Evanjil Wafunday Luka

23 Chawiy antu awonsu atumbuka ni amutwal kwa Pilat. 2 Chad asambisha kumufund anch: “Twamutanang ikundj winou ukat kuletish kanvundangesh mu muchid wetu, kuyikangesh antu kulambul yitad kud Kayisar, ni ukat kulond anch amwinend ud Kristu, mwant.” 3 Chawiy Pilat wamwipula anch: “Ov, ey ud Mwant wa in Yuda?” Yesu wamwakula anch: “Yey amwiney ulondinamu.” 4 Kupwa Pilat wayileja amakurump a in kupesh ni chisak cha antu anch: “Am nimenap kwam mulong wa kumufish nich muntu winou.” 5 Pakwez awiy ajikisha anch: “Uyibachikin antu kubwambwil kusutin kufundish mu Yudeya mwawonsu, kusambishin ku Galaliya kushik ni kunoku.” 6 Pateshay mwamu, Pilat wipula anch ikundj winou wading mwin Galaliya. 7 Pateshay anch udokil mwi ngand yiyikedinay Herod, wamutuma kwa Herod, wadinga niyend mu Yerusalem mu machuku minama.

8 Herod pamumanay Yesu, wasangara nakash. Mulong mu machuku mavud, ndiy wasotang kumuman Yesu mulong watesha yom yivud piur pend, ni wading uchingejin kumusadin chilay kud Yesu. 9 Chawiy wasambisha kumwipul Yesu yipul yivud, chad ndiy kamwakulap chom. 10 Pakwez amakurump a in kupesh nau alej a yijil atumbokang chisu chawonsu ni kumufund kwa chisum. 11 Chawiy Herod pamwing ni amasalay end amuswingisha ni kumusip kusutin kumudjik disun diwamp, ni kupwa, wamuchirisha kwa Pilat. 12 Pa dichuku dinida, Herod ni Pilat ikala arund, mulong kurutu kwa yom yiney kwovijanangap.*

13 Chad Pilat wayikumangeja amakurump a in kupesh, antakel, ni antu akwau 14 ni wayileja anch: “Wanletinangany ikundj winou anch uyibachikin antu kubwambwil, chad talany! namusambish kal kurutu kwen pakwez nimenap kwam ku mutambu wend yom umufishinanya nich. 15 Herod niyend kamenap yom umufishinanya nich, chawiy chamuchirishay kal kand kunoku. Teshany! Ikundj winou kasadinap chom cha kumujipin bwat. 16 Chawiy nikimbin kumupup ni kumulikishaku kwend.” 17* ——⁠ 18 Pakwez antu awonsu atoya anch: “Mujipa* ikundj winou, ni mulikishaku Barabas!” 19 (Barabas winou amuteka mu rukan mulong wa kubwambwil kwalanka mu musumb ni mulong wa kujipan.) 20 Pilat wambamba kand nau, mulong wading usotin kumulikishaku Yesu. 21 Chad awiy asambisha kutoy anch: “Mupampila* pa mutond! Mupampila pa mutond!” 22 Ndiy wayipula kapamp ka chisatu anch: “Mulong wak? Chom ik chiyimp chasalangay ikundj winou? Nimenap kwam chom cha kumujipin muntu winou; chawiy nikimbin kumupup ni kumulikishaku kwend.” 23 Pakwez awiy ajikisha mazu nakash ni kutoy anch amujip,* chad masok mau mapandakana. 24 Chawiy Pilat wakwata mupak wa kusal yom yading yitinau. 25 Wamulikishaku ikundj wading witinau, watekau mu rukan mulong wa kanvundangesh ni kujipan, pakwez wamupana Yesu mud mwading musotinau.

26 Pading pamutwadinau, amasalay amukwata ikundj umwing utazukinau anch Simon wa ku Siren, wading udokila ku makunku, amutwika mutond wa mar* chakwel amulondul Yesu kwinyim. 27 Antu avud ading amulondwil, kwading amband amwing ading ibudina pa ntul ni kwinan ni kudil mulong wendendiy. 28 Yesu wakarumuka wayital amband ni walond anch: “En an amband a mu Yerusalem, kangal wandilany am. Pakwez idilany ayinen ni yidilany anen; 29 mulong machuku makat kwez makez kalondau antu anch: ‘Ayuk kwau amband ada aumb, akad kuvalangap kal an ni akad kwamwishangap kal!’ 30 Chad akez kayilej mikandu anch: ‘Tuwilany!’ ni yinanginang anch: ‘Tubwikany!’ 31 Anch asadin yom yiney pachida mutond utalel, ing yom ik yikushikena anch waum?”

