Марко
11 Кеда але паше ко Ерусалим, ола ресле ки Маслинкенгири Гора коте со сине о гава Витфага хем Витанија. Тегани о Исус бичхалѓа дујен таро пле ученикија 2 хем вакерѓа ленге: „Џан ко гав сој англи аменде хем само со ка кхувен ка аракхен пханло хер колесте со никој панда на бешља. Пхравен ле хем анен ле. 3 Ако некој вакерела туменге: ’Соске пхравена е хере?‘ вакерен леске: ’Ваљанела е Господареске, ама ка иранел ле одма‘“. 4 Хем кеда геле, ола аракхле е хере пханло узо удар авријал ки улица, хем пхравѓе ле. 5 А некој таро адала со терѓона сине адатхе пучле лен: „Соске пхравена е хере?“ 6 О ученикија вакерѓе ленге адава со вакерѓа ленге о Исус. Хем ола мукхле лен те џан.
7 Ола анѓе е хере ко Исус, пало адава чхивѓе пумаре шеја упро хер хем ов бешља ки лесте. 8 А бут мануша икалѓе пумаре наметке хем чхивѓе лен ко друмо, а о јавера чхинѓе гранке таро ниве. 9 А о мануша со џана сине англи лесте хем пали лесте викинена сине: „Девла, молинаја тут спасин ле! Благословимо тано окова со авела е Јеховаске* ко анав! 10 Нека овел благословимо о чхаво амаре дадескоро е Давидескоро кова со авела те владинел! Спасин ле молинаја тут, о Девла со сиан ко најучо тхан ко небо!“ 11 Кеда ресља ко Ерусалим гело ко храми, хем дикхља са о буќа со сине адатхе, ама адалеске со сине више касно, ов гело е 12 апостоленцар ки Витанија.
12 О тајсутно диве, кеда џана песке сине тари Витанија, ов бокхалило. 13 Хем дуралдан дикхља јекх каш таро смокве кова со сине ле листија, хем гело те дикхел дали ка аракхел плодија. Ама кеда ало, на аракхља ништо, него сине само листија, соске на сине о време кеда о каш дела смокве. 14 Тегани вакерѓа: „Никој више ма те хал тутар плодија!“ А лескере ученикија шунена сине.
15 Кеда ресле ко Ерусалим, о Исус кхувѓа ко храми хем почминѓа те бркинел околен со бикинена хем со кинена сине ко храми, хем иранѓа о асталија околенгере со менинена сине паре хем о клупе околенгере со бикинена сине гулубија, 16 хем никаске на дозволинела сине те накхавен било саве буќа таро храми. 17 Сикавела сине е манушен хем вакерела сине: „Пишимо тано: ’Мло кхер ка викинел пе кхер молитваке башо са о народија‘. А тумен керѓен ле кхер е чоренгоро“. 18 Кеда о главна свештеникија хем о учителија е законескере шунѓе ле, родена сине прилика те мударен ле, адалеске со дарана сине лестар, соске са о мануша сине воодушевиме таро адава сар сикавела лен сине о Исус.
19 Англедер те раќол ола геле песке таро Ерусалим. 20 Хем рано сабајле џикоте накхена сине тари смоква, дикхле кај шукили џи ко корено. 21 О Петар сетинѓа пе е Исусеске ко лафија хем вакерѓа: „Раби,* дикх, и смоква со денѓан ла арман, шукили!“ 22 О Исус вакерѓа ленге: „Нека овел тумен вера ко Девел. 23 Чаче вакерава туменге, секој со ка вакерел акале планинаке: ’Ушти хем фрде тут ко море‘, хем на сумнинела пе, него верујнела кај ка овел адава со вакерѓа, тегани адава ка овел аѓаар. 24 Адалеске вакерава туменге: са о буќа со родена таро Девел ки молитва, верујнен кај више добинѓен лен, хем сигурно ка добинен лен. 25 Хем кеда молинена тумен, са со иси тумен против некасте простинен ленге, те шај тумаро Дад сој ко небо те простинел туменге тумаре грешке“. 26 *——
27 Хем палем але ко Ерусалим. Џикоте о Исус пхирела сине ко храми, але ки лесте о главна свештеникија, о учителија е законескере хем о старешине, 28 хем пучле ле: „Кој денѓа тут право те кере акала буќа? Хем кој вакерѓа туке те кере акава?“ 29 О Исус вакерѓа ленге: „Те пучав тумен нешто. Одговоринен манге хем ме да ка вакерав туменге кој денѓа ман право те керав акала буќа. 30 Кој денѓа е Јованеске право те крстинел, о Девел сој ко небо, или о мануш? Одговоринен“. 31 Хем ола почминѓе те керен лафи машкар песте: „Ако вакераја: ’О Девел сој ко небо‘, ка вакерел аменге: ’Соске тегани на верујнѓен ки лесте?‘ 32 А те вакера: ’О мануш‘?“ Ама дарана сине таро народо, соске ола верујнена сине кај о Јован служинѓа сар пророко. 33 Адалеске одговоринѓе е Исусеске: „На џанаја“. Хем ов вакерѓа ленге: „Ни ме на вакерава туменге кој денѓа ман право те керав акава“.