АВАКУМ
1 ... 2 Џи кеда, Јехова, ка родав помош, а ту нане те шуне ман? Џи кеда ка родав тутар помош адалеске со иси насилство, а ту нане те кере ништо? 3 Соске чхивеа ман те дикхав лошнипа хем соске дикхеа о муке? Соске о чорибе хем о насилство тане англи манде, хем соске овела акошибе? 4 ... 5 ... на би верујнена сине чак хем кеда некој би вакерела сине туменге баши лесте! 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 На постојнеа ли отсекогаш, Јехова? Девла, ту кова со сиан свето, ту на мереа... Карпо, ту поставинѓан ле те казнинел! 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ...
2 Ко мло стражарско тхан ка терѓовав... 2 О Јехова одговоринѓа манге: „Пишин акаја визија хем јасно врежин ла ко плочке, те шај шукар те читинел пе ко гласо. 3 Соске, и визија ка исполнинел пе ко пло време хем сиѓарела спрема о крајо хем нане те ховавел. Чак хем те дикхјол сар те пхене каснинела, аџикер ла соске сигурно ка исполнинел пе хем нане те каснинел. 4 ... О праведнико ка ачховел џивдо баши пли верност. 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 Соске, и пхув ка овел пхерди пенџарибаја баши е Јеховаскири слава сар сој о море пхердо пањеа. 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ...
3 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 А ме, сепак, мирно ка аџикерав о диве е неволјакоро, соске авела против о народо со нападинела амен. 17 ... 18 ме сепак ка овав радосно башо Јехова, ка веселинав ман башо Девел со ка спасинел ман. 19 ...