Evanjil Wafunday Luka

24 Pakwez pa dichuku da kusambish da rubing, eza pamanch nakash kwi nzay,* pamwing nich yom ya res ruwamp* yarijekau. 2 Pakwez atana diyal dading dibwikinau kwi nzay* adibumburilang kal, 3 pandamau mwi nzay, katanapamu mujimbu wa Nsalejetu Yesu. 4 Pakanganyau kuman chom cha kusal piur pa mulong winou, akashimuka amakundj aad adjita masun mazazina iminy piswimp ni awiy. 5 Amband inay ova wom nakash ni kuzendjik jimpal jau pansh, chawiy amakundj inay ayipula anch: “Mulong wak ukimbinanya muntu uda mwom pakach pa afu? 6 Kadap kunoku, pakwez amuvumbulang kal. Vurikany yom yakulejanyay padingay ku Galaliya, 7 anch Mwan a muntu afanyina kumupan mu makas ma akayitil ni kumujipin pa mutond, chad ukuvumbuk pa dichuku da chisatu.” 8 Awiy avurika chad mazu mend, 9 ni adokala kwi nzay* aya alejan yom yiney yawonsu kud atwimbuy Dikum ni Umwing (11) ni kud antu akwau awonsu. 10 Ading Mariy Mandalen, Yohana, ni Mariy makwend a Yakobu. Chikwau kand, amband akwau adingau nau pamwing, niyau ading akat kulejan yom yiney kud atwimbuy. 11 Pakwez atwimbuy kitiyijap mazu minam ni atonga anch yom yalondau amband inay yading kwau ya mwamu ni yakad kwovakan.

12 Pakwez Pita watumbuka, waya mau kwi nzay.* Pananikinay pol, wamana kwend ching kusu masun ma ndand. Chawiy wachirika oku ukat kwiyipul amwinend yom yasadika.

13 Pa dichuku dawiy dimwing, in kwilej aad ading ayil mu ul umwing utazukinau anch Emaus, wading piswimp mu akilometre dikum ni umwing (11)* ni Yerusalem, 14 ni ading akat kwambamb piur pa yom yiney yawonsu yasadika.

15 Chad pading pambambinau ni kwisambin yom yiney, Yesu amwinend wayisejina ni wasambish kuya nau pamwing, 16 amumana pakwez katwishap kumujingunin. 17 Ndiy wayipula anch: “Yom ik uyilanya mu kwambamb mwi njil?” Awiy imana nich ushon. 18 Umwing utazukinau anch Kilewopas wamwakula anch: “Ov, ey yey kwey ngendj umwing ushicha mu Yerusalem wakad kwijik yom yasadikang mu machuku minam?” 19 Ndiy wayipula anch: “Yom ik?” Awiy amwakula anch: “Yom yamushikedina Yesu wa ku Nazaret, muprofet wada kusal yom ni kulond nich ukash kurutu kwa Nzamb ni kwa antu awonsu; 20 mutapu wamupaninau kud amakurump a in kupesh ni antakel etu chakwel amujip, ni amupampidin pa mutond. 21 Pakwez twad tuchingejin anch ikundj winou ndiy kamu muntu welang kukwol Isarel. Chikwau kand, dined dawiy dichuku da chisatu kudosh kwasadikidina yom yiney. 22 Kudoshaku yom yiney, amband amwing a mu chisak chetu niyau atushimwokishang kamu, mulong ayang pamanch nakash kwi nzay* 23 ni mulong katanangap mujimbu wend, ezang atulej anch ayimekenang kud angel, ni ayilej anch ud mwom. 24 Chad amwing a pakach petu ayang kwi nzay,* ni atanang kamu yom mud mwalondangau amband, pakwez kamumanangap bwat.”

25 Chawiy ndiy wayela anch: “En antu akad manang; ukwetany michim yilimina pa kwitiyij yom yawonsu yalondau aprofet! 26 Ov, chadap cha usey kud Kristu kuman mar minam mulong wa kwandam mu uyaj wend?” 27 Ni wayirumburila yom yawonsu yilejenau mu Mifund piur pend, kusambishin ku yom yafunday Moses ni Aprofet awonsu.

28 Kupwa ashika chad piswimp ni ku ul wading uyilau, ni Yesu wasala mud wading uyil kulemp. 29 Pakwez awiy adandamena kumulej anch: “Shakam niyetu, mulong kwazwek kal ni kukimbin kwau kujal.” Chawiy ndiy wandama mu chikumbu ni washakam nau pamwing. 30 Ni pading padilau,* ndiy wanona mukat, wauyukish, waubukon, ni wayinkishau. 31 Chad mes mau maburika ni amujingunina; pakwez wayishadika.* 32 Ni asambisha kwipulijan anch: “Ov, michim yetu yaswanangap chisu chada chitulejinay mwi njil, ni pada paturumburidinay nawamp Mifund?” 33 Chad atumbuka kamu pawiy pinipa, achirik ku Yerusalem, ayitan atwimbuy Dikum ni Umwing (11) pamwing nau antu ading akumangena nau, 34 awiy ayileja anch: “Chakin kamu, Nsalejetu wavumbukang kal, ni wamumekenang Simon!” 35 Chad niyau ayileja yom yayisadikina mwi njil ni mutapu wamujinguninau chisu chabukunay mukat.

36 Pading palondinau yom yiney, Yesu amwinend wayibudikina pakach pau ni wayel anch: “Chisambu chikal nen.” 37 Pakwez ova wom ni kuzalizal, mulong atonga anch aman kal chitang cha mu spiritu. 38 Chawiy ndiy wayipula anch: “Mulong wak wovilanya wom, ni mulong wak widjidjekinany mu michim yen? 39 Talany makas ni mend mam, yama chakin kamu; nkwatany ni manany, mulong chitang cha mu spiritu chikwetingap misuny ni mafup mud yiwinmenanya nich am.” 40 Pading palondinay yom yiney, ndiy wayileja makas ni mend mend. 41 Pakwez mulong ashimwoka ni kusangar nakash, awiy katwishap kwitiyij. Chawiy Yesu wayipula anch: “Ov, ukwetanyaku chom cha kuda pinap?” 42 Chawiy amwinkisha chikunku cha insh wa kwosh, 43 ndiy wachitambula ni wachida mu mes mau.

44 Kupwa wayileja anch: “Pinading niyenen, nakulejanya anch yom yawonsu yafundau piur pamam mu Chijil cha Moses, kud Aprofet ni mu Kuseng, yifanyidin kuwanyin.” 45 Chawiy wayikwasha kwov nawamp kurumburik kwa Mifund, 46 ni wayileja anch: “Afundin anch: Kristu ufanyidin kuman mar ni akumuvumbul pa dichuku da chisatu, 47 ni anch kukarumuk mulong wa kutambul dilikishin da yitil akukulejan ku michid yawonsu mu dijin dend—⁠kusambishin mu Yerusalem. 48 Ufanyidinany kwikal atuman a yom yiney. 49 Teshany! Am nikukutuminany chom chashilayamu Tatukwam. Pakwez, en shakamany mu musumb kushik ni paukutambwilanya* ukash udokila mwiur.”

50 Kupwa, wayibudisha pol pa musumb, waya nau djat ku Betaniya, ni wazambula makas mend, wayiyukish. 51 Pading payiyukishinay, amwaurila nau ni amusenda waya mwiur. 52 Chad awiy amwasina manungun* ni achirika ku Yerusalem nich musangar ujim. 53 Ni dichuku dawonsu, ading mu tempel akat kumutumbish Nzamb.