Evanjil Wafunday Yohan
7 Kupwa kwa yom yiney, Yesu wadandamena kwendangan mu Galaliya, walika kuya ku Yudeya mulong in Yuda ading akimbin kumujip. 2 Pakwez, Musambu wa Minkand* wa in Yuda wading ukat kusej piswimp. 3 Chawiy anamakwend amakundj amuleja anch: “Dokal kunoku ni yang mu Yudeya chakwel in kwilej ey niyau amana midimu usadina. 4 Mulong kwikil muntu ukata kusal chom ku ujindj anch ukimbin amwijika kud antu awonsu. Anch usadin yom yiney, imekesha kud antu a pa mangand.” 5 Chakin kamu, anamakwend amakundj kamekeshangap ritiy muday ndiy. 6 Chawiy Yesu wayileja anch: “Chisu cham kand kal chiwanyin, pakwez kud en chisu chawonsu chid kwau chiwamp. 7 Mangand makwetap diyingishin da kukukisany, pakwez mankisin am, mulong nilejen anch midimu yend* yid yiyimp. 8 En yangany ku musambu; am nikuyap katat ku musambu winou, mulong chisu cham kand kal kamu chiwanyin.” 9 Chawiy kupwa kwa kuyilej yom yiney, ndiy washala mu Galaliya.
10 Pakwez payau anamakwend amakundj ku musambu, niyend waya, kayap patok pakwez ku ujindj. 11 Chad in Yuda asambisha kumukimb ku musambu ni kulond anch: “Ov, ikundj winou ud kwisu?” 12 Ni amunyinyitang nakash pakach pa antu. Amwing alondang anch: “Ud muntu muwamp.” Akwau anch: “Bwat. Uyidimbin antu.” 13 Chakin kamu, kwikil muntu walondang patok piur pend, mulong ayovang in Yuda wom.
14 Chiwashika musambu pakach, Yesu wandama mu tempel ni wasambish kufundish. 15 In Yuda ashimwoka nakash ni kulond anch: “Mutapu ik wijay ikundj winou Mifund mwamu ap anch ndiy kayap ku shikol?”* 16 Chad Yesu wayakula anch: “Yom nifundishina yidap yamam, pakwez yid ya muntu wantuma. 17 Anch muntu usotin kusal rusot Rend,* ukwijik anch mafundish minam madokil kud Nzamb ap anch nilondin yom yamam amwinam. 18 Muntu mwawonsu ulondina yom yend amwinend ukimbin katumb kend amwinend; pakwez muntu ukimbina katumb ka muntu wamutuma, muntu winou ud mwin yakin ni ukat kusal yom yawonsu nich kutentam. 19 Moses wakwinkishanya Chijil, kimwawiyap? Pakwez kwikil ap umwing wa pakach pen ukata kuziyin ku Chijil. Mulong wak ukimbinany kwinjip?” 20 Chisak cha antu chakula anch: “Ukwet chilembil. Nany ukimbina kukujip?” 21 Yesu wayakula anch: “Nasalang kwam chom chimwing, ni en awonsu washimwokany kal. 22 Chawiy chakwinkishinanyau chijil kuday Moses cha kutwalan ku mukand*—chadokalap kud Moses, pakwez kud angakiril—ni en ukat kumutwalany muntu ku mukand pa dichuku da sabat. 23 Anch muntu amutwal ku mukand pa dichuku da sabat mulong wa kulimish Chijil cha Moses, ing mulong wak wanjimenanya kal am mulong namwok kal muntu pa dichuku da sabat? 24 Likany kurumburish kukwatijan ni yom umenanya ku mes, pakwez rumburishany mu mutapu utentamina.”
