Сноска

a 1 Царей 17:17—24: «После када занасвайля ла жувляко шаво, сави сас хулаи кадэлэ цэрэско, занасвайля кадя фартэ, кай парашэля тэ ԥурдэл. Тоди вой ԥэндя лэ Ильясти: „Лэ чачунэ Дэвлэско мануш, со тутэ исин против мандэ? Ту авелян каринг мандэ, кай тэ ԥэнэс пала мэрно бэзэх и тэ умарэс мэрнэ шавэс?“ Но во ԥэндя лати: „Дэ манди тирэ шавэс“. И, кала ля латар лэс па вас, во андярдя лэс андэ упруни комната, андэ сави во жувэлас, и стодя лэс по ҭан. Во мангля лэ Иеговас и ԥэндя: „Мэрно Дэл Иегова, чаче, и ла ԥивляти, савятэ мэ жував, сар мануш, саво авеля анда чужо ԥув, ту стерэса найлашимос, умарэса латирэ шавэс?“ Тоди во трин разоря процырдяпэ понад бэято и, мангля лэ Иеговас: „Мэрно Дэл Иегова, мангав тут, мэк лэ бэятостири жизня рияпэ каринг лэстэ“. О Иегова ашундя лэ Ильяско голосо, и лэ бэятостири жизня рисайля каринг лэстэ, и во жунделя. Тоди о Илья ля лэ бэятос, андярдя лэс анда упруни комната андо цэр и, кала отдя лэс лэстиря дати, ԥэндя: „Дик, тиро шаво жундо“. И жувли ԥэндя лэ Ильясти: „Акана мэ ӷанав, кай ту лэ Дэвлэско мануш и кай ту ԥэнэс лэ Иеговаско чачимос“».