Midimu ya Atwimbuy
13 Chad ku Antiyosh kwading aprofet ni alej mu chikumangen cha kwinakwa: Barinabas, Simeyon wading utazukinau anch Niger, Lusiyus wa ku Siren, Manen wileja pamwing ni guverner Herod, ni Saul. 2 Pading pamusadidinau Yehova* ni kujil yakuda, spiritu utumbila walonda anch: “Ntekinanay Barinabas ni Saul kuns mulong wa kusal mudimu nayitazukina.” 3 Kupwa kwa kujil yakuda ni kulembil, ayazuka makas, ni ayilika aya.
4 Chawiy amakundj aad inay atumau kud spiritu utumbila aya ku Selesiy, ni kwinakwa andama mu waat mulong wa kuya ku Shipre. 5 Pashikau ku Salamis, asambisha kulejan dizu da Nzamb mu masinagog ma in Yuda. Ading kand nend Yohan mud nkwash wau.
6 Paukau ditung dawonsu kushik ku Pafos, amusankana ikundj umwing mwin Yuda watazukangau anch Bar Yesu, wading mulaj ni muprofet wa makasu. 7 Wading pamwing ni guverner* Serigiyus Paulus, ikundj mwin manang. Mulong ikundj winou wading usotin nakash kutesh dizu da Nzamb, wamutazuka Barinabas ni Saul. 8 Pakwez mulaj Elimas (mulong winou wawiy mutapu wakarumunangau dijin dend) wasambisha kuyirishikish ni wasota kupumbul ritiy ra guverner. 9 Pakwez Saul, watazukangau kand anch Paul, mulong wizula nich spiritu utumbila, wamutala neeng 10 ni wamwel anch: “Ey ikundj wizwila nich makasu ma mitapu yawonsu ni uyimp wa mitapu yawonsu, mwan a Djabul ey, mukankuny wa yom yawonsu yitentamina, ov, ey ukulikap kuputumwish jinjil ja Yehova?* 11 Tesh! chikas cha Yehova* chid pad ey, ni ukwikal mputames, ukumanap chitokish cha muten mu chisu kanang.” Kapamp kamwing mbundu jikash ni mididim yamuwila, chad wasambisha kupuput mutambu ni mutambu, mulong wa kukimb muntu wa kumukwataku ku chikas chakwel amwendisha. 12 Pamanay guverner yom yasadika, wikala mwin kwitiyij, mulong mafundish ma Yehova* mamushimwokisha nakash.
13 Chad Paul nau ambay nend asala weny pa karung kudokal ku Pafos, ni ashika ku Perga mu Panfiliya. Pakwez Yohan wayisha ni wachirika ku Yerusalem. 14 Pakwez awiy adandamena ni weny wau kudokal ku Perga ni ashika ku Antiyosh wa ku Pisidiy. Ni pa dichuku da Sabat, andama mu sinagog, ashakam. 15 Kupwa kwa kutang patok Chijil ni mifund ya Aprofet, amakurump a sinagog ayitumina mazu anch: “Amakundj en, akadivar, anch ukwetany dizu da kuyikasikesh nich antu, dilondany.” 16 Chawiy Paul watumbuka, wayininetish antu nich chikas ni walond anch:
“Amakundj en, en in Isarel ni en antu akwau umwovilanya Nzamb wom, teshany. 17 Nzamb wa antu inay, in Isarel wayitonda angakiril etu, wayizambwisha antu inay pading pashichau mud angendj mwi ngand ya Idjibit ni wayibudishamu kusutin chikas chend cha usu. 18 Ni mu chirung cha mivu piswimp makum manying (40), wadiula yisalijok yau mwi mpay. 19 Kupwa kwa kushesh michid sambwad mwi ngand ya Kanaan, wayinkisha ngand yau mud uswan. 20 Yom yiney yawonsu yasadika mu mivu piswimp yitot yinying ni makum matan (450).
Kupwa kwa yom yiney, wayinkisha anzuj kushik ni pa chirung cha muprofet Samwel. 21 Pakwez kupwa ita mwant, ni Nzamb wayinkisha Saul, mwan wa Kish, ikundj wa mu muchid wa Benjamin, wayikela mu mivu makum manying (40). 22 Kupwa kwa kumudosh, wamutonda David kwikal mwant, ni Nzamb wapana uman piur pend anch: ‘Am namuman kal David mwan wa Yese, ikundj usangareshina muchim wam;* ndiy ukusala yom yawonsu nisotina.’ 23 Kukwatijan ni kushilamu kwend kud an a* ikundj winou, kwawiy kwabudishinay Nzamb mupandish wa Isarel, Yesu. 24 Kurutu kwa muntu winou kushik, Yohan walejana patok kud antu awonsu a mu Isarel dibatish dimekeshina kukarumuk. 25 Pakwez padingay Yohan piswimp ni kupwish mudimu wend, walondang anch: ‘En utonginany anch am nid nany? Kayamiyap ndiy. Pakwez teshany! Muntu wezina kwinyim kwamam, am kiniwanyidinap kumudjol yisapat ya ku mend mend.’