32 Amakundj akwau aad ading in kujipan, ayitwala niyau mulong wa kuyijip pamwing ni ndiy. 33 Pashikau pa ndond patazukinau anch Kawokal, pinipa, amupampa pa mutond pamwing nau in kujipan, umwing ku chikas chend cha katatuku, mukwau ku chikas chend cha kamaku. 34 Pakwez Yesu walondang anch: “Tatuku, yilikishina, mulong kijap kwau yom yisadinau.” Chikwau kand, anganijana masun mend kusutin kuta ubal. 35 Ni antu ading iminy pinipa akat kutal. Pakwez antakel amukonkirilang ni kulond anch: “Ndiy wayipandisha akwau; ipandish lel amwinend anch ud Kristu wa Nzamb, Ndiy Watondau.” 36 Ap amasalay niyau amusipang, amusejina ni amwinkish maar ma nviny masasina, 37 ni amwelang anch: “Anch ud Mwant wa in Yuda, ipandisha amwiney.” 38 Ading afundin kand piur pa mutu wend anch: “Winou ndiy Mwant wa in Yuda.”

39 Kupwa mwin kujipan umwing wamupampau nend wasambisha kumulond nayimp anch: “Ing ey ud Kristu, kimwawiyap? Ipandisha amwiney, utupandish kand niyetu!” 40 Chad mukwau wamukanda, wamwel anch: “Ov, umwovilap kwey Nzamb wom, ap anch niyey akurumburishin mu mutapu umwing? 41 Etu dirumburish dined dituwanyidin, mulong etu tutambwil difut da yisalijok yetu; pakwez ikundj winou kwikil chom chiyimp chasalangay.” 42 Kupwa walonda anch: “Yesu, wanvurikaku chisu ukweza mu Want wey.” 43 Yesu wamuleja anch: “Nikulejin chakin kamu nlel unou, ukwikal niyamam mu Paradis.”

44 Piswimp ni saa ya midi, kwakurika mididim mwi ngand yawonsu djat ni ku saa ya kasatu urel, 45 mulong chitokish cha muten chashadika; chad rido wading mu tempel wapuka pakach ni pakach. 46 Chad Yesu watoya nich dizu da piur anch: “Tatuku, natek kal mwom wam mu makas mey.” Kupwa kwa kulond mazu minam, wafa.* 47 Pamanay yom yashikena, mukurump wa amasalay wasambisha kumutumbish Nzamb ni kulond anch: “Chakin kamu, ikundj winou wad muntu utentamina.” 48 Chad antu awonsu akumangana kwinikwa mulong wa kuman yom yading yisadikina, pamanau yom yashikena, achiroka ku yikumbu yau oku akat kwibul pa ntul ni kwinan. 49 Ni antu awonsu ading amwija Yesu ading iminy palemp. Chikwau kand, amband amulondula Yesu kudokal ku Galaliya niyau ading pinipa ni amana yom yasadika.

50 Kwading ikundj umwing dijin dend Jozef, ndiy wading nzuj wa mu Sanedrin, wading muntu muwamp ni utentamina. 51 (Ikundj winou kitiyap kukwash mpung ni yisal yau.) Wading wa ku Arimatey, musumb wa mu Yudeya ni wading uchingedin Want wa Nzamb. 52 Ndiy waya kumutal Pilat ni wamwit mujimbu wa Yesu. 53 Chawiy waushirisha pa mutond, wauvung mu disun da ndand muwamp, ni waujik mwi nzay* yatotau mu diyal, mwading kand kal ajikangapamu muntu. 54 Dading dichuku da Kwirijek, ni Sabat wading ukimbin kusambish. 55 Pakwez amband amulondulang Yesu kudokal ku Galaliya eza, atala nzay* ni aman mutapu wajikau mujimbu wend, 56 kupwa achirika mulong wa kurijek yom ya res ruwamp* ni many ma malash. Pakwez iswedisha pa dichuku da Sabat mud mwading chijil.