Кобор анава иси е Девле?
Со вакерела и Библија:
Е Девле иси ле само јекх лично анав. Ки хебрејско чхиб пишинела пе יהוה, а ки романи чхиб обично превединела пе сар „Јехова“.a Преку пло пророко о Исаија, о Девел вакерѓа: „Ме сиум о Јехова, адава тано мо анав“ (Исаија 42:8). Ко пуране свитокија тари Библија, акава анав појавинела пе околу 7.000 пути — бут повише таро било саво јавер израз со користинела пе башо Девел, хем бут повише таро било саво јавер анав.b
Дали е Јехова иси ле јавера анава?
Кеда керела лафи башо Девел, и Библија користинела само јекх лично анав. Ама исто аѓаар, ки лате иси бут титуле хем изразија со опишинена е Девле. Ки табела потеле шај те дикхел пе некобор лендар, хем сар секова јекх лендар откринела нешто баши е Девлескири личност.
Титула |
Коте спомнинела пе ки Библија |
Со значинела |
---|---|---|
Адава со шунела о молитве |
Псалм 65:2 |
Шунела лично секоја молитва кеда некој вераја молинела пе леске. |
Алах |
(На спомнинела пе ки Библија) |
О лафи „Алах“ авела тари арапско чхиб хем нане лично анав, него титула која со значинела „Девел“. Е Библијакере преводија ки арапско чхиб хем ко јавера чхибја користинена о лафи „Алах“ наместо „Девел“. |
Алфа хем Омега |
Откровение 1:8; 21:6; 22:13 |
Алфа тани и прво буква тари грчко азбука, а омега и последно. Адава значинела кај о Јехова тано „о прво хем о последно“ или „о почеток хем о крајо“. Англедер лесте на сине ни јекх Семоќно Девел хем нане те постојнел ни пали лесте. |
Вечно Цари |
Откровение 15:3 |
Лескоро владибе нане ле ни почеток ни крајо. |
Господари |
Псалм 135:5 |
Сопственико; ки хебрејско чхиб: Адон хем Адоним. |
Грнчари |
Исаија 64:8 |
Иси ле моќ упро поединција хем упро цела нацие, исто сар о грнчари со иси ле моќ упри глина (Римјаните 9:20, 21). |
Дад |
Лестар авела о живото. |
|
Девел |
1. Мојсеева 1:1 |
Мислинела пе ко нешто со обожавинела пе, а шај хем те значинел баши некасте сој тано силно. О хебрејско лафи Елохим тано ки множина, адава сикавела кобор величествено тано о Јехова. |
Девел е војскенгоро, Господ Саваот |
Исаија 1:9, Превод на д-р Д. Х. Константинов; Римјаните 9:29, Превод на МПЦ |
Заповеднико упри бари војска таро ангелија. И титула „Господ Саваот“ шај исто аѓаар те превединел пе сар „Девел е војскенгоро“ или „Јехова упро војске“ (Римјаните 9:29, Стандарден Превод; Превод Нов свет). |
Девел упро Девела |
5. Мојсеева 10:17 |
Различно таро са „о јавера девела“ со на врединена ништо колен со обожавинена несаве мануша, ов тано о Најбаро Девел (Исаија 2:8). |
Карпа |
Псалм 18:2, 46 |
Сигурно тхан гарајбаске хем извор спасибаскоро. |
Ме сиум адава со сиум |
2. Мојсеева 3:14, Превод на д-р Д. Х. Константинов |
Овела са со ваљани те шај те исполнинел пли намера. Ко Превод Нов свет, акава израз тано преведимо сар: „Ка овав са со мангава те овав“. Акава поможинела аменге те хаљова со значинела е Девлескоро лично анав, Јехова, кова со аракхљовела ки 2. Мојсеева 3:15. |
Најбаро Учители |
Исаија 30:20, 21 |
