Evanjil Wafunday Yohan

5 Kupwa kwa yom yiney, Yesu waya ku Yerusalem, mulong kwading musambu wa in Yuda. 2 Chad mu Yerusalem, piswimp ni Chis cha Amikoku, kwading dijiy dimwing ditazukinau mu Hebereu anch Betizata, dading dikwet nzezil ya manguj matan. 3 Mwi nzezil mwinomu mwading mulel ayej avud, amputames, ayilim ni antu ading akweta kalip. 4* ——⁠ 5 Pakwez kwading ikundj umwing wading muyej mu mivu makum masatu ni chinan (38). 6 Pamanay anch ikundj winou wading ulel pinipa ni pijikay anch wading muyej mu mivu yivud, Yesu wamwipula anch: “Ov, usotin kuyerik?” 7 Muyej winou wamwakula anch: “Mwant, am nikwetap muntu mwin kwingandjik mu dijiy chisu chikata kuvunduk mem, pinikata kupakish kwandam mu dijiy, muntu mukwau ukat kusambelaku.” 8 Yesu wamwela anch: “Tumbuk! Non chikang chey* ni end.” 9 Kapamp kamwing ikundj winou wayerika, wanona chikang chend* ni wasambish kwend.

Dading dichuku da Sabat. 10 Chawiy in Yuda asambisha kumwel ikundj wokau anch: “Nlel did dichuku da Sabat, ni yijil yikukangeshin kusend chikang chinech.”* 11 Pakwez ndiy wayakula anch: “Muntu wangokang ndiy wanlejang anch: ‘Non chikang chey* ni end.’ ” 12 Awiy amwipula anch: “Muntu ik wakulejang anch: ‘Non chikang chey* ni end’?” 13 Pakwez ikundj wokau kadingap kija muntu wamwoka, mulong Yesu washadika mu chisak cha antu ading kwinakwa.

14 Kupwa Yesu wamumana kand mu tempel ni wamwel anch: “Umen, katat wayerik kal. Kangal kand wasal chitil, chakwel kangal chom chiyimp nakash chakushiken.” 15 Chawiy ikundj winou waya ni wayilej in Yuda anch Yesu ndiy wamwoka. 16 Chawiy chasalang anch in Yuda amuzengol Yesu, mulong wasalang yom yiney pa dichuku da Sabat. 17 Pakwez ndiy wayakula anch: “Tatukwam udandamedin kusal mudimu kushik ni katat, niyam nidandamedin kusal mudimu.” 18 Chawiy in Yuda ading akimbin mitapu yawonsu ya kumujip, kadap kwau ching mulong wading ujipin Sabat, pakwez kand mulong wading umutazukin Nzamb anch Tatukwend, mu kwiyilakej amwinend ni Nzamb.

19 Chawiy Yesu wayakula anch: “Nikulejinany kamu chakin anch, Mwan kakutwishap kusal chom ap chimwing pakaur,* pakwez ukat kusal ching kusu yom yimenay Tatuku ukat kusal. Mulong yom yawonsu yikatay Ndiy kusal, Mwan niyend ukat kusal yom yiney mu mutapu umwing. 20 Mulong Tatuku umukatin Mwan ni ukat kumulej yom yawonsu yikatay amwinend kusal, ni ukumulej kand midimu yikwau yijim nakash kusutamu yiney, chakwel en wez ushimwokany. 21 Mulong mud mutapu mukatay Tatuku kuyivumbul afu ni kuyinkish mwom, chilik chimwing, Mwan niyend ukat kupan mwom kud muntu mwawonsu usotinay kwinkish. 22 Mulong Tatuku kakatap kumurumburish muntu ap umwing, pakwez wamwinkisha Mwan mudimu wawonsu wa kurumburish, 23 chakwel antu awonsu akutwish kumulimish Mwan mud mumulimishinau Tatuku. Mwawonsu wakad kumulimish Mwan kamulimishinap Tatuku wamutuma Mwan. 24 Nikulejinany chakin kamu anch, muntu mwawonsu ukutesha dizu dam ni wamwitiyij Muntu wantuma, ukwet mwom wa chikupu, ni kakumurumburishap pakwez wadokal kal ku rufu ni kwikal mwom.

25 “Nikulejinany chakin kamu anch, chisu chikat kwez, ni chawiy chinech, chikuteshau afu dizu da Mwan a Nzamb, ni antu ata matu akez kwikal aom. 26 Mulong mud mukwetay Tatuku mwom mwi ndiy amwinend,* chilik chimwing, wamwitiyija kand Mwan kwikal ni mwom mwi ndiy amwinend. 27 Ni wamwinkishin kal ulabu wa kurumburish, mulong ndiy ud Mwan a muntu. 28 Kangal washimwokany mulong wa chom chinech, mulong chisu chikat kwez chikuteshau awonsu ada mu jinzay ja chivurikish dizu dend 29 ni akubudik, antu asala yom yiwamp mulong wa divumbuk da mwom, ni antu asalang yom yiyimp mulong wa divumbuk da dirumburish. 30 Nikutwishap kusal chom ap chimwing pakaur.* Nikat kurumburish kukwatijan ni yom niteshina, ni dirumburish dam ditentamin, mulong nikimbinap rusot ramam amwinam, pakwez rusot ra muntu wantuma.

31 “Anch napan uman piur pamam amwinam, uman wam udap wakin. 32 Kud muntu mukwau upanina uman piur pamam, ni nij anch uman upaninay piur pamam ud wakin. 33 En watumanya antu kud Yohan, ni ndiy wapana uman piur pa uyakin. 34 Chawiy nitiyinap uman wa muntu, pakwez nilondin yom yiney chakwel upandany. 35 Ikundj winou wading lamp wakina ni umunyikina,* ni mu chisu chikemp en wakatanya kusanger nakash mu chitokish chend. 36 Pakwez nikwet uman ujim nakash kusutamu wa Yohan, mulong midimu yanginkishay Tatukwam kusal, midimu yiney nisadina, yipanin uman anch Tatuku ndiy wantuma. 37 Ni Tatuku wantuma wapana amwinend uman piur pamam. En kand kal uteshanganyap dizu dend ap pakemp ap kuman mutapu udingay, 38 ni dizu dend didap mu michim yen, mulong umwitiyijinanyap muntu watumay.

39 “Ukat kushinshikinany Mifund mulong utonginany anch yikukukwashany kwikal ni mwom wa chikupu; ni yawiy kamu* yipanina uman piur pamam. 40 Pakwez en ukatinanyap kwez kud am chakwel wikalany nich mwom. 41 Am nitiyinap katumb kadokila kud antu, 42 pakwez am nij nawamp anch en ukwetanyap rukat mulong wa Nzamb. 43 Am neza mu dijin da Tatukwam, pakwez en wingakinanyap. Anch muntu mukwau wez mu dijin dend amwinend, ndiy ukumwakany. 44 Mutapu ik ukutwishanya kwitiyij, anch witiyinany katumb kadokila kud amwing ni akwau ni ulikinany kukimb katumb kadokila kud Nzamb umwing kusu? 45 Kangal watongany anch nikukufundany kud Tatuku; Moses wachingejinanya ndiy ukukufundanya. 46 Chawiy anch wamwitiyijanya Moses, ukwingitiyijany kand niyamam, mulong wafunda piur pam. 47 Pakwez anch witiyijinanyap yom yafunday, mutapu ik ukwitiyijanya yom nilondina?”