Evanjil Wafunday Yohan
20 Pa dichuku da kusambish da rubing, Mariy Mandalen weza kwi nzay* pamanch nakash, pikwading kuchijadin, chad wamana anch diyal dading kwi nzay* ading adibumburilang kal. 2 Chawiy waya mau wamutan Simon Pita ni mwin kwilej mukwau, wading ukatinay Yesu, ni wayilej anch: “Amudoshang kal Nsalejetu mwi nzay, ni twijap kwisu kwamutwalangau kal.”
3 Chawiy Pita ni mwin kwilej mukwau aya kwi nzay. 4 Awonsu mu waad wau asambisha kuya mau pamwing, pakwez mwin kwilej mukwau waya mau nakash kumusutamu Pita ni washika kwi nzay wa kusambish. 5 Pananikay mwi nzay, wamana masun ma ndand amatudin pansh, pakwez kandamap mukach. 6 Kupwa Simon Pita, wading umulondwila kwinyim, niyend washika, ni wasutaken kapamp kamwing mwi nzay. Ni wamana masun ma ndand amatudin pansh. 7 Disun damukasau Yesu ku mutu dadingap pamwing ni masun mwavungau mujimbu wend, pakwez dading da kuvung ni dakutek pa ndond yad adinad. 8 Chad mwin kwilej mukwau washika kwi nzay wa kusambish wandama niyend mwi nzay, wamana ni witiyij. 9 Mulong ading kand kal ova kurumburik kwa mufund ulondina anch ufanyidin kuvumbuk. 10 Chawiy in kwilej achirika ku yikumbu yau.
11 Pakwez Mariy wadandamena kwiman pol piswimp ni nzay, ukat kudil. Pading padidinay, wananika mulong wa kutal mwi nzay, 12 ni wamana angel aad adjita masun matok ashich pa ndond paladikau mujimbu wa Yesu, umwing ku mutu, mukwau ku mend. 13 Awiy amwipula anch: “Mband ey, udidin ik?” Ndiy wayakula anch: “Amudoshang kal Nsalejam mwi nzay, ni nijap kwisu kwamutwalangau kal.” 14 Kupwa kwa kulond mwamu, wakarumuka ni wamuman Yesu wiminy pinipa, pakwez kajinguninap anch wading Yesu. 15 Yesu wamwipula anch: “Mband ey, udidin ik? Nany ukimbina?” Mulong watonga anch wading kalam wa chir, wamwela anch: “Mwant, anch wamushemuninang kal, nleja kuwamutwalang kal, chakwel niya nimudosha.” 16 Yesu wamwela anch: “Mariy!” Pading pakarumukinay, wamwela mu Hebereu anch: “Rabuni!” (charumburik anch “Mulej!”) 17 Yesu wamwela anch: “Lik kudandamen kwinlamat,* mulong kand kal niya kud Tatuku. Pakwez yang kud akadivar nam ni yileja anch: ‘Niyil kud Tatukwam ni Tatukwen; ni kud Nzamb wam ni Nzamb wen.’ ” 18 Mariy Mandalen waya wayilej in kwilej anch: “Namuman kal Nsalejetu!” Ni wayileja kand yom yamulejau kud Yesu.
19 Chikwazweka urel, pa dichuku dinida da kusambish da rubing, yis ya chikumbu mwadingau in kwilej ading ayifungang kal mulong wa wom wa in Yuda, Yesu weza wiman pakach pau ni wayel anch: “Chisambu chikal nen.” 20 Papwishay kulond mwamu, wayileja makas mend ni mwi mbav mwend. Chawiy in kwilej asangara nakash pamumanau Nsalejau. 21 Yesu wayela kand kapamp kakwau anch: “Chisambu chikal nen. Mud mwantumau am kud Tatuku, niyam nakutumany kal en.” 22 Papwishay kulond mwamu, wayipepila ni wayel anch: “Tambulany spiritu utumbila. 23 Anch walikishinany yitil ya muntu, akuyilikishin; anch walikany kulikishin yitil ya muntu, kakuyilikishinap.”
24 Pakwez Tomas, umwing wa atwimbuy dikum ni yaad (12), watazukangau anch Mpamb, kadingap nau pamwing pezay Yesu. 25 Chad in kwilej akwau ading akat kumulej anch: “Twamuman kal Nsalejetu!” Pakwez ndiy wayileja anch: “Anch nimenap mu makas mend mapan ma misumad,* ni anch nandjikinap muny wam mu mapan ma misumad ni kwandjik chikas cham mwi mbav mwend, nikwitiyijap ap pakemp.”
26 Chawiy, kupwa kwa machuku chinan, in kwilej ading kand mu chikumbu, ni Tomas wading nau pamwing. Ap anch yis yading ya kufung, Yesu weza kand wiman mukach mwau ni wayel anch: “Chisambu chikal nen.” 27 Chad Yesu wamwela Tomas anch: “Andjik muny wey omu, ni man makas mam; andjik kand chikas chey mwi mbav mwam, ni lik kwidjidjek* pakwez itiyij.” 28 Tomas wamwakula anch: “Nsalejam, Nzamb wam!” 29 Yesu wamwela anch: “Mulong wanman kal, ov, witiyij kal? Ayuk kwau antu itiyijina pakad kuman.”
30 Chakin kamu, Yesu wasala kand yilay yikwau yivud kurutu kwa in kwilej, yakad kufundau mu muvungur winou. 31 Pakwez yom yiney ayifunda chakwel witiyijany anch Yesu ndiy Kristu, Mwan a Nzamb, ni chakwel anch witiyijany, wikalany ni mwom wa chikupu kusutin dijin dend.