26 “Amakundj en, akadivar, en an a dijuku da Aburaham ni en akwau umwovilanya Nzamb wom, dizu da dipandish dined adituma kud etu. 27 Mulong antu a mu Yerusalem nau antakel au kamwijikap, pakwez pasalau mud anzuj, awanyisha yom yalondau Aprofet, yitukata kutang nich dizu da piur dichuku da sabat dawonsu. 28 Ap anch kamanap mulong wa kumujipin, awiy amwita Pilat chakwel amujip. 29 Ni papwishau kusal yom yawonsu yafundau piur pend, amushirisha pa mutond ni amujik mwi nzay.* 30 Pakwez Nzamb wamuvumbula, 31 ni mu machuku mavud, wayimekena antu adokalay nend ku Galaliya kuya ku Yerusalem. Antu inay ad katat atuman end kud antu.
32 “Chawiy tukulejinanya rusang ruwamp piur pa kushilamu kwayishilawamu angakiril etu. 33 Nzamb wawanyisha kamu kushilamu kwinoku kud etu anau, kusutin kumuvumbul Yesu; mud mutapu mufundinau mu kuseng wa kaad anch: ‘Ey ud mwanam; nlel am nikal kal tatukwey.’ 34 Ni mulong Ndiy wamuvumbula chakwel kangal kand avunda ap pakemp, Ndiy walonda anch: ‘Am nikulimish kushilamu kwa rukat rishinshamena rinamukana David, kushilamu kwinoku kud kwakin.’* 35 Chawiy chilondinay mu kuseng mukwau anch: ‘Ukulikap anch muntu ukushinshamedina ey avund.’ 36 Chad David, kupwa kwa kumusadin Nzamb* pamwing nau antu a chirung chend, walala tul mu rufu, amujika pamwing nau angakiril end, ni wavunda. 37 Pakwez muntu wavumbulau kud Nzamb kavundap.
38 “Chawiy akadivar, ijikany anch, kusutin muntu winou kwawiy tukulejidinanya dilikishin da yitil, 39 ni kusutin ndiy, muntu mwawonsu ukwitiyija, akumulejan anch kafilap nich ku yom yawonsu yakulejanyau anch ufilany nich kukwatijan ni Chijil cha Moses. 40 Chawiy, babalany chakwel kangal yom yifundinau mu mifund ya Aprofet yakushikenany: 41 ‘Talany, en in kudiwolany, shimwokany, ni jiyany, mulong nisadin mudimu pa chirung chen, ni mudimu winou en ukuwitiyijanyap, ap anch muntu wakulejany yom yawonsu piur pa mudimu winou.’ ”
42 Chad pading pabudikinau, antu ayilembijeka chakwel eza kand kulond yom yiney pa dichuku da Sabat dikwambakenap. 43 Chawiy papwa chikumangan cha mu sinagog, in Yuda avud nau akamichid akarumuka ading amwifukwidina Nzamb, amulondula Paul nend Barinabas, awiy ambamba nau ni ayikasikesha kushal mu ranaken rijim ra Nzamb.
44 Dichuku da Sabat dalondulaku, piswimp musumb wawonsu wakumangana pamwing mulong wa kutesh dizu da Yehova.* 45 Pamanau in Yuda yisak yijim ya antu, ova mukau nakash, asambisha kutadikish yom yading yilondinay Paul, ni mwamu ading akat kumusaal Nzamb. 46 Chad Paul nend Barinabas ayileja nich kutakaman anch: “Chad kamu cha usey kud etu kulejan bil dizu da Nzamb kud en. Pakwez mulong udilikinany ni mulong umenany anch uwanyidinanyap kutambul mwom wa chikupu, teshany! twaya kal kud antu a michid. 47 Mulong Yehova* watwinkisha mbil anch: ‘Nakutondin ey mulong wa kwikal chitokish cha michid, mulong wa kutwal dipandish djat ni kusudedina divu.’ ”
48 Pateshau antu a michid mwamu, asangara ni asambish kutumbish dizu da Yehova,* ni antu awonsu adinga mu mwikadil uwanyidina mulong wa kutambul mwom wa chikupu ikala in kwitiyij. 49 Chikwau kand, dizu da Yehova* dadandamena kupalangan mwi ngand yawonsu ya kabuj. 50 Pakwez in Yuda ayisosila* amband ajim ading amwovila Nzamb wom ni amakundj ading ijikena mu musumb, chad asambisha kumuzengol Paul nend Barinabas ni ayidjubwila pol pa ngand yau. 51 Chawiy Paul nend Barinabas ayikukumwina rufunfut ra mu yidjatil ni aya ku Ikoniom. 52 Chad in kwilej adandamena kwikal ni musangar nakash ni kwizul nich spiritu utumbila.