25 Kupwa antu amwing a mu Yerusalem asambisha kulond anch: “Ov, kendiyap muntu winou ukimbinau kujip? 26 Pakwez talany! ukat kulond pakach pa antu, ni kamwedinap kwau chom. Ov, antakel ikal kal kamu nich kashinsh anch ndiy winou Kristu? 27 Ap mwamu, etu twij kudokilay muntu winou; pakwez chisu chikwezay Kristu, kwikil muntu ukwijika kudokilay.” 28 Pading pafundishinay Yesu mu tempel, walonda nich dizu da piur anch: “En wingijany ni wijany kunidokila. Am niyezinap amwinam, pakwez Muntu wantuma udaku chakin kamu, ni en umwijanyap. 29 Am nimwij, mulong neza mu dijin dend,* ni Ndiy wantuma.” 30 Chawiy akimba kumukwat, pakwez kwikil muntu ap umwing watwisha kumukwat, mulong chisu chend chading kand kal chiwanyin. 31 Pakwez antu avud adinga mu chisak cha antu ateka ritiy muday ndiy, ni alondang anch: “Chisu chikwezay Kristu, kakusalap yilay yivud kusutamu yasalay kal muntu winou, kimwawiyap?”
32 Afaris atesha antu akat kunyinyit yom yiney piur pend, chad amakurump a in kupesh ni Afaris atuma amasalay mulong wa kumukwat. 33 Chad Yesu walonda anch: “Am nikwikal niyenen mu ka chisu kakemp mwamu, kupwa nikuya kud Muntu wantuma. 34 En ukwinkimbany pakwez ukwinmananyap,* ni kwi ndond nida, en ukutwishanyap kwezaku.” 35 Chawiy in Yuda ipulijana anch: “Ov, kwisu kusotinay muntu winou kuya, chakwel tukangany kumuman? Ov, kakuyap kud in Yuda apalangena kal pakach pa in Grek ni kuyifundish in Grek? 36 Yom ik yikimbinay kulond palondinay anch: ‘En ukwinkimbany, pakwez ukwinmananyap, ni kwi ndond nida, en ukutwishanyap kwezaku’?”
37 Pa dichuku da nsuden, dawiy dichuku dijim da musambu, Yesu watumbuka ni walond nich dizu da piur anch: “Anch muntu wovil impu, eza kud am ni ana. 38 Muntu mwawonsu ukwingitiyija: ‘Mukach mwend mukubudik mikwaku ya mem yikata kulet mwom’, mud mwalejanau mu mifund.” 39 Pakwez walonda mazu minam piur pa spiritu wafanyinau kutambul antu ateka ritiy muday ndiy; mulong pa chisu chinicha spiritu ading kand kal amupan, mulong Yesu ading kand kal amutumbish. 40 Antu amwing ading mu chisak cha antu pateshau mazu minam, alonda anch: “Winou ud kamu Muprofet.” 41 Akwau alondang anch: “Winou ndiy Kristu.” Pakwez amwing kand alondang anch: “Kristu kakudokalap ku Galaliya, kimwawiyap? 42 Ov, mifund yilondinap anch Kristu ukudokal pakach pa an a David* ni ukudokal ku Betlehem, mu ul wadingay David?” 43 Chawiy chisak cha antu chauroka mulong wendendiy. 44 Chad antu amwing pakach pau akimba kumukwat, pakwez kwikil ap umwing watwisha kumukwat.
45 Pachirikau amasalay kud amakurump a in kupesh nau Afaris, awiy ayipula anch: “Mulong wak wezinanyap nend?” 46 Amasalay akula anch: “Kwikil muntu ap umwing walondap kal mud muntu winou.” 47 Afaris ayipula anch: “Ov, wakudimbany kal kwen niyen? 48 Kwikil ntakel ap umwing ap Afaris amwitiyijang, kimwawiyap? 49 Pakwez chisak cha antu chinech chakad kwijik Chijil chid cha antu ayindamishinau kal.”* 50 Nikodem, wasambela kuya kumutal Yesu, ni wading pakach pa Afaris, wayileja anch: 51 “Chijil chetu chikatap kumurumburish muntu kurutu kwa kumutesh bil ni kwijik yom yisadinay, kimwawiyap?” 52 Awiy amwakula anch: “Ov, komb niyey ud mwin Galaliya? Kimbijol, ni man anch kwikil muprofet ukutwisha kudokal mu Galaliya.”*