maꞌu he tanu. 30 ꞌE, te ꞌAtua ko haka ora ꞌā i a ia mai te mate. 31 I rahi rō te mahana o Ietū i haka takeꞌa i a ia ki te nuꞌu oho ananake mai Karirea ki Hērutarema. ꞌE, hora nei, ko rāua te mataꞌite haka ꞌite o ruŋa i a ia ki te taŋata taꞌatoꞌa.

36 »A Tāvita, paꞌi, i tāvini rō ki te ꞌAtua ꞌi tōꞌona noho iŋa. I oti era he mate ꞌe he tanu, pa he oho iŋa o tōꞌona tupuna, ꞌe tōꞌona hakari i piro rō. 37 ꞌE, te hakari o te kope haka ora era e te ꞌAtua mai te mate ꞌina kai piro.

38 »ꞌO ira, e kuā taina ē, e ꞌite: hai Ietū e haka kore ena e te ꞌAtua i te hara. Te nuꞌu taꞌatoꞌa haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū, he nuꞌu tano ki te mata o te ꞌAtua, ꞌe, ko haka kore ꞌā e ia i te rāua hara, he meꞌe taꞌe ravaꞌa hai haꞌatura ki te ⸤haka tere iŋa ꞌa Mōtē⸥. 39 — 40 E hāpaꞌo ꞌo topa rō atu ꞌi ruŋa i a kōrua te meꞌe pāpaꞌi e te perofeta pē nei ē:

42 I oti era te vānaŋa ꞌa Pauro, he eꞌa mai roto i te hare pure ananake ko te nuꞌu oho ꞌi muri i a ia. He ani e nuꞌu era e nuꞌu era hoki e tano rō mo vānaŋa haka ꞌou ōꞌona o ruŋa ꞌi rā meꞌe ꞌi te mahana haka ora o te rua tāpati. 43 I maraŋa era te taŋata mai te hare pure, meꞌe rahi nuꞌu hūrio ꞌe nuꞌu maꞌu takoꞌa i te haka tere iŋa hūrio i oho ꞌi muri i a Pauro ararua ko Verenāvē. ꞌE he hatu e kuā Pauro mo haka noho mo oho nō i te manaꞌu ꞌi ruŋa i te riva rahi o te ꞌAtua.

44 ꞌI te mahana haka ora o te rua tāpati, meꞌe rahi taŋata o rā kona i taka-taka mo haka roŋo i te vānaŋa o ruŋa i a Ietū. 45 I takeꞌa era e te hūrio ra-rahi i te rahi o te taŋata, he mākota. He haꞌamata ia he vā-vā ꞌe he kī he reo-reo te vānaŋa ꞌa Pauro. 46 A Pauro ꞌe a Verenāvē, ꞌina he riꞌa-riꞌa, he pāhono:

48 I ŋaroꞌa era i te meꞌe nei e te nuꞌu taꞌe he hūrio, he koa rō atu ꞌai ꞌe he haꞌamata he kī: te vānaŋa o te ꞌAtua vānaŋa riva-riva. ꞌE o roto i rā nuꞌu he haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū te nuꞌu taꞌatoꞌa ko haꞌataꞌa era ꞌā e te ꞌAtua mo ravaꞌa i te ora ꞌāpī ꞌina he hopeꞌa raꞌa.

49 Pē ira te roŋo riva-riva o te ꞌAtua i haka ꞌite i oho ai a te kona taꞌatoꞌa o Pitiria. 50 ꞌE, tū ŋā hūrio ra-rahi era i vānaŋa taꞌe tano rō mo kuā Pauro ki te ŋā viꞌe hōnui ꞌe haꞌatura ki te haka tere iŋa ꞌa Mōtē, ꞌe ki te ŋāŋata hōnui takoꞌa o rā kona mo riri mo kuā Pauro, ꞌe he tute mai ira.

51 He tū-tū ia a kuā Pauro i te puŋaꞌehu mai te rāua vaꞌe mo haka ꞌite ki rā nuꞌu: ka haka ūtuꞌa era i a rāua e te ꞌAtua, i a rāua ꞌana, ꞌe he eꞌa ararua he oho ki Īkōnio.

52 ꞌE, te nuꞌu haka moe i te manaꞌu ꞌi ruŋa i a Ietū haka rē e kuā Pauro ꞌi Antiokia o Pitiria ko koa atu ꞌana ꞌe ko ꞌī ꞌā e te pūai o te Vārua Maitai.