ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
романе (Македонија) кирилица
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЕ
  • СОСТАНОКИЈА
  • 1. Петарескоро 3
  • Библија — превод Нево свето

Нане видео башо акава дело.

Жал аменге, иси грешка, нашти пхраваја о видео.

1. Петарескоро 3:1

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 49

1. Петарескоро 3:2

Фусноте

  • *

    Дословно: „чисто“.

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 49

1. Петарескоро 3:4

Фусноте

  • *

    Дословно: „духо“. Дикх ко речнико башо „Духо“.

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 49

1. Петарескоро 3:5

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 49

1. Петарескоро 3:7

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    7/2021⁠, стр. 22

    Ов бахтало засекогаш, лекција 49

    Со сикавела амен, стр. 146

1. Петарескоро 3:8

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    3/2019⁠, стр. 14-15

1. Петарескоро 3:12

Фусноте

  • *

    Дикх ко речнико башо „Јехова“.

  • *

    Дикх ко речнико башо „Јехова“.

  • *

    Дословно: „муј“.

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 9

1. Петарескоро 3:14

Фусноте

  • *

    Или шај: „ма даран таро ленгере закане“.

1. Петарескоро 3:15

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    9/2023⁠, стр. 28

    Ов бахтало засекогаш, лекција 22

    Девлескоро мангипе, стр. 70

1. Петарескоро 3:18

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 27

1. Петарескоро 3:20

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    3/2023⁠, стр. 10-11

1. Петарескоро 3:21

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    3/2023⁠, стр. 10-11

    Ов бахтало засекогаш, лекција 46

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    10/2020⁠, стр. 14

    3/2020⁠, стр. 9

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    3/2018⁠, стр. 4-5

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    2/2017⁠, стр. 12

Паралелна преводија

Мечин ко број сој англедер о стихо те дикхе паралелна стихија.
  • Библија — превод Нево свето
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Библија — превод Нево свето
1. Петарескоро 3:1-22

Прво писмо е Петарескоро

3 Аѓаар, тумен о ромња, овен подложна тумаре роменге, те шај околен со на шунена е Девлескоро лафи те анен лен ки вера бизо лафија, него тумаре понашибаја, 2 адалеске со дикхена тумаро шукар* понашибе хем тумаро хор поштовање. 3 Ма украсинен тумен адалеа со дикхјола авријалдан, сар сој о плетибе бала, о пхирајбе злато или о урајбе шуже шеја, 4 него нека украсинел тумен адава сој гаравдо андре ко вило — о мирно хем о кротко стави* кова сој шужипе со на нашавѓовела. Адава шужипе тано скапоцено англо е Девлескере јакхја. 5 Соске, аѓаар украсинена пе сине о света џувља ко пурано време, кола со надинена пе сине ко Девел хем сине подложна пумаре роменге. 6 Аѓаар и Сара да сине послушно е Авраамеске хем викинела ле сине „господари“. А тумен сиен лакере чхаја ако понадари да керена шукарипе хем на дозволинена ништо те даравел тумен.

7 Аѓаар тумен да, о рома, понадари да живинен тумаре ромњенцар аѓаар со ка сикавен кај шукар хаљовена лен. Поштујнен е џувлен сар понежно чаро, соске ола да сар туменде наслединена о поклон е животоскоро со на заслужинела пе. Те на керѓен адава, тумаре молитве нане те овен шунде.

8 Ко крајо, сарине овен јекх ко мисле, овен сочувствителна, нека овел тумен пхраликано мангипе, овен милостива хем понизна. 9 Ма иранен лошнипаја е лошнипаске, ни вреџибаја е вреџибаске. Наместо адава, иранен шукарипаја, соске о Девел акалеске викинѓа тумен те шај те наслединен о благословија.

10 Соске, „окова со мангела те уживинел ко живото хем те дикхел шуже диве, нека аракхел пли чхиб таро керибе лошно лафи хем пло муј таро ховајбе. 11 Нека цидел пе таро лошнипе хем нека керел шукарипе. Нека родел о мир хем нека трудинел пе те икерел о мир. 12 Соске, е Јеховаскере* јакхја дикхена околен сој праведна хем лескере кана шунена ленгере молитве вакерде таро вило. Ама о Јехова* иранела пло думо* околенге со керена лошнипе“.

13 Уствари, кој ка керел туменге штета ако ревносно керена адава сој шукар? 14 Ама, чак те циден да муке адалеске со сиен праведна, тумен сиен среќна. Сепак, ма даран таро адава со ола дарана* хем ма вознемиринен тумен. 15 Него поштујнен ко тумаре виле е Христосе сар Господари хем секогаш овен спремна англо секој со ка пучел тумен те бранинен и надеж со иси тумен, ама адава керен ле ко кротко начин хем сикавен хор поштовање.

16 Икерен чисто тумари совест, те шај аѓаар, било со те вакерен против туменде, окола со керена лошно лафи тумендар те овен лаџакерде таро тумаро шукар понашибе сар е Христосескере следбеникија. 17 Соске, пошукар те трпинен адалеске со керена шукарипе, ако адава тани е Девлескири волја, него те трпинен адалеске со керена лошнипе. 18 Соске, о Христос муло јекх пути хем засекогаш башо гревија, праведнико башо неправедна, те шај те анел тумен ко Девел. Ов муло сар мануш, ама сине ирамо ко живото сар духовно личност. 19 Аѓаар ов гело те проповединел е духонге сој тане ко затвор, 20 кола со на сине послушна кеда о Девел стрпливо аџикерѓа ко диве е Ноескере џикоте градинела пе сине и арка ки која со сине само некобор џене, ола сине офто џене кола со безбедно накхле таро пани хем сине спасиме.

21 Адава со уло ко адала диве, шај те споредина ле е крстибаја кова со акана спасинела тумен да преку о воскресение е Исус Христосескоро. (О крстибе на цидела о мелалипе таро тело, него е крстибаја родела пе чисто совест таро Девел.) 22 О Христос тано тари е Девлескири десно страна, соске гело ко небо коте со о ангелија, о властија хем о силе тане леске подложна.

Публикацие ко Романе (Македонија) Кирилица (2013 — 2025)
Одлогирин тут
Логирин тут
  • романе (Македонија) кирилица
  • Споделин
  • Местин
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условија користибаске
  • Полиса баши приватност
  • Опцие баши приватност
  • JW.ORG
  • Логирин тут
Споделин