Дела корисна поуке хем водство (Исаија 48:17, 18). |
О Бахтало Девел |
Опишимо тано сар некој со шај те овел бахтало (Псалм 104:31). |
|
О Најбаро |
Псалм 47:2 |
Ов тано о Најбаро таро са. |
О Најбаро Господари |
1. Мојсеева 15:2 |
Иси ле најбаро авторитети; ки хебрејско чхиб: Адонај. |
О Најпурано |
Даниел 7:9, 13, 22 |
Нане ле почеток; постојнела отсекогаш, англедер те овел створимо са јавер (Псалм 90:2). |
О Најсвето |
Изреки 9:10 |
Нане ништо посвето лестар. Ов тано најчисто ко секова поглед. |
Откупители, Искупители |
Исаија 41:14; Превод на МПЦ |
Откупинела, јавере лафенцар спасинела е манушен таро грево хем о мерибе преку и откупно жртва е Исусескири (Јован 3:16). |
Пастири |
Псалм 23:1 |
Грижинела пе околенге со служинена леске. |
Ревнители |
2. Мојсеева 34:14, Превод на МПЦ |
На трпинела некој те овел јекх леа. Ко Превод Нов свет, акава израз тано преведимо сар: „Девел кова со родела те служинел пе само леске“. |
Семоќно |
1. Мојсеева 17:1 |
Иси ле сила со нане ограничими. О хебрејско лафи Ел Шадај, со значинела „Семоќно Девел“, појавинела пе ефта пути ки Библија. |
Спасители |
Исаија 45:21 |
Спасинела тари опасност или таро уништибе. |
Створители |
Исаија 40:28 |
Створинѓа са со постојнела. |
Анава таро несаве тхана сој спомниме ко Хебрејска списија
О анава таро несаве тхана сој спомниме ки Библија вклучинена е Девлескоро лично анав, ама адала анава нане замена башо е Девлескоро анав.
Сар викинела пе о тхан |
Коте спомнинела пе ки Библија |
Со значинела |
---|---|---|
Јехова-Ире |
1. Мојсеева 22:13, 14 |
„О Јехова ка грижинел пе [башо адава]; О Јехова ка анел.“ |
Јехова-Ниси |
2. Мојсеева 17:15 |
„О Јехова тано мо копје (башо знаме).“ О Јехова тано Девел колесте со о народо шај те аракхен заштита хем помош (2. Мојсеева 17:13-16). |
Јехова-Шалом |
Судиите 6:23, 24 |
„О Јехова тано мир.“ |
Соске ваљани те џана хем те користина е Девлескоро анав
Е Девлеске сигурно тано важно те џана лескоро анав, Јехова, соске мукхља те овел пишимо милја пути ки Библија (Малахија 1:11).
Е Девлескоро чхаво, о Исус, бут пути истакнинѓа кобор тано важно е Девлескоро анав. На пример, ки молитва вакерѓа е Јеховаске: „Те славинел пе тло свето анав“ (Матеј 6:9; Јован 17:6).
Прво бути со ваљани те керел некој те шај те овел е Јеховаскоро амал тани, те џанел хем те користинел лескоро анав (Псалм 9:10; Малахија 3:16). О Јехова ветинела: „Адалеске сој паше манцар, ка спасинав ле, ка заштитинав ле, соске пенџарела мо анав“ (Псалм 91:14). Ако сием леа паше амала, лично ка уверина амен кобор тане чаче акала лафија.
И Библија вакерела кај иси бут девела (1. Коринќаните 8:5, 6). Сепак, башо единствено чачутно Девел, ој користинела лескоро лично анав, Јехова (Псалм 83:18).
a Несаве хебрејска изучувачија обично превединена е Девлескоро анав сар „Јахве“.
b О скратено облик таро е Девлескоро анав „Јах“, појавинела пе околу 50 пути ки Библија. Ко несаве тхана акава тано дело таро лафи „Алелуја“, со значинела „о Јах те овел фалимо“ (Откровение 19